قل للأمير تجد للقول مضطربا
الشاعر: أبو تمام · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«قل للأمير تجد للقول مضطربا» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُل لِلأَميرِ تَجِد لِلقَولِ مُضطَرَبا ... وَتَلقَ في كَنَفَيهِ السَهلَ وَالرُحُبا
فِداءُ نَعلِكَ مُعطىً حَظَّ مَكرُمَةٍ ... أَصغى إِلى المَطلِ حَتّى باعَ ما وَهَبا
إِنّي وَإِن كانَ قَومٌ ما لَهُم سَبَبٌ ... إِلّا قَضاءٌ كَفاهُم دونِيَ السَبَبا
لَمُضمِرٌ غُلَّةً في القَلبِ يُضرِمُها ... أَنّي سَبَقتُ وَتُعطي غَيرِيَ القَصَبا
إِحفَظ وَسائِلَ شِعرٍ فيكَ ما ذَهَبَت ... خَواطِفُ البَرقِ إِلّا دونَ ما ذَهَبا
يَغدونَ مُغتَرِباتٍ في البِلادِ فَما ... يَزَلنَ يُؤنِسنَ في الآفاقِ مُغتَرِبا
فَلا تُضِعها فَما في الأَرضِ أَحسَنُ مِن ... نَظمِ القَوافي إِذا ما صادَفَت حَسَبا
إِن أَنتَ لَم تَكُ عَدلَ الحَقِّ تُنصِفُهُ ... لَم نَرجُ بَعدَكَ خَلقاً يُنصِفُ الأَدَبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- كفاهم: كفأ: كافَأَهُ عَلَى الشَّيْءِ مُكافأَةً وكِفَاءً: جَازَاهُ. تَقُولُ: مَا لِي بهِ قِبَلٌ وَلَا كِفاءٌ أَي مَا لِي بِهِ طاقةٌ عَلَى أَن أُكَافِئَهُ. وَقَوْلُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: وَرُوحُ القُدْسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ أَي … (لسان العرب)
- كنفيه: كنف: الكَنَفُ والكَنَفَةُ: نَاحِيَةُ الشَّيْءِ، وناحِيتا كلِّ شَيْءٍ كَنَفَاه، وَالْجَمْعُ أَكْنَاف. وَبَنُو فُلَانٍ يَكْنُفُون بَنِي فُلَانٍ أَي هُمْ نُزول فِي نَاحِيَتِهِمْ. وكَنَفُ الرَّجل: حِضْنه يَعْنِي العَضُدين وا … (لسان العرب)