بَـــكَـــرَت عَــلَيَّ عَــواذِلي
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـــكَـــرَت عَــلَيَّ عَــواذِلي — يَــلحَــيـنَـنـي وَأَلومُهُـنَّه
وَيَــقُــلنَ شَـيـبٌ قَـد عَـلا — كَ وَقَـد كَـبِرتَ فَقُلتُ إِنَّه
إِنَّ العَــواذِلَ لُمــنَــنــي — وَلَن أُطــيــعَ أُمــورَهُــنَّه
فـيـمـا أُفـيدُ مِنَ الغِنى — وَاللَهُ سَــوفَ يُهــيـنُهُـنَّه
وَلَقَـد عَـصَـيـتُ النـاهِـيا — تِ النـاشِـراتِ جُـيـوبَهُنَّه
حَتّى اِرعَوَيتُ إِلى الرَشا — دِ وَما اِرعَوَيتُ لِنَهيِهِنَّه
وَوَجَــدتُ مِــسـكـاً خـالِصـاً — قَــد ذُرَّ فَـوقَ عُـيـونِهِـنَّه
وَإِذا تَــضَــمَّخـُ بِـالعَـبـي — رِ الوَردِ زانَ وُجـوهَهُـنَّه
يَخفَينَ في المَشيِ القَري — بِ إِذا يَـزُرنَ صَـديـقَهُـنَّه
وَبَـنـاتُ كِسرى في الحَري — رِ عَــوامِــلٌ يَـخـدُمـنَهُـنَّه
مُــتَــعَــطِّفــاتٌ بِــالبُــرو — دِ عَلى البِغالِ وَفُرهِهِنَّه
وَإِذا قَـعَـدنَ عَلى البِغا — لِ مَـلَت ظُهـورَ بِـغـالِهِنَّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرشا: رشأ: رَشَأَ المرأَةَ: نكَحَها. والرَّشَأُ. عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: الظَّبْيُ إِذَا قَوِيَ وتَحرّك ومشَى مَعَ أُمِّه، وَالْجَمْعُ أَرْشاءٌ. والرَّشَأُ أَيضاً: شَجَرَةٌ تَسْمُو فَوْقَ القامةِ ورَقُها كورَق الخِرْوَعِ …
- بالعبي: العَباءَةُ والعَبايَةُ: ضربٌ من الأكسية، والجمع العَباءُ والعَباءَات. وقال يونس: عَبَّيْتُ الجيش تَعْبِيَةً وتَعْبِئَةً وتَعْبِيئاً، إذا هيّأته في مواضعه. وقال أبو زيد: عبأته بالهمز. (*)
- بكرت: كرت: سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وَكَذَلِكَ اليومُ والشهرُ. وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قَالَ: لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها ... تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: تَقْدِيرُ لَسْن …
- تضمخ: تَضَمّخَ يَتَضَمَّخُ تَضمُّخاً :- بالطبيب ونحوه؛ ادَّهن؛ تضمّخت الفتاة بعطر جديد.