لست لدار عفت بوصاف
الشاعر: ابو نواس · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة مدح
«لست لدار عفت بوصاف» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَستُ لِدارٍ عَفَت بِوَصّافِ — وَلا عَلى رَبعِها بِوَقّافِ
وَلا أُسَلّي الهُمومَ في غَسقِ ال — لَيلِ بِحادٍ في البيدِ عَسّافِ
لَكِن بِوَجهِ الحَبيبِ أَشرَبُها — بَينَ نَدامى وَبَينَ أُلّافِ
مِن قَهوَةٍ كَالعَقيقِ صافِيَةٍ — عادِيَّةِ العُمرِ ذاتِ أَسلافِ
كَأَنَّ في لَحظِ عَينِ مازِجِها — إِذا اِجتَلاها بَريقَ أَسيافِ
كَأَنَّها وَالمِزاجُ يَقرَعُها — في قَعرِ كَأسٍ نَجيعُ أَجوافِ
تَفتَرُّ في الكَأسِ حينَ تَمزُجُها — بِماءِ مُزنٍ عَن دُرِّ أَصدافِ
مُنتَظِماتٌ وَغَيرُ مُنتَظِمٍ — تَغورُ فيها وَبَعضُها طافِ
فَذاكَ أَشهى مِنَ الوُقوفِ عَلى — رَبعٍ لِأَسماءَ آيُهُ عافِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحاد: الحَادُّ : فا. -: القاطع؛ هذا سكِّينٌ حادّ / كلام حَادٌّ، أي فيه شِدَّة / نظرةٌ حَادَّةٌ، أي نافذةٌ / نَفْسٌ حادَّةٌ، أي غَضُوبَة وشديدة. -: المرأة التي تركت الزينة لموت زوجها.
- بوقاف: الوَقَّافُ : المتأَنِّي غيرُ العَجِل.-: المُحْجِمُ عن القتال.
- تغور: تَغَوَّرَ يَتَغوَّرُ تَغَوُّراً : أَتى الغوْرَ، أي المنخفض من الَأرض؛ أَنْجد في سيره وتغوَّر.- ت العينُ: غارت، أي دخلت في الرأْس.
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً.
- ربعها: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب …
- عساف: العِسَّافُ : الشديد العَسْف، أي الشديد الظلم.- من الدَّمع: الكثير الذي يجري في غير مجاريه، كان حزنه شديداً ودمعه عَسّافاَ.-: من يستخدم غيره في عمل ما.