صافي البديد
الشاعر: ابن معصوم · البحر: موشح · الغرض: قصيدة الاناشيد
«صافي البديد» من شعر ابن معصوم، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة الاناشيد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صافي البديد — سامي الجيد
الشادنُ الرَبيب — خَطر يميد
بين الغيد — غصناً على كثيب
لحظه يَصيد — كلّ الصيد
بسهمه المصيب — وَكَم عميد
يطوي البيد — لحسنه العجيب
لَمّا عبر يتخطَّر — كالرمح إِن خطر
وقد أَسر واِستأسر — بالدلِّ والخفَر
قال الأَغَر والأَسمَر — وَالشمسُ والقمر
نحن العَبيد — وَأَنتَ السيد
يا مُزري القضيب — حسنك حَكم واِستَحكَم
وَبانَ واقترب — أَنت العلم يا أَحوَم
في العجم والعرب — فاِشفِ السَقم
عَن مُسقَم — من بارد الشَنب
ما لي مَحيد — وصلك عيد
لِلصَبِّ يا حبيب — شَرحي يطول
في العُطبول — الصامتُ الحجول
كُلُّ العقول — راحَت حول
لم تدرِ ما تَقول — قل للعذور
يا مَهبول — لا تُكثِر الفُضول
شَوقي يَزيد — بالتَفنيد
للنازِح القَريب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البديد: البَدِيدُ : المثل والنظير. -: الخُرْجُ وهما بديدان. -: المتفرق؛ جعل المبذّز ماله بديداً.
- الربيب: الرَّبِيبُ : من يتولّى تربية الولد.-: المعاهَدُ.-: الرَّبوبُ.-: الملِكُ ج أَرِبَّاءُ وأَرِبَّةٌ.
- الشادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- العجيب: العَجِيبُ : ما يـدعـو إلى العَجَب، أي استطراف الشيءِ أو إنكـاره لغـرابتـه أو استعظامه بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَـاءَهُمْ مُنْذِزٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ/ تُعَدُّ الأهرامُ إحدى عجائب الدنيا السبع، …
- المصيب: المُصِيبُ [صوب]: فا. ـ: ضدّ المُخْطِىءُ؛ إنّه لا يفرِّق بين المُخْطىء والمُصِيب.
- بسهمه: السُّهْمَةُ : الحظُّ والنَّصيبُ--: القرابة؛ تربطني به سُهْمَة ج سُهَم.
- عميد: العمِيد : المشغوف عشقاً، هو عميد القلب مأخوذ اللب.-: الشديد الحزن.-: المريض لا يستطيع الجلوسَ حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوسائد؛ زرت صديقي العميد فأحزنني حاله،-: السيد المعتمد عليه في الأمور؛ هو عميد الأسرة كلها.-: مدير كل …