مرحبا ثم مرهبا بالتي قا
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«مرحبا ثم مرهبا بالتي قا» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَرحَباً ثُمَّ مَرهَباً بِالَّتي قا — لَت غَداةَ الوداعِ يَومَ الرَحيلِ
لِلثُرَيّا قولي لَهُ أَنتَ هَمّي — وَمُنى النَفسِ خالِياً وَخَليلي
فَاِلتَقَينا فَرَحَّبَت ثُمَّ قالَت — عَمرَكَ اللَهُ اِئتِنا في المَقيلِ
في خَلاءٍ كَيما يَرَينَكَ عِندي — فَيُصَدِّقنَني فَداكَ قَبيلي
لَم يَرُعهُنَّ عِندَ ذاكَ وَقَد جِئ — تُ لَميعادِهِنَّ إِلّا دُخولي
قُلنَ هَذا الَّذي نَلومُكِ فيهِ — لا تَحَجّي مِن قَولِنا بِفَتيلِ
فَصِليهِ فَلَن تُلامي عَلَيهِ — فَهوَ أَهلُ الصَفاءِ وَالتَنويلِ
قالَتِ اِنصِتنَ وَاِستَمِعنَ مَقالي — لَستُ أَرضى مِن خُلَّتي بِقَليلِ
قَد صَفا العَيشُ وَالمُغيرِيُّ عِندي — حَبَّذا هُوَ مِن صاحِبٍ وَخَليلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المقيل: المَقِيلُ : موضع القَيْلُولة. -: النّومُ أو الاستراحة في الظهيرة أَصْحَابُ الجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وأَحْسَنُ مَقِيلاً / طَعَنَهُ في مَقيلِ حِقْدِهِ، أي في صدْرِهِ.
- بالتي: الَّتِي : اسم موصول للمفردة المؤنثه مبنيٌّ على السكون؛ رأيت الفتاة التي نجحت. مثنّاها، اللَّتان في الرفع واللَّتََيْن في النصب والجرّ وتصغيرها اللُّتيَّا واللَّتيَّا/ وقع في اللَّتَيَّا والََّتي، أي وقع في الدواهي والمصا …
- بفتيل: الفَتِيلُ : المفتول.-: ما فتلَه الشَّخصُ بأصابعِه من خْيطٍ أو سواه.-: خَيْطٌ طويل يوصَل بالمتفجِّرات فإذا أُشعل تفجّرت.-: الخيط الّذي في شقّ نواة التمر/ ما أغنى عنك فتيلاً أي ما أغنى شيئاً/ أشعل فَتيلَ الفتنة أي أثارها.
- تحجي: تَحَجَّى يَتَحَجَّى تَحَجَّ تَحَجِّياً [حجي]: لزم الحجا أي الملجأ أو السّتر؛ تحجى سكان المدينة في أثناء الغارة الجوية. - بالمكان: أقام به؛ تحجّى في ركن من الغرفة لا يحيد عنه. - الشيءَ: قصده وتعمّده؛ إنه يتحجّى إثارة الشغ …
- تلامي: تـَلأَّم يَتـَلأَّمُ تَلَؤُّمــاً : الْتــأم، أي انضّم والتصق؛ تَلأَّم العـظمُ المكســور في فخذه.- القومُ: اجتمعوا؛ تَلأَّم جمعهم بعد فراق.