أأبكاك داع في الصباح سميع
الشاعر: بشار بن برد · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«أأبكاك داع في الصباح سميع» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَأَبكاكَ داعٍ في الصَباحِ سَميعُ ... وَطَيفٌ سَرى مِن نَهرَوانَ يَريعُ
وَقائِلَةٍ إِنَّ العِيالَ مُعَوِّلٌ ... عَلَيكَ فَلا تَقعُد وَأَنتَ مُضيعُ
فَقُلتُ لَها كُفّي سَيَكفيكِ وَافِدٌ ... أَشَمُّ لِأَبوابِ المُلوكِ قُروعُ
وَما أَنا راضٍ بِالهَوانِ إِذا اِحتَبى ... عَلى الذُلِّ في دارِ الهَوانِ رَتوعُ
إِذا الأَمرُ لَم يُقبِل عَلَيَّ بِوَجهِهِ ... فَلي مَسلَكٌ بِاليَعمُلاتِ وَسيعُ
وَزُرتُ هُماماً يُصبِحُ الناسُ حَولَهُ ... عُكوفاً عَلَيهِم ذِلَّةٌ وَخُضوعُ
وَلَمّا اِلتَقَينا سابَقَ الحَمدَ جودُهُ ... فَأَجدى وَجودُ الطالِبينَ سَريعُ
وَأَملاكُ صِدقٍ أَلبَسَتني طِرازَهُم ... قَصَائِدُ ما لي غَيرُهُنَّ شَفيعُ
وَغَيثٌ إِذا ما لاحَ أَومَضَ بَرقُهُ ... كَما أَومَضَت تَحتَ الرِداءِ خَريعُ
إِذا حاجةٌ أَلقَت عَلَيَّ بَعاعَها ... رَكِبتُ وَحَسبي مُنصَلٌ وَقَطيعُ
يُرِدنَ اِمرأً قَد شَذَّبَ الحَمدُ مالَهُ ... أَغَرَّ طَويلَ الباعِ حينَ يَبوعُ
وَما ضاعَ مالٌ أَورَثَ الحَمدَ أَهلَهُ ... وَلَكِنَّ أَموالَ البَخيلِ تَضيعُ
عَلى خَشَباتِ المُلكِ مِنكَ مَهابَةٌ ... وَفي الدِرعِ عَبلُ الساعِدَينِ قَروعُ
يَشُقُّ الوَغى عَن وَجهِهِ صِدقُ نَجدَةٍ ... وَأَبيَضُ مِن ماءِ الحَديدِ وَقيعُ
إِذا خَزَنَ المالَ البَخيلُ فَإِنَّما ... خَزائِنُهُ خَطِّيَّةٌ وَدُروعُ
وَبيضٌ بِها مِسكٌ مَكانَ بَنانِهِ ... وَلَكِنَّها ريحُ الدِماءِ تَضوعُ
تَروحُ بَأَرزاقٍ وَتغدو بَغارَةٍ ... فَأَنتَ ذُعافٌ مَرَّةً وَرَبيعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العيال: عيل: عالَ يَعِيلُ عَيْلًا وعَيْلة وعُيولًا وعِيُولًا ومَعِيلًا: افْتَقَرَ. والعَيِّلُ: الْفَقِيرُ، وَكَذَلِكَ الْعَائِلُ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغْنى. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ يُبْغِضُ العائل … (لسان العرب)
- بالهوان: هون: الهُونُ: الخِزْيُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَأَخَذَتْهُمْ صاعِقَةُ الْعَذابِ الْهُونِ؛ أَي ذِي الْخِزْيِ. والهُونُ، بِالضَّمِّ: الهَوَانُ. والهُونُ والهَوانُ: نَقِيضُ العِزِّ، هانَ يَهُونُ هَواناً، وَهُوَ هَي … (لسان العرب)
- باليعملات: عمل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الصَّدَقات: وَالْعامِلِينَ عَلَيْها؛ هُمُ السُّعاة الَّذِينَ يأْخذون الصَّدَقات مِنْ أَربابها، وَاحِدُهُمْ عامِلٌ وساعٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة ع … (لسان العرب)
- بوجهه: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)
- تقعد: قعد: القُعُودُ: نقيضُ القيامِ. قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جَلَسَ، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ بِهِ. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قَامَ وَقَعَدَ جلَس، وَهُوَ مِنَ الأَضداد. والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ. و … (لسان العرب)
- رتوع: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- سميع: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- سيكفيك: سكف: الأُسْكُفَّةُ والأَسْكُوفَةُ: عَتَبةُ البابِ الَّتِي يُوطَأُ عَلَيْهَا، والسَّاكِفُ أَعلاه الَّذِي يَدُورُ فِيهِ الصائرُ، والصائرُ أَسْفَلُ طَرَفِ البابِ الَّذِي يَدُور أَعلاه؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِجَرِيرٍ أَو ال … (لسان العرب)