قالوا النحاس مثاله بشر
الشاعر: الطغرائي · البحر: أحذ الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«قالوا النحاس مثاله بشر» من شعر الطغرائي، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر أحذ الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا النحاس مثاله بشر — نفس وروح حية وجسد
وأراد تدبير الدواء على — هذا المثال الحق كل أحد
وتبلّدوا فيها وما عرفوا — كيف الطريق والطريق جدد
جمعوا الغرائب من طبائعهم — بالدفن أو بالسحق تسحق يد
حتى إذا سبكوا دواءهم — طرحوا عليه دواءهم ففسد
لا منه صبغ أمّلوه ولا — فيه على نار السبوك جلد
ولو أنهم جمعوا الغرائب في ال — تدبير انجح طالب ووجد
أو ما رأوا حكماءنا جمعوا — بين الغرائب نسبة وولد
جعلوا أسافلها أعاليها — حتى ترقّى هابط وصعد
وتَرَوَّحَ الجسد الغليظ بمي — قات وتمت للمزاج مدد
وتَجَسَّدَ الروح اللطيف به — ذا حَلَّ مالاقى وذاك عقد
حتى إذا تجت إناثهُم — في البحر قام جنينها وقعد
ومضى عليها مدة فنشا — من ذلك التزويج خير ولد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المثال: المِثَالُ : القالبُ والنَّمُوذج الذي يُقدَّر على مِثْله؛ يصنع الصَّائِغ القرطَ على مِثالٍ اختاره المشتري.-: المِقدار.-: الشَّبَه.-: صورةُ الشّيء التي تمثل صفاته.-: الجزئيُّ الذي يُذكر لإيضاج القاعدة كالشَّاهِد؛ قرّب المع …
- النحاس: النُّحَاسُ : عنصرٌ فِلزّيّ قابل للطَّرق، يوصف عادةً بالأحمر لقُرب لونه من الحمرة؛ قد تُصنع القطعُ النّقديّة من النّحاس.-: ما سقط من شَررِ الصُّفْر أو الحديد إذا طُرِقَ.-: الدُّخان لا لَهَبَ فيه.
- انجح: أَنْجَحَ يُنْجح إِنْجَاحاً :- الرجلُ: نجح وظفر وأدركَ بغيته؛ أنجح في مشروعه الزراعي.- الله حاجته قضاها له/ أُنْجِحَت الحاجة، أي قُضِيَتْ.
- بالدفن: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة …
- بالسحق: سحق: سَحَقَ الشيءَ يَسْحَقُه سَحْقاً: دقَّه أَشَدَّ الدَّقِّ، وَقِيلَ: السَّحْق الدقُّ الرَّقِيقُ، وَقِيلَ: هُوَ الدَّقُّ بَعْدَ الدَّقِّ، وَقِيلَ: السَّحْق دُونَ الدَّقِّ. الأَزهري: سَحَقَت الريحُ الأَرض وسَهَكَتها إِذَ …