ألا قل لأمين الله
الشاعر: ابو نواس · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة قصيرة
«ألا قل لأمين الله» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا قُل لِأَمينِ اللَ — هِ وَاِبنِ القادَةِ الساسَه
إِذا ما ناكِثٌ سَرَّ — كَ أَن تُفقِدهُ راسَه
فَلا تَقتُلهُ بِالسَيفِ — وَزَوِّجهُ بِعَبّاسَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الساسه: السَّاسُ [ سوس]: العُثُّ الّذي يقع في الحبوب والطّعام والصّوف والثّياب والخشب فيأكلها.-: كلُّ شييءٍ أئتَكَلَ.-: الّذي قد تأَكَّلَ من الأَسنان.-: السُّوسُ.-: القادح في السّنّ والضّرس.
- بعباسه: العَبَّاسُ : الكثير العبوس أي تقطيب الجبين.-: الأسد.
- تفقده: تَفَقَّدَ يَتَفَقَّدُ تَفَقُّداً :- الشيءَ: دقَّق فيه النظر ليعرف أحواله؛ تَفَقَّد الرئيسُ أحوال الشعب وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَالِيَ لا أَرَى الْهُدْهُدَ.
- تقتله: تَقَتَّل يَتَقَتَّلُ تَقَتُّلاً :- وا: تقاتلوا.- له: خضع وتذلَّل؛ تقَتَّل للمتسلِّط على شؤون البلد.- للأمير: تأتى له وجدَّ فيه،- ت المرأة في مِشْيَتِها: تثنت وتدلَّلت.- تْ للرجل: تزينت له وتدلَّلت حتى عشقها.
- ناكث: نَاكَثَ يُناكِثُ مُنَاكَثَةً :- ـهُ العهدّ: ناقضَه.
- وزوجه: جمع: ـات. [ز و ج]. "اِخْتارَها زَوْجَةً لَهُ" : اِمْرَأَتَهُ، قَرينَتَهُ، حَرَمَهُ.