بعين الله هجرك لا بعيني
الشاعر: عبد المحسن الصوري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة فراق
«بعين الله هجرك لا بعيني» من شعر عبد المحسن الصوري، من العصر العباسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بعَينِ اللَّهِ هجرُك لا بعَيني ... لعلَّ الفَرقَ بينَ النَّظرتَينِ
تردُّكَ أو تَردُّ علَيَّ صَبري ... عَليكَ فإنَّها إحدَى اثنَتَينِ
وشَت بَيني وبَينَكَ لامِعاتٌ ... قَواطعُ بينَ لَذَّاتي وبَيني
كقُضبانِ اللُّجَينِ مُعلَّقاتٌ ... وبِئسَ الحَليُ قُضبانُ اللُّجَينِ
رَمَتني الأربَعُونَ بها فأصمَت ... فصارَت تَطرِفُ المرآةُ عَيني
وما مُترنِّمٌ يَعدُو فيَحدُو ... ليَقطَعَ حِينَ سفرته بحَيني
تأنَّ فإنَّهنَّ غُصونُ بانٍ ... مَنابتُ غَرسِهنَّ رِكابُ بَينِ
خَلَوتَ وقَد مَلأتَ يديك فَاعطِف ... لِمَملُوءِ الحَشَى خِلوِ اليَدينِ
أتأمَنُ أن نكونَ عَلى سَقامي ... وبرئِك مرَّةً مُتعاقبينِ
وأنتَ تَرى النَّهارَ وما يَليهِ ... عَلى ما فيهما مُتَقلِّبَينِ
كأنَّكَ قد أخَذت عَلى اللَّيالي ... عُهوداً مِن سِباعِ بن الحُسَينِ
فإن تَذهَب فأنتَ إذاً طَليقٌ ... لطَلقِ الوَجهِ طَلقِ الرَّاحتَينِ
لماضِي الحَزمِ ماضِي العَزمِ فيها ... إذا امتَنَعت منيعَ الجانِبَينِ
دنَت أخلاقُه وعَلَت عُلاهُ ... مجالِسُنا جَليسُ الفَرقَدَينِ
لِشِيمتِه وهمتِه اختِلافٌ ... وليسَ يَضرُّ جمعُ الضَرَّتينِ
أتاكَ أوانُ نُسكِكَ وهو يأتي ... عليكَ بما يسرُّك حَقَّتينِ
وأنتَ تَصونُ هَذا الثَّغر فيه ... وصَونُكَ فائِزٌ بالحُسنَيَينِ
وما أنا مُقتَضيكَ الرِّزقَ إلا ... وقد أنفقتُ جُملتَه بدَينِ
فإنَّك إن سَدَدتَ خِلالَ حالي ... سَدَدتُ بما أقولُ الخافِقَينِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اثنتين: ثنت: الثَّنِتُ: المُنْتِنُ. ثَنِتَ اللحمُ، بِالْكَسْرِ، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وَكَذَلِكَ الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وَكَذَلِكَ الشَّفَةُ، وَقَدْ ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثل … (لسان العرب)
- اللجين: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- بحيني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن … (لسان العرب)
- تردك: ردك: غُلَامٌ رَوْدَك: نَاعِمٌ. وَجَارِيَةٌ روْدَكةٌ ومُرَوْدَكة: حَسْنَاءُ، فِي عُنْفَوانِ شَبَابِهِمَا، وَشَبَابٌ رَوْدَك؛ قَالَ: جَارِيَةٌ شَبَّتْ شَبَابًا رَوْدَكا، ... لَمْ يَعْدُ ثَدْيا نحْرِها أَنْ فَلَّكا وَقِيلَ: … (لسان العرب)
- تطرف: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- خلو: (خَلَوَ) الْخَاءُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَرِّي الشَّيْءِ مِنَ الشَّيْءِ. يُقَالُ هُوَ خِلْوٌ مِنْ كَذَا، إِذَا كَانَ عِرْوًا مِنْهُ. وَخَلَتِ الدَّارُ وَغَيْرُهَا تَخْلُو. وَا … (مقاييس اللغة)
- خلوت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)