إذا انتقد الدينار شبهت كفه
الشاعر: ابو نواس · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«إذا انتقد الدينار شبهت كفه» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا انتَقَدَ الدينارَ شَبَّهتُ كَفَّهُ — لَدى صُفرَةِ الدينارِ في وَضَحِ الكَفِّ
بِنَرجِسَةٍ أَضحَت وَقَد طَلَّها النَدى — شَفيقٌ عَلَيها مُجتَنيها مِنَ القَطفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدينار: الدِّينَارُ : في القديم، عملة ذهبيّة تساوي عشرة دراهم من فضّة.-: عملة من الورق متداولة في عدد من البلدان العربية وغيرها ج دَنَانِيرُ.
- القطف: قطف: قطَف الشيءَ يَقْطِفُه قَطْفاً وقَطفاناً وقَطَافاً وقِطَافاً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: قَطعه. والقِطْف: مَا قُطِف مِنَ الثَّمَرِ، وَهُوَ أَيضاً العُنْقود سَاعَةَ يُقْطَف. والقِطْف: اسْمُ الثِّمَارِ الْمَقْطُوفَةِ، وَالْ …
- انتقد: انْتَقَدَ يَنْتَقِدُ انْتِقَاداً :- الولدُ: شبَّ.- الدراهمَ: قبضها نقداً.- الدراهمَ: ميَّز صالحها من فاسدها.- الشيءَ: بَيَّنَ حسناته وسقطاته؛ انتقد الكاتبُ الشاعرَ من غير تحيُّز ضدَّه.
- شفيق: الشَّفِيقُ : المُشْفِقُ؛ (إنَّ الشّفيقَ بسوء الظّنّ مُولَع) مَثلٌ يقال في خوف الرّجل على صاحبه ج شُفَقَاءُ.