زمن المعنى
الشاعر: أديب كمال الدين
«زمن المعنى» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 12 بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمن منكِ يجيء ويولعُ شمساً أخرى في ليلي، ... يولع أقماراً تتجلّى في أرضٍ سوداء بفجري. زمن
منكِ يخاطبُ بستانياً ينبت أثماراً من سمّ في مقبرتي. ... زمن منكِ يجول بعيداً أبعد مما أتصوّر وقريباً حتى
أبكي، يخفي هاءَ هداياه الغامضة الشفتين ويخفي ... سين السرّ بعينيه الضيقتين ويصبح حارسَ مقبرة يرغب
ألاّ يوقعني الزلزال بطوفان الشمس فلا جدوى. ... زمن منكِ تحوّل في خطواتِ الفجرِ إلى جلادٍ وتحوّل
في خطواتِ الظهر إلى قاضٍ وتحوّل في الليل إلى ... مجنونٍ وتحوّل في خطوات الليل إلى أفعى. زمن
يمطرني بحروف الحاء معذبة بالأسود من قلقي ... ومضمّخة بدمي، يمطرني بحروف الراء معذبةً
بالأصفر. يمطرني بعذابِ رحيلِ الأجداد إلى المنفى، ... يترّمد في حاضري الأبيض، يولع مستقبل من لا يجلو
لغةً كي يسكت عن حرفٍ مكتوبٍ فأراه يضيء، ... يضيء، ويعصفُ، يعصفُ لكن لا يخبو أبداً. زمن
سرقَ الأثمارَ، السحرَ، النارَ فأمستْ أثماراً ... فاسدةً، سحراً لا طير له، ناراً لا تعلن شيئاً. ولذا
أوصاني ألاّ أرثي خيبته وسط ظلامي، أوصاني ألاّ ... أرثي أحداً. زمن كالقارب يسقطُ من أعلى الشلال
ويمضي من يومٍ حتى يومٍ، من سنةٍ حتى سنةٍ، من ... قرنٍ حتى قرنٍ يتجلّى بوذياً في الأدنى، صوفيّاً
في الأعلى، ملكاً في المعنى، رأساً يُحْمَلُ فوق الرمح ... إلى أقصى الأقصى.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشفتين: شفتن: ابْنُ الأَعرابي: أَرَّ فلانٌ إِذا شَفْتَنَ وآرَ إِذا شَفْتَنَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَن مَعْنَى شَفْتَنَ إِذا نَاكَحَ وَجَامَعَ مِثْلُ أَرَّ وآرَ. قَالَ ابْنُ بري: الشَّفْتَنة يُكْنى بِهَا عَنِ النِّكَاحِ. قَالَ … (لسان العرب)
- بحروف: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)
- بطوفان: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)
- بعينيه: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- بفجري: فجر: الفَجْر: ضَوْءُ الصَّبَاحِ وَهُوَ حُمْرة الشَّمْسِ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، وَهُمَا فَجْرانِ: أَحدهما المُسْتطيل وَهُوَ الْكَاذِبُ الَّذِي يُسَمَّى ذَنَبَ السِّرْحان، وَالْآخَرُ المُسْتطير وَهُوَ الصَّادِقُ المُنتَشِر … (لسان العرب)