إليك بنفسي حين بعد حشاشةٍ
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
«إليك بنفسي حين بعد حشاشةٍ» من شعر الفرزدق، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلَيكَ بِنَفسي حينَ بَعدَ حُشاشَةٍ ... رِكابَ طَريدٍ لا يَزالُ عَلى نَحبِ
طَواهُنَّ ما بَينَ الجِواءِ وَدومَةٍ ... وَرُكبانُها طَيَّ البُرودِ مِنَ العَصبِ
عَلى شَدَنِيّاتٍ كَأَنَّ رُؤوسَها ... فُؤوسٌ إِذا راحَت رَواجِفُ في نُصبِ
إِذا هِيَ بِالرَكبِ العِجالِ تَرَدَّفَت ... نَحايِزَ ضَحّاكِ المَطالِعِ في النَقبِ
خَبَطنَ نِعالَ الجِلدِ حَتّى كَأَنَّها ... شَراذيمُ في الأَرساغِ مِن خِرَقِ العُطبِ
إِلَيكَ تَعَرَّقنا الذُرى بِرِحالِها ... وَكُلَّ قُتارٍ في سُلامى وَفي صُلبِ
أَضَرَّ بِها التِرحالُ حَتّى تَحَوَّلَت ... مِنَ الأَينِ سوداً بَعدَ عيدِيَّةٍ صُهبِ
وَغيدٍ مِنَ الإِدلاجِ تَحسِبُ أَنَّهُم ... سُقوا بِنتَ أَحوالٍ تُدارُ عَلى الشَربِ
تَميلُ بِهِم حيناً وَحيناً تُقيمُهُم ... وَهُنَّ بِنا مِثلُ القِداحِ مِنَ القُضبِ
حَمَلنَ مِنَ الحاجاتِ كُلَّ ثَقيلَةٍ ... إِلَيكَ عَلى فانٍ عَرائِكُها حُدبِ
إِلى خَيرِ مَأتىً يَطلُبُ الناسُ خَيرُهُ ... إِلَيهِ مِنَ الآفاقِ مُجتَمَعُ الرَكبِ
إِلى بابِ مَن لَم نَأتِ نَطلُبُ غَيرَهُ ... بِشَرقٍ مِنَ الأَرضِ الفَضاءِ وَلا غَربِ
إِلى حَيثُ مَدَّ المُلكُ أَطنابَ بَيتِهِ ... عَلى اِبنِ أَبي الأَعياصِ في المَنزِلِ الرَحبِ
إِذا ما رَأَتهُ الأَرضَ ظَلَّت كَأَنَّها ... تَزَعزَعُ تَستَحيِي الإِمامَ مِنَ الرُعبِ
دَعي الناسَ إِلّا اِبنِ الخَليفَةِ إِنَّهُ ... مِنَ الناسِ إِن بَلَّغتِني أَرضَهُ حَسبي
وَلَيسَ بِلاقٍ مِثلَهُ الدَهرَ خائِفٌ ... أَتاهُ عَلى ماءٍ يَسيرُ وَلا تُربِ
بِحَقِّ وَلِيٍّ بَينَ يوسُفَ عيصُهُ ... وَبَينَ أَبي العاصي وَبَينَ أَبي حَربِ
يُشَدُّ بِهِ الإِسلامُ بَعدَ وَلِيِّهِ ... أَبيهِ فَأَمسى الدينُ مُلتئِمََ الشَعبِ
قُرومٌ أَبو العاصي أَبوهُم كَأَنَّهُم ... إِذا لَبِسوا صيدُ المُعَبَّدَةِ الجُربِ
وَصِيَّةَ ثاني اِثنَينِ بَعدَ مُحَمَّدٍ ... ضِرابَ كِرامٍ غَيرَ عُزلٍ وَلا نُكبِ
عَمَدتُ بِنَفسي حينَ خِفتُ مَحيطَةً ... إِلَيكَ وَمالي يا اِبنَ مَروانَ مِن ذَنبِ
إِلى المَعقَلِ المَفزوعِ مِن كُلِّ جانِبٍ ... إِلَيهِ وَلِلغَيثِ المَغيثِ مِنَ الجَدبِ
شَفيتَ مِنَ الداءِ العِراقَ كَما شَفَت ... يَدُ اللَهِ بِالفُرقانِ مِن مَرَضِ القَلبِ
هُوَ المُصطَفى بَعدَ الصَفِيَّينِ لِلهُدى ... وَفي العيصِ مِن أَهلِ الخِلافَةِ وَالقُربِ
بِقَومٍ أَبو العاصي أَبوهُم سُيوفُهُم ... مَعاقِلُ إِذ صارَ القِتالُ إِلى الضَربِ
رَأَيتُ بَني مَروانَ تَفسَحُ عَنهُمُ ... سُيوفُهُمُ ضيقَ المَقامِ مِنَ الكَربِ
وَتَعرِفِ بِالأَبطالِ وَقعَ سُيوفِهِم ... وَآثارَها مِن مُندَباتٍ وَمِن خَدبِ
وَعاوٍ عَوى حَتّى اِستَثارَ عُواؤُهُ ... أَبا اِثنَينِ في عِرّيسِ مَأسَدَةٍ غُلبِ
أَما كانَ في قَيسِ بنِ عَيلانَ نابِحٌ ... فَيَنبَحُ عَنهُم غَيرُ مُستَولَغٍ كَلبِ
وَكانَ لَهُم لَمّا عَوى الكَلبُ دونَهُم ... جَريرٌ عَلَيهِم مِثلَ راغِيَةَ السَقبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البرود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- الترحال: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- الجواء: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم … (لسان العرب)
- العجال: عجل: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خِلَافُ البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعَاجِلٌ وعَجِيلٌ مِنْ قَوْمٍ عَجَالى وعُجالى وعِجالٍ، وَهَذَا كلُّه جَمْعُ عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فَلَا يُكَسَّر عِنْدَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- العصب: عصب: العَصَبُ: عَصَبُ الإِنسانِ والدابةِ. والأَعْصابُ: أَطنابُ المَفاصل الَّتِي تُلائمُ بينَها وتَشُدُّها، وَلَيْسَ بالعَقَب. يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ كالإِبل، وَالْبَقَرِ، وَالْغَنَمِ، والنعَم، والظِّباءِ، وا … (لسان العرب)
- العطب: عطب: العَطَبُ: الْهَلَاكُ، يَكُونُ فِي النَّاسِ وَغَيْرِهِمْ. عَطِبَ، بِالْكَسْرِ، عَطَباً، وأَعْطَبه: أَهْلَكه. والمَعاطِبُ: المَهالِكُ، واحدُها مَعْطَبٌ. وعَطِبَ الفَرَسُ والبعيرُ: انْكَسَرَ، أَو قامَ عَلَى صاحِبه. وأَ … (لسان العرب)
- المطالع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)