أبيعك بيع الأديم النغل
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
«أبيعك بيع الأديم النغل» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبيعُكَ بَيعَ الأَديمِ النَغِل ... وَأَطوي وِدادَكَ طَيَّ السِجِل
وَأَنفُضُ ثِقلَكَ عَن عاتِقي ... فَقَد طالَ ما أُدتَني يا جَبَل
قَوارِصُ لَفظٍ كَحَزِّ المَدى ... وَشَذّانُ لَحظٍ كَوَقعِ الأَسَل
تَبَدَّلتَ مِنّي وَلو ساءَني ... لَقُلتُ إِذاً لا هُناكَ البَدَل
فَكَيفَ وَكُنتَ عَلى الساعِدَي ... نِ جامِعَةً وَعَلى الجيدِ غُل
وَما عَطَلَ المَرءِ يُزري بِهِ ... إِذا كانَ طَوقُ وَريدَيهِ صِل
نَصَبتَ الحِبالَةَ لي طامِعاً ... لَقَد خابَ ظَنُّكَ يا مُحتَبَل
وَلَم تَدرِ أَنّي جَرِيُّ الوُثوبِ ... إِذا الحَبلُ مَرَّ بِجَنبي نَصَل
وَأَمَّلتَ ما عَكَسَتهُ الخُطوبُ ... سَفاهاً أَجَرَّكَ هَذا الأَمَل
لَقَد كِدتَ أَن تَستَزِلَّ الأَديبَ ... وَلَكِن تَحامَلَ سِمعٌ أَزَل
أَفَخراً فَحَسبي بِما قَد أَطا ... لَ باعي وَأَنزَلَني في القُلَل
وَإِنَّ أَذَلَّ الأَذَلّينَ مَن ... يُريعُ بِبِضعِ النِساءِ الدُوَل
حَمَلتُ بِقَلبِيَ حِملَ الجُموحِ ... كَما قَطَعَ الصَعبَ ليَّ الطِوَل
نَجَوتُ وَمَن يَنجُ مِن مِثلِها ... يَعِش آمِناً بَعدَها مِن زَلَل
وَغادَرتُ غَيرِيَ تَحتَ الهَوا ... نِ يَضرُبُ ضَربَ عِرابِ الإِبِل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البدل: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- الساعدي: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- السجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف … (لسان العرب)
- النغل: نغل: النَّغَل، بِالتَّحْرِيكِ: فَسَادُ الأَدِيم فِي دِباغه إِذا تَرَفَّت وتَفَتَّت. وَيُقَالُ: لَا خَيْرَ فِي دَبْغة عَلَى نَغْلَة. نَغِلَ الأَديمُ، بِالْكَسْرِ، نَغَلًا، فَهُوَ نَغِلٌ: فَسَدَ فِي الدَّبَّاغِ، وأَنْغَلَه … (لسان العرب)
- الوثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- بجنبي: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- بيع: بيع: البيعُ: ضِدُّ الشِّرَاءِ، والبَيْع: الشِّرَاءُ أَيضاً، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد. وبِعْتُ الشَّيْءَ: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وَهُوَ شَاذٌّ وَقِيَاسُهُ مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا … (لسان العرب)