يا ملطق العبرات وهي غزار
الشاعر: عمارة اليمني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«يا ملطق العبرات وهي غزار» من شعر عمارة اليمني، من العصر الأندلسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ملطق العبرات وهي غزار ... ومقيد الزفرات وهي حرار
ما بال دمعك وهو ماء سافح ... يذكي به من حد وجدك نار
لا تتخذني قدوةً لك في الأسى ... فلدي منه مشاعرٌ وشعار
خفض عليك فإن زند بليتي ... وارٍ وفي صدري صدىً وأوار
إن كان في يدك الخيار فإنني ... ولهان لم أترك وما أختار
في كل يومٍ لي حنين مضلة ... يؤدي لها بعد الحوار حوار
عاهدت دمعي أن يقر فخانني ... قلبٌ لسائله الهموم قرار
هل عند محتقر يسير بليةٍ ... إن الصغار من الهموم كبار
حتى إذا شيدتها ونصبتها ... علماً يحج فناؤه ويزار
أكفيل آل محمد ووليهم ... في حيث عرف وليهم إنكسار
ولقد وفى لك من صنائعك امرؤٌ ... بثنائه تستمع السمار
أوفى أبو حسنٍ بعهدك عند ما ... خذلت يمينٌ أختها ويسار
غابت حماتك واثقين ولم تغب ... فكأنهم بحضوره حضار
لقى المنية دون وجهك سافراً ... عن غيرة لجبينها إسفار
ملك جناية سيفه وسنانه ... في كل جبار عصاه جبار
جمعت له فرق القلوب على الرضى ... والسيف جامعهن والدينار
وهما اللذان إذا أقاما دولة ... دانت وكان لأمرها استمرار
وإذا هما افترقا ولم يتناصرا ... عز العدو وذلت الأنصار
يا خير من نقضت له عقد الحبى ... وغدا إليه النقض والإمرار
ومضت أوامره المطاعة حسب ما ... يقضي به الإيراد والأصدار
إن الكفالة والوزارة لم يزل ... يومي إليك بفضلها ويشار
كانت مسافرة إليك وتبعد ال ... أخطار ما لم تركب الأخطار
حتى إذا نزلت عليك وشاهدت ... ملكاً لزند الملك منه أوار
ألقت عصاها في ذراك وعربت ... عنها السروج وحطت الأوكار
للَه سيرتك التي أطلقتها ... وقيودها التأريخ والأشعار
جلت فصلى خاطري في مدحها ... وكبت ورائي قرحٌ ومهار
والخيل لا يرضيك منها مخبرٌ ... إلا إذا ما لزها المضمار
ومدائحي ما قد علمت وطالما ... سبقت ولم يبلللهن عذار
إن أخرتني عن جنابك محنةٌ ... بأقل منها تبسط الأعذار
فلدي من حسن الولاء عقيدةٌ ... يرضيك منها الجهر والإسرار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحوار: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي … (لسان العرب)
- الخيار: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- الزفرات: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- العبرات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- بليتي: ليت: لاتَه حَقَّه يَليتُه لَيْتاً، وأَلاتَه: نَقَصه، والأُولى أَعلى. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصْ … (لسان العرب)
- حرار: حرر: الحَرُّ: ضِدُّ البَرْدِ، وَالْجَمْعُ حُرُورٌ وأَحارِرُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحدهما بِنَاؤُهُ، وَالْآخَرُ إِظهار تَضْعِيفِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَا أَعرف مَا صِحَّتُهُ. والحارُّ: نَقِيضُ الْبَار … (لسان العرب)
- حوار: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي … (لسان العرب)