أما الزمان ففي تنبيهه عظة
الشاعر: الطغرائي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أما الزمان ففي تنبيهه عظة» من شعر الطغرائي، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمَّا الزمانُ ففي تنبيههِ عِظَةٌ — لولا الغِشاوةُ في أجفانِ مسبوتِ
عصراهُ قد حَذَّرا تأكيدَ سحرِهما — كما سَمِعْتَ بهاروتٍ وماروتِ
أهوِنْ بصرفيهِ من بُؤسٍ ومن نُعُمٍ — ولا تُبَالِ بما يأتِي وما يوتي
ولا تخصَّ بمقتٍ بعض سيرتِه — فليس في الدهرِ شيءٌ غيرُ ممقوتِ
لو كان يُعجِبني شيءٌ لأعجبني — فيه شماتةُ مكبوتٍ بمكبوتِ
قالوا وحَظِّيَ محدودٌ ولو نظروا — رأوا تشابُهَ محدودٍ ومبخُوتِ
تحافظوا بوصايا الجهلِ بينَهُمُ — طُرَّاً فما شئتَ من جبتٍ وطاغوتِ
وقِلَّةُ الفِكْرِ ما زالت مؤدِّيةً — إِلى عبادةِ مطبوعٍ ومنحوتِ
أما رأيتَ حظوظَ الدَّهْرِ قد عُكستْ — فالماءُ للضَّبِّ والرمَضاءُ للحُوتِ
ومبسِمُ ابنِ رسولِ اللّه قد عبثتْ — بنو زيادٍ بثَغْرٍ منه منكوتِ
فاقنعْ من العيشِ بالميسورِ تَحظَ به — فلا خَلاقَ لما أربَى على القُوتِ
قوتٌ ودَرُّ سَحابٍ أمسكا رمقاً — فما التنافسُ في دُرٍّ وياقوتِ
وإنَّ للعقلِ لو أبصرتَ معتَبراً — بغَرفةٍ فَرْدةٍ من نهرِ طَالُوتِ
يا شاكياً نكأةَ القَرْحِ التي نكأَتْ — يَدُ الزمانِ بمغتالٍ ومبغوتِ
اطمَحْ بطرفكَ وانظرْ هل ترى وزراً — في مطمعِ النَّسْرِ أو في مسبح الحُوتِ
تعاقبٌ بين مجموعٍ ومفتَرِقٍ — ونوبةٌ بين موصولٍ ومبتوتِ
وللحقيقةِ سِرٌّ لا يباحُ به — أضحى له الناسُ في بَهماءَ سَبروتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بصرفيه: الصَّرْفِيُّ : المنسوب إلى علم الصَّرْف.-: العالِمُ بعلم الصَّرْف؛ يدرُسُ الصَّرفيُّ الكلماتِ وأوجُهَها قبل دخولِها التركيب جُمَلا.
- بمقت: مقت: المُقِيتُ: الحافِظُ. الأَزهري: المُقِيتُ، الْمِيمُ فِيهِ مَضْمُومَةٌ وَلَيْسَتْ بأَصلية، وَهُوَ فِي الْمُعْتَلَّاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: المَقْتُ أَشَدُّ الإِبْغاضِ. مَقُتَ مَقاتَةً، ومَقَتَه مَقْتاً: أَبْغضه، فَهُوَ مَم …
- بمكبوت: [ك ب ت]. (مفعول من كَبَتَ). "شَابٌّ مَكْبُوتٌ" : مَقْموعٌ، أَيْ مَنْ كَانَتْ عَوَاطِفُهُ وَشَهَوَاتُهُ مَحْبُوسَةً لاَ يُبِينُ عَنْهَا. "مَكْبُوتُ العَوَاطِفِ".