قد هجرت النديم والندمانا
الشاعر: ابو نواس · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
«قد هجرت النديم والندمانا» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد هَجَرتُ النَديمَ وَالنُدمانا — وَتَمَتَّعتُ ما كَفاني زَمانا
وَأَبى لي خَليفَةُ اللَهِ إِلّا — عَزفَ نَفسي فَقَد عَزَفتُ أَوانا
وَلَقَد طالَ ما أَبَيتُ عَلَيهِ — في أُمورٍ خَلَعتُ فيها العِنانا
وَغَزالٍ عاطَيتُهُ الراحَ حَتّى — فَتَّرَت مِنهُ مُقلَةً وَلِسانا
قالَ لا تُسكِرَنَّني بِحَياتي — قُلتُ لا بُدَّ أَن تُرى سَكرانا
إِنَّ لي حاجَةٌ إِلَيكَ إِذا نِم — تَ فَإِن شِئتَ فَاِقضِها يَقظانا
فَتَلَكّا تَلَكِّياً في اِنخِناثٍ — ثُمَّ أَصغى لِما أَرَدتُ فَكانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العنانا: عنا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ. قَالَ الْفَرَّاءُ: عَنَتِ الْوُجُوهُ نَصِبَتْ لَهُ وعَمِلتْ لَهُ، وَذُكِرَ أَيضاً أَنه وضْعُ المُسْلِمِ يَدَيْه وجَبْهَته وركْبَتَيْه إِذا سَجَد ورَ …
- النديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.
- بحياتي: الحَيَاتِيُّ [ حيي]: المنسوبُ إلى الحياة؛ اكتشف العلماءُ ظاهراتٍ حياتيَّةً غريبة. ـ: الأساسيّ بالنسبة الى الحياة؛ فضاء حياتيّ وغذاء حياتيّ.
- عزف: عزف: عَزَفَ يَعْزُفُ عَزْفاً: لَهَا. والمَعَازِفُ: المَلاهي، وَاحِدُهَا مِعْزَف ومِعْزَفَة. وعَزَفَ الرَّجُلُ يَعزِفُ إِذَا أَقام فِي الأَكل وَالشُّرْبِ، وَقِيلَ: وَاحِدُ المَعَازِف عَزْفٌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، وَنَظِيرُ …