جزتني غرناطة بعد ما

الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة وطنية

«جزتني غرناطة بعد ما» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة وطنية.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

جَزَتْنيَ غَرْناطَةٌ بعْدَ ما — جَلَوْتُ مَحاسِنَه بالجَلا

ولمْ تُبْقِ جاهاً ولا حُرْمَةً — ولمْ تُبْقِ مالاً ولا منْزِلا

كأنّي انْفرَدْتُ بقَتْلِ الحُسَيْنِ — وجرّدْتُ سَيْفيَ في كَرْبَلا

ولمْ أجْنِ ذَنْباً سِوى أنّني — صدَعْتُ بأمْداحِها في المَلا

وأنّيَ صنّفْتُ فيها الغَريبَ — فصِرْتُ الغَريبَ أجوبُ الفَلا

يَميناً لقَدْ أنْكَرَتْ ما جَرى — نُفوسُ الوَرى وأبَتْهُ العُلا

وما خَصّني زمَني بالعُقوقِ — فكَمْ رِيءَ منْ فاضِلٍ مُبْتَلَى

وإنْ ظهَرَتْ نِعْمَةٌ للإلاهِ — عليَّ فأُلْبِسْتُ منْها حُلا

وإنْ قرّبَتْني المُلوكُ الكِرامُ — يُقَلِّدُ آخرُها الأُوَلا

وإنْ مكّنَتْني منْ أمْرِها — فشِمْتُ السّيوفَ وصُنْتُ الطّلا

وقابَلْتُ بالشّكْرِ منْها الصّنيعَ — وحاشا لمِثْليَ أن يُثْقِلا

فأُقسِمُ باللهِ لوْلا أنوفٌ — لجَرّدْتُ منْ مِقْوَلي مُنْصُلا

فيَتْرُكُ في النّاسِ أمْثالَهُ — تُحدِّثُ لي رَغْمَ أنْفِ البِلا

ولا خلْقَ أجْهَلُ ممّن يظُنّ — بمِقْدارِ مِثْليَ أنْ يجْهَلا

إذا ما ركِبْتُ الدُّجا إذْ سَما — يقَلِّدُ للنّجْمِ نضْرَ الحُلا

وكانَ لِسانيَ سيْفاً صَقيلاً — وكانَتْ يَراعي قَناً ذُبَّلا

ولكِنْ لَقيتُ بصَبْرٍ جَميلٍ — قضاءَ الذي لمْ يزَلْ مُجْمَلا

وحاسَبْتُ نفْسيَ فيما أمَرَّ — فألْفَيْتُهُ البَعْضَ ممّا حَلا

وأسْكَنْتُ ثأرِيَ لمّا دَعا — وأسْكَنْتُ بأسيَ لمّا غَلا

سَلامٌ علَيْها وإنْ أخْفَرَتْ — ذِمامي ووُدّي جزَتْ بالقِلا

وألْبَسْتُها الأمْنَ سِتْراً حَصيناً — وإنْ هتَكَتْ سِتْريَ المُسْبَلا

ومِثْليَ يبْقَى علَى عهْدِهِ — إذا أعْرَضَ الخِلُّ أو أقْبَلا

البحر والقافية

القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.

تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • بالجلا: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به.
  • بالعقوق: العَقُوقُ : الحامل من البهائم ج عُقُقٌ.
  • بقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا …
  • خصني: خصن: ابْنُ الأَعرابي: مِنْ أَسماء الفأْس الخَصِينُ والحَدَثانُ والمِكْشاح. ابْنُ سِيدَهْ: الخَصِينُ فأْسٌ ذاتُ خَلْفٍ وَاحِدٍ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، وَالْجَمْعُ أَخْصُنٌ، وثلاثُ أَخْصُنٍ لتأْنيثه، وَهُوَ النَّاجَخُ[[. ق …

قصائد ذات صلة

  • يا سيد السادات جئتك قاصدا
  • صبوت وهل عار على الحر إن صبا
  • الشيب نبه ذا النهى فتنبها
  • يرى جسدي فيكم غرام ولوعة
  • قد زرت قبرك يا أبا الشرف
  • سقى الله من غرناطة متبوأ
  • أيا ربة السعد المساعد والأنس
  • أما قصورك كلما أنشأتها