ذَهَبَ الصِبا وَتَرَكتُ غَيَّتِيَه
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَهَبَ الصِبا وَتَرَكتُ غَيَّتِيَه ... وَرَأى الغَواني شَيبَ لِمَّتِيَه
وَهَجَرنَني وَهَجَرتُهُنَّ وَقَد ... غَنِيَت كَرائِمُها يَطُفنَ بِيَه
إِذ لِمَّتي سَوداءُ لَيسَ بِها ... وَضحٌ وَلَم أُفجَع بِإِخوَتِيَه
الحامِلينَ لِواءَ قَومِهِمُ ... وَالذائِدينَ وَراءَ عَورَتِيَه
إِنَّ الحَوادِثَ بِالمَدينَةِ قَد ... أَوجَعنَني وَقَرَعنَ مَروَتِيَه
وَجَبَبنَني جَبَّ السَنامِ فَلَم ... يَترُكنَ ريشاً في مَناكِبِيَه
وَأَتى كِتابٌ مِن يَزيدَ وَقَد ... شُدَّ الحِزامُ بِسَرجِ بَغلَتِيَه
يَنعى بَني عَبدٍ وَإِخوَتَهُم ... حَلَّ الهَلاكُ عَلى أَقارِبِيَه
وَنَعى أُسامَةَ لي وَإِخوَتَهُ ... فَظَلِلتُ مُستَكّاً مَسامِعِيَه
كَالشارِبِ النَشوانِ قَطَّرَهُ ... سَمَلُ الزِقاقِ تَفيضُ عَبرَتِيَه
سَدِماً يُعَزّيني الصَحيحُ وَقَد ... مَرَّ المَنونُ عَلى كَريمَتِيَه
كَيفَ الرُقادُ وَكُلَّما هَجَعَت ... عَيني أَلَمَّ خَيالُ إِخوَتِيَه
تَبكي لَهُم أَسماءُ مُعوِلَةً ... وَتَقولُ لَيلى وارَزِيَّتِيَه
وَاللَهِ أَبرَحُ في مُقَدَّمَةٍ ... أَهدي الجُيوشَ عَلَيَّ شِكَّتِيَه
حَتّى أُفَجِّعَهُم بِإِخوَتِهِم ... وَأَسوقَ نِسوَتَهُم بِنِسوَتِيَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحاملين: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- الحزام: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و … (لسان العرب)
- السنام: سنم: سَنامُ الْبَعِيرِ وَالنَّاقَةِ: أَعلى ظَهْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَسْنِمَة. وَفِي الْحَدِيثِ: نِسَاءٌ عَلَى رؤوسهن كأَسْنِمة البُخْت؛ هُنَّ اللَّواتي يَتَعَمَّمْنَ بالمَقانِع على رؤوسهنَّ يُكَبِّرْنَها بِهَا، وَهُوَ مِن … (لسان العرب)
- الهلاك: : هَلا: زجر للخيل أَي تَوَسَّعي وتَنحَّيْ، وَقَدْ ذُكِرَ فِي الْمُعْتَلِّ لأَن هَذَا بَابٌ مَبْنِيٌّ عَلَى أَلِفات غَيْرِ مُنْقَلِبات مِنْ شَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هَلا لامُه يَاءٌ فَذَكَرْنَاهُ في المعتل. (لسان العرب)
- بسرج: سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاه … (لسان العرب)
- ريشا: رشأ: رَشَأَ المرأَةَ: نكَحَها. والرَّشَأُ. عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: الظَّبْيُ إِذَا قَوِيَ وتَحرّك ومشَى مَعَ أُمِّه، وَالْجَمْعُ أَرْشاءٌ. والرَّشَأُ أَيضاً: شَجَرَةٌ تَسْمُو فَوْقَ القامةِ ورَقُها كورَق الخِرْوَعِ … (لسان العرب)
- عورتيه: عور: العَوَرُ: ذهابُ حِسِّ إِحدى الْعَيْنَيْنِ، وَقَدْ عَوِرَ عَوَراً وعارَ يَعارُ واعْوَرَّ، وَهُوَ أَعْوَرُ، صحَّت الْعَيْنُ فِي عَوِر لأَنه فِي مَعْنَى مَا لَا بُدَّ مِنْ صِحَّتِهِ، وَهُوَ أَعْوَرُ بَيِّنُ العَوَرِ، و … (لسان العرب)