يا عبد زوريني تكن منة
الشاعر: بشار بن برد · البحر: السريع · الغرض: قصيدة قصيرة
«يا عبد زوريني تكن منة» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَبدَ زوريني تَكُن مِنَّةٌ — لِلّهِ عِندي يَومَ أَلقاكِ
وَاللَهِ ثُمَّ اللَهِ فَاِستَيقِني — إِنّي لَأَرجوكِ وَأَخشاكِ
يا عَبدَ إِنّي هالِكٌ مُدنَفٌ — إِنَ لَم أَذُق بَردَ ثَناياكِ
فَلا تَرُدّي عاشِقاً مُدنَفاً — يَرضى بِهَذا القَدرِ مِن ذاكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ثناياك: [ث ن ي]. ن. ثَنِيَّةٌ.
- فاستيقني: اسْتَيْقَنَ يَسْتَيْقِنُ اسْتيقاناً :- الأمْرَ وبه: علمه وتحققه؛ استيقن أنه من الناجحين.
- هالك: الهَالِكُ : فا.-: المَيِّتُ لاَ إلَهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إلاَّ وَجْهَهُ.-: الشَّرِهُ ج هُلَّك وهُلاَّك وهَلْكى وهَوَالِكُ.