أحبى فيم خليت
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة عامة
«أحبى فيم خليت» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَحُبّى فيمَ خُلّيتُ ... وَفيمَ الحَبلُ مَبتوتُ
أَأَدلَلتِ بِما عِندي ... مِنَ الشَوقِ فَأُقصيتُ
أَتاني بَعضُ ما أَلقَي ... تِ مِن هَجري وَأُلقيتُ
فُما أَمسَيتُ حَتّى صَر ... رَخَ الحَيُّ وَسُجّيتُ
لَقَد كُنتُ عَلى العَي ... نَينِ وَالرَأسِ فَنُحّيتُ
أَحُبّى لَو دَنَت مِن قَل ... بِكِ الرَحمَةُ أُدنيتُ
إِذا باعَدتِ أُضنيتُ ... وَإِن قَرَّبتِ عُزّيتُ
وَعَزّاني أَبو عَمروٍ ... وَقِدماً عَنكِ عُزّيتُ
فَلَم أَسمَع مِنَ الشَوقِ ... عَلى سَمعي فَنوديتُ
أَماتَ الشَوقُ أَوصالي ... وَبَعضُ الشَوقِ تَمويتُ
أَما حَسبُكِ أَنّي مِن ... كِ طولَ اللَيلِ مَسبوتُ
وَأَنَّ الدَمعَ مُنهَلٌّ ... وَأَنَّ القَلبَ مَرفوتُ
إِذا شِئتِ تَصَبَّرتُ ... وَلا أَصبِرُ إِن شيتُ
أَلا يا لَيتَني مِنكِ ال ... لَذي أَعطيتَ أُعطيتُ
وَأَعتَبتُكِ مِن سَومي ... كَما أَعتَبَ مَن سوتُ
كَأَنّي يَومَ لاقَيتُ ... كِ خَلفَ العَينِ مَبهوتُ
كَأَنّي ذاكِ مِن حُبِّ ... كِ أَو أَخرَسُ سِكّيتُ
إِذا أَزمَعتُ أَن أَنظُرَ ف ... ي الحاجَةِ أَنسيتُ
لَقَد رُحتُ وَما أَدري ... أَسِحرٌ ذاكَ أَم ليتُ
أَحُبّى لَيسَ لي صَبرٌ ... وَإِن رَخَّصتِ لي جيتُ
وَلا وَاللَهِ ما يَصبِ ... رُ في البَرِّيَّةِ الحوتُ
دَعاني لَكَ جِنِّيٌّ ... مِنَ الجِنّانِ عِفريتُ
بِوَجهٍ زاهِرِ الحُسنِ ... زَهاهُ الجيدُ وَالليتُ
كَأَنَّ الرَوحَ وَالرَيحا ... نَ فيهِ المِسكُ مَفتوتُ
جَرى في ماءِ خَدَّيكِ ... وَفي الأَنيابِ تَنبيتُ
كَأَنَّ القَولَ مِن فيكِ ... لَنا دُرٌّ وَياقوتُ
إِذا أَدبَرتِ ماتَ النا ... سُ إِن قيلَ لَهُم موتوا
وَإِن أَقبَلتِ فَالعَينا ... نِ هاروتٌ وَماروتُ
أَعادي فيكِ يا حُبّى ... وَقَبلَ اليَومَ عوديتُ
فَلَم أَجزَع وَإِن كُنتُ ... جَزوعاً حينَ خوفيتُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- باعدت: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- خليت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)
- فنحيت: (نُحِّيَ) النُّونُ وَالْحَاءُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، هِيَ النِّحْيُ: سِقَاءُ السَّمْنِ. (مقاييس اللغة)
- فيم: فيم: الفَيامُ والفِيامُ: الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ وَغَيْرُهُمْ، قَالَ: وَلَوْلَا الفَيام لَقُلْتُ إِنَّ الفِيام مُخَفَّفٌ مِنَ الفِئام. (لسان العرب)
- قربت: قربت: القَرَبُوتُ: القَرَبُوسُ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَرى التَّاءَ بَدَلًا مِنَ السِّينِ فِي قَرَبُوسِ السَّرْج. (لسان العرب)