وجدت ابن آدم في غرة
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«وجدت ابن آدم في غرة» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَجَدتُ اِبنَ آدَمَ في غِرَّةٍ ... بِما يَستَفيدُ وَما يَطَّرِف
تَعَلَّقَ دُنياهُ قَبلَ الفِطامِ ... وَما زالَ يَدأَبُ حَتّى خَرِف
وَتَسمو لِطارِفِها عَينُهُ ... وَخَيرٌ لِناظِرِها لَو طُرِف
يُسَرُّ بِها عَصرَ إِقبالِها ... كَأَنَّ تَغَيُّرَها ما عُرِف
وَيَذرِفُ مِن حُبِّها دَمعَهُ ... وَما يَجلُبُ الحَظَّ دَمعٌ ذُرِف
وَكَم مَرَّ يَوماً عَلى قَبرِهِ ... حِسانُ الوُجوهِ فَلَم تَشتَرِف
أَيَلتَمِسُ الماءَ مِن ناكِزٍ ... وَيَترُكُ جَمّاً لِمَن يَغتَرِف
وَلَم يَقتَرِف مِن رِضا رَبِّهِ ... وَلَكِن جَرائِمُه يَقتَرِف
كَعامِلِ قَومٍ أَساءَ الصَنيعَ ... وَلا ريبَ في أَنَّهُ يَنصَرِف
وَقَد جاءَ غافِلَنا رِزقُهُ ... وَإِن كانَ لِلقوتِ لَم يَحتَرِف
أَيا ظَبيَّةَ القاعِ خافي الرُماةَ ... وَلا يَخدَعَنَّكِ رَوضٌ يَرِف
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفطام: فطم: فَطَم العُودَ فَطْماً: قَطَعَهُ. وفَطَمَ الصبيَّ يَفْطِمه فَطْماً، فَهُوَ فَطِيمٌ: فصَلَه مِنَ الرَّضَاعِ. وَغُلَامٌ فَطِيم ومَفْطُوم وفطَمَتْه أُمه تَفْطِمه: فصَلته عَنْ رَضَاعِهَا. الْجَوْهَرِيُّ: فِطام الصَّبِيِّ … (لسان العرب)
- تغيرها: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- جما: جَمَأَ: جَمِئَ عَلَيْهِ: غَضِبَ. وتَجَمَّأَ فِي ثِيَابِهِ: تَجَمَّعَ. وتَجَمَّأَ عَلَى الشَّيْءِ: أَخذه فواراه. (لسان العرب)
- خرف: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- ذرف: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ … (لسان العرب)
- لناظرها: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)