نلت حبي وجل قربي
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة فراق
«نلت حبي وجل قربي» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نلتُ حِبي وجلَّ قُربي — وصرتُ مجموعْ
منِّي عليَّا دارت كؤوسي — من بعدِ موتي تراني حيّ
ألاحْ لي ما غابَ عنِّي — وشملي مجموعْ ما يَفْترَاقْ
جميعُ العوالمْ رُفعتْ عنِّي — وضوء قلبي قد استفاقْ
تراني غائبْ عن كل أينِ — كاسُ المعاني حُلوُ المذاقْ
وقد تجلى ما كانَ مخفي — كم بعدِ موتي تراني حيْ
رقتْ خمورْ صافي زلالِ — وكلُ عاشقْ لديرنا
يأتي مبادرْ بلا تواني — ولَيْسَ ينظرْ لغيرنا
يدنو ويفهمْ سرَّ المعاني — يُسقى حياةٌ بعد الفنا
من لا تَرَبى كيف يُرَبي — فليس تنفعْ منه بشيّ
منيِّ عليَّا دارت كؤوسي — من بعدِ موتي تراني حيْ
رقت خمورٌ في الاصطباحْ — وشمسي شرقتْ على الملاحْ
نمرح ونسقي لاهل الملاحْ — ولا نحب إِلا من أصاح
ومن فهم معنى الاصطباحْ — يبقى مُنعمْ من شرِب الراحْ
منِّي عليَّا دارت كؤوسي — من بعدِ موت تراني حيّ
ما أنا غائبْ تراني حاضرْ — دائم منعم في سكرتي
وكأسُ وجدي عليَّا دائرْ — مجموعْ مُمَكنْ في حضرتي
واشرب وقلبي نائرْ — وطاب سُكْري في خلوتي
ومِنْ شهودي وجدت طِلبي — وفيه عِزِّي ثم غِنَيّْ
منِّي عليَّا دارت كؤوسي — من بعدِ موتي تراني حيّ
اخلعْ عنانكْ واسرع إِليَّا — نسقيك رحيقَكْ صافي زلالْ
وولي ذاتكْ واقتلْ مَهِيا — ترقى بساطْ بعدَ الزوالْ
ثم تُحَيّا بأفضلْ تَحِيّا — ثم ترحلْ بلا انتقال
منِّي عليَّا دارت كؤوسي — من بعدِ موتي تراني حيْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استفاق: [ف و ق]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَفَقْتُ، أَسْتَفِيقُ، اِسْتَفِقْ، مصدر اِسْتِفاقَةٌ. 1."اِسْتَفاقَ مِنْ نَوْمِهِ مُبَكِّراً" : اِسْتَيْقَظَ. 2."حانَ الوَقْتُ لأْنْ يَسْتَفِيقَ مِنْ كَسَلِهِ": بِأَنْ يَنْفُضَ ع …
- المذاق: المَذَاقُ [ذوق] : مصـ.-: طعمُ الشيْءِ؛ من أسعفه الحظُّ في الحياة وجدها لذيذةَ المذاق/ طَيِّب المذاق ومُرّ المذاق.
- تواني: تَوَانَى يَتَوَانَى تَوَانَ تَوَانِيًا [وني]:- في العمل: قصّر فيه وفتر؛ توانى في إنجاز مهمّته.
- زلال: الزُّلاَلُ :- من الماءِ: العذب السلس السهل المرور في الحلق.-: الصافي من كلّ شيء؛ ذهبٌ وفضّة زُلالٌ.-: في الكيمياء، نوع من البروتينات يذوب عادّة في الماء ويحتوي على نسبة مئوية كبيرة من الكبريت.-: مادّة بروتينية منتشرة فى …
- لديرنا: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …