نلت حبي وجل قربي
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة فراق
«نلت حبي وجل قربي» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نلتُ حِبي وجلَّ قُربي ... وصرتُ مجموعْ
منِّي عليَّا دارت كؤوسي ... من بعدِ موتي تراني حيّ
ألاحْ لي ما غابَ عنِّي ... وشملي مجموعْ ما يَفْترَاقْ
جميعُ العوالمْ رُفعتْ عنِّي ... وضوء قلبي قد استفاقْ
تراني غائبْ عن كل أينِ ... كاسُ المعاني حُلوُ المذاقْ
وقد تجلى ما كانَ مخفي ... كم بعدِ موتي تراني حيْ
رقتْ خمورْ صافي زلالِ ... وكلُ عاشقْ لديرنا
يأتي مبادرْ بلا تواني ... ولَيْسَ ينظرْ لغيرنا
يدنو ويفهمْ سرَّ المعاني ... يُسقى حياةٌ بعد الفنا
من لا تَرَبى كيف يُرَبي ... فليس تنفعْ منه بشيّ
منيِّ عليَّا دارت كؤوسي ... من بعدِ موتي تراني حيْ
رقت خمورٌ في الاصطباحْ ... وشمسي شرقتْ على الملاحْ
نمرح ونسقي لاهل الملاحْ ... ولا نحب إِلا من أصاح
ومن فهم معنى الاصطباحْ ... يبقى مُنعمْ من شرِب الراحْ
منِّي عليَّا دارت كؤوسي ... من بعدِ موت تراني حيّ
ما أنا غائبْ تراني حاضرْ ... دائم منعم في سكرتي
وكأسُ وجدي عليَّا دائرْ ... مجموعْ مُمَكنْ في حضرتي
واشرب وقلبي نائرْ ... وطاب سُكْري في خلوتي
ومِنْ شهودي وجدت طِلبي ... وفيه عِزِّي ثم غِنَيّْ
منِّي عليَّا دارت كؤوسي ... من بعدِ موتي تراني حيّ
اخلعْ عنانكْ واسرع إِليَّا ... نسقيك رحيقَكْ صافي زلالْ
وولي ذاتكْ واقتلْ مَهِيا ... ترقى بساطْ بعدَ الزوالْ
ثم تُحَيّا بأفضلْ تَحِيّا ... ثم ترحلْ بلا انتقال
منِّي عليَّا دارت كؤوسي ... من بعدِ موتي تراني حيْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استفاق: فأق: الفائِقُ: عَظْمٌ فِي الْعُنُقِ. وفَئِق فَأَقاً، فَهُوَ فَئِقٌ مفئِقٌ: اشْتَكَى فَائِقَهُ. اللَّيْثُ: الفَأَقُ دَاءٌ يأْخذ الإِنسان فِي عَظْمِ عُنُقِهِ الْمَوْصُولِ بِدِمَاغِهِ، وَاسْمُ ذَلِكَ الْعَظْمِ الفَائِقُ؛ وأ … (لسان العرب)
- المذاق: مذق: المَذِيقُ: اللَّبَنُ الْمَمْزُوجُ بِالْمَاءِ. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فَهُوَ مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خَلَطَهُ؛ الأَخيرة عَلَى النَّسَبِ، والمَذْقةُ الطَّائِفَةُ مِنْهُ. ومَذَقَهُ ومَذَق لَهُ: سَقَاهُ المَذْ … (لسان العرب)
- تواني: وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَي … (لسان العرب)
- خمور: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- زلال: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ … (لسان العرب)
- كؤوسي: كوس: الكَوْسُ: المَشي عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ، وَمِنْ ذَوَاتِ الأَربع عَلَى ثَلَاثِ قَوائم، وَقِيلَ: الكَوْسُ أَن يَرْفع إِحدى قَوَائِمِهِ ويَنْزُوَ عَلَى مَا بَقِيَ، وَقَدْ كاسَتْ تَكُوسُ كَوْساً؛ قَالَ الأَعور النَّبْها … (لسان العرب)
- لديرنا: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)