سبحانك الله لو شئت امتسختهما
الشاعر: بشار بن برد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«سبحانك الله لو شئت امتسختهما» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في بيت واحد. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سُبحانَكَ اللَهُ لَو شِئتَ اِمتَسَختَهُما — قِردَينِ فَاِعتَلَجا في بَيتِ قَرّادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- سبحانك: سُبْحَان : كلمة تنزيه أو تعجّب؛ سُبْحَان الله هي عبارة للتنزيه/ سُبْحَانَ مِن كذا، إذا تعجبتَ منه
- قراد: القُرَادُ : دويبة متطفلة ذات أرجل كثيرة تعيش على الدوابّ والطيور، ومنها أجناس، الواحدة قُرادة.-: حَلَمَة الثدي؛ تشقّق قُراد الأِّم في الأنام الأولى من الإرضاع ج قِرْدان.