طاب الهوى لعميده
الشاعر: ابو نواس · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«طاب الهوى لعميده» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طابَ الهَوى لِعَميدِه ... لَولا اِعتِراضُ صُدودِه
وَقادَني حُبُّ ريمٍ ... مُهَفهَفِ الكَشحِ رودِه
كَالبَدرِ لَيلَةَ عَشرٍ ... وَأَربَعٍ لِسُعودِه
بَدا يُدِلُّ عَلَينا ... بِمُقلَتَيهِ وَجيدِه
فَاِصطادَني لِحِمامي ... تَخطارُهُ في بُرودِه
فَقُمتُ نُصبَ عَدُوٍّ ... قاسي الفُؤادِ كَنودِه
لا أَستَطيعُ فِراراً ... مِن بَرقِهِ وَرُعودِه
وَعَسكَرُ الحُبِّ حَولي ... بِخَيلِهِ وَجُنودِه
فَإِن عَدَلتُ يَميناً ... خَشيتُ وَقعَ وُعودِه
وَإِن شَمالاً فَمَوتٌ ... لا بُدَّ لي مِن وُرودِه
وَإِن رَجَعتُ وَرائي ... خَشيتُ زَأرَ أُسودِه
وَنُصبَ عَينَيَ طَودٌ ... فَكَيفَ لي بِصُعودِه
وَتَحتَ رِجلِيَ بَحرٌ ... يَجري الهَوى بِمُدودِه
وَفَوقَ رَأسِيَ كَمِيٌّ ... مُقَنَّعٌ في حَديدِه
مُجَرَّدٌ لِيَ سَيفاً ... وَيلاهُ مِن تَجريدِه
فَلَستُ أَرفَعُ طَرفي ... حِذارَ ماضِ حَديدِه
وَلي خُشوعُ المُصَلّي ... في دَيرِهِ يَومَ عيدِه
كَأَنَّني مُستَهامٌ ... ضَلَّ الطَريقَ بِبيدِه
لَو لاحَ لي مِنهُ نَهجٌ ... رَكِبتُ نَهجَ صَعيدِه
فَالوَيلُ لي كَيفَ أَنجو ... مِن حُمرِ مَوتٍ وَسودِه
لا شَيءَ إِلّا اِشتِغالي ... بِيُمنِ موسى وَجودِه
فَكَم شَديدٍ بِهِ قَد ... دَفَعتُ خَوفَ شَديدِه
لا مَرَّةً بَعدَ أُخرى ... أَكِلُّ عَن تَعديدِه
أَيّامَ أَنفُ حَسودي ... دامٍ وَأَنفُ حَسودِه
غَنّى السَماحُ بِموسى ... في هَزجِهِ وَنَشيدِه
وَكَيفَ يَهزِجُ إِلّا ... بِإِلفِهِ وَعَقيدِه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكشح: كشح: الكَشْحُ: مَا بَيْنَ الْخَاصِرَةِ إِلى الضِّلَعِ الخَلف، وَهُوَ مِنْ لَدُن السُّرَّةِ إِلى المَتْن؛ قَالَ طَرَفَةُ: وآلَيْتُ لَا يَنْفَكُّ كَشْحِي بِطانَةً ... لعَضْبٍ، رَقيقِ الشَّفْرَتَيْنِ، مُهَنَّدِ قَالَ الأَزه … (لسان العرب)
- بخيله: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- برقه: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- بروده: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- تخطاره: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- روده: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)