صرمت حبالك زينب وقذور
الشاعر: الأخطل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«صرمت حبالك زينب وقذور» من شعر الأخطل، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَرَمَت حِبالَكَ زَينَبٌ وَقَذورُ ... وَحِبالُهُنَّ إِذا عُقِدنَ غُرورُ
يَرمينَ بِالحَدَقِ المِراضِ قُلوبَنا ... فَغَوِيُّهُنَّ مُكَلَّفٌ مَضرورُ
وَزَعَمنَ أَنّي قَد ذَهَلتُ عَنِ الصِبا ... وَمَضى لِذَلِكَ أَعصُرٌ وَدُهورُ
وَإِذا أَقولُ صَحَوتُ مِن أَدوائِها ... هاجَ الفُؤادَ دُمىً أَوانِسُ حورُ
وَإِذا نَصَبنَ قُرونَهُنَّ لِغَدرَةٍ ... فَكَأَنَّما حَلَّت لَهُنَّ نُذورُ
وَلَقَد أَصيدُ الوَحشَ في أَوطانِها ... فَيَذِلُّ بَعدَ شِماسِهِ اليَعفورُ
أَحيا الإِلَهُ لَنا الإِمامَ فَإِنَّهُ ... خَيرُ البَرِيَّةِ لِلذُنوبِ غَفورُ
نورٌ أَضاءَ لَنا البِلادَ وَقَد دَجَت ... ظُلَمٌ تَكادُ بِها الهُداةُ تَجورُ
الفاخِرونَ بِكُلِّ يَومٍ صالِحٍ ... وَأَخو المَكارِمِ بِالفَعالِ فَخورُ
فَعَلَيكَ بِالحَجّاجِ لا تَعدِل بِهِ ... أَحَداً إِذا نَزَلَت عَلَيكَ أُمورُ
وَلَقَد عَلِمتَ وَأَنتَ أَعلَمُنا بِهِ ... أَنَّ اِبنَ يوسُفَ حازِمٌ مَنصورُ
وَأَخو الصَفاءِ فَما تَزالُ غَنيمَةٌ ... مِنهُ يَجيءُ بِها إِلَيكَ بَشيرُ
وَتَرى الرَواسِمَ يَختَلِفنَ وَفَوقَها ... وَرِقُ العِراقِ سَبائِكٌ وَحَريرُ
وَبَناتُ فارِسَ كُلَّ يَومٍ تُصطَفى ... يَبلونَهُنَّ وَما لَهُنَّ مُهورُ
وَالخَيلُ يُتعِبُها عَلى عِلّاتِها ... لِلَّهِ مُنتَصِبُ الفُؤادِ شَكورُ
خوصاً أَضَرَّ بِها اِبنُ يوسُفَ فَاِنطَوَت ... وَالحَربُ لاقِحَةٌ لَهُنَّ زَجورُ
وَتَرى المُذَكِّيَ في القِيادِ كَأَنَّهُ ... مِن طولِ ما جَشِمَ الغِوارَ عَقيرُ
وَحَوِلنَ مِن خَلجِ الأَعِنَّةِ فَاِنطَوَت ... مِنها البُطونُ وَفي الفُحولِ جُفورُ
قَطَعَ الغُزاةُ عِجافَهُنَّ وَأَصحَبَت ... جُردٌ صَلادِمُ قُرَّحٌ وَذُكورُ
وَلَقَد عَلِمتَ بَلاءَهُ في مَعشَرٍ ... تَغلي شَناةُ صُدورِهِم وَتَفورُ
وَالقَومُ زَأرُهُمُ وَأَعلى صَوتِهِم ... تَحتَ السُيوفِ غَماغِمٌ وَهَريرُ
وَإِذا اللِقاحُ غَلَت فَإِنَّ قُدورَهُ ... جوفٌ لَهُنَّ بِما ضَمِنَّ هَديرُ
طَلَبَ الأَزارِقَ بِالكَتائِبِ إِذ هَوَت ... بِشَبيبِ غائِلَةُ النُفوسِ غَدورُ
يَرجو البَقِيَّةَ بَعدَ ما حَدَقَت بِهِ ... فُرُطُ المَنِيَّةِ يَحصِبٌ وَحَجورُ
فَأَبادَ جَمعَهُمُ حَميداً وَاِنثَنى ... وَلَهُ لِوَقعَةِ آخَرينَ زَئيرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المراض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- اليعفور: (الْيَعْفُورُ) : الْخِشْفُ. قَالَ الْخَلِيلُ: سُمِّيَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ لُزُوقِهِ بِالْأَرْضِ. قَالَ: تَقْطَعُ الْقَوْمَ إِلَى أَرْحُلِنَا ... آخِرَ اللَّيْلِ بِيَعْفُورٍ خَدِرْ وَهَذَا مِمَّا زِيدَتِ الْيَاءُ فِي أَوّ … (مقاييس اللغة)
- بالحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- حبالك: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- ذهلت: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- زينب: زنب: زُنابةُ العَقْرب وزُناباها: كِلْتَاهُمَا إِبْرتُها الَّتِي تَلْدَغُ بِهَا. والزُّنابى: شِبْهُ المُخاطِ يَقَعُ مِنْ أُنوف الإِبل، فُعالى، هَكَذَا رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، وَالصَّوَابُ الذُّنابى، وَقَدْ تَقَدَّمَ. وزَنْبةُ … (لسان العرب)
- شماسه: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا … (لسان العرب)
- صحوت: (صَحَوَ) الصَّادُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِشَافِ شَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّحْوُ، خِلَافُ السُّكْرِ. يُقَالُ: صَحَا يَصْحُو السَّكْرَانُ فَهُوَ صَاحٍ. وَمِنَ الْبَابِ: أَصْحَتِ … (مقاييس اللغة)