ذَهَـبَ الصِـبا وَتَرَكتُ غَيَّتِيَه
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَهَـبَ الصِـبا وَتَرَكتُ غَيَّتِيَه — وَرَأى الغَواني شَيبَ لِمَّتِيَه
وَهَـجَـرنَـنـي وَهَـجَـرتُهُنَّ وَقَد — غَـنِـيَت كَرائِمُها يَطُفنَ بِيَه
إِذ لِمَّتـي سَـوداءُ لَيسَ بِها — وَضـحٌ وَلَم أُفـجَـع بِـإِخوَتِيَه
الحــامِـليـنَ لِواءَ قَـومِهِـمُ — وَالذائِديـنَ وَراءَ عَـورَتِيَه
إِنَّ الحَوادِثَ بِالمَدينَةِ قَد — أَوجَـعـنَـنـي وَقَرَعنَ مَروَتِيَه
وَجَـبَـبنَني جَبَّ السَنامِ فَلَم — يَـتـرُكنَ ريشاً في مَناكِبِيَه
وَأَتـى كِـتابٌ مِن يَزيدَ وَقَد — شُـدَّ الحِـزامُ بِسَرجِ بَغلَتِيَه
يَـنـعـى بَـني عَبدٍ وَإِخوَتَهُم — حَـلَّ الهَـلاكُ عَلى أَقارِبِيَه
وَنَـعـى أُسـامَـةَ لي وَإِخوَتَهُ — فَـظَـلِلتُ مُـسـتَـكّـاً مَسامِعِيَه
كَـالشـارِبِ النَـشـوانِ قَطَّرَهُ — سَمَلُ الزِقاقِ تَفيضُ عَبرَتِيَه
سَدِماً يُعَزّيني الصَحيحُ وَقَد — مَـرَّ المَـنونُ عَلى كَريمَتِيَه
كَـيـفَ الرُقادُ وَكُلَّما هَجَعَت — عَـيـنـي أَلَمَّ خَـيالُ إِخوَتِيَه
تَـبـكـي لَهُـم أَسماءُ مُعوِلَةً — وَتَــقــولُ لَيـلى وارَزِيَّتـِيَه
وَاللَهِ أَبــرَحُ فـي مُـقَـدَّمَـةٍ — أَهـدي الجُـيوشَ عَلَيَّ شِكَّتِيَه
حَـتّـى أُفَـجِّعـَهُـم بِـإِخـوَتِهِـم — وَأَسـوقَ نِـسـوَتَهُـم بِنِسوَتِيَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحزام: الحِزَامُ : مصـ. ـ: ما يُشَدُّ به من حبل وغيره/ شدّ للأمر حزامه، أي استعد له/ حزام الطريق، هو وسطه/ أخذ فلانٌ حزام الطريق، أي نهج نهجاً قويماً/ شدّ الحِزام، أي اقتصد/ حزام الفَتْق، هو حزام يسوِّي بعض نتوءات الجسم/ حزام ا …
- السنام: السِّنَامُ : كُتَلٌ من الشّحم مُحَدَّبَةٌ على ظهر البعير والنّاقة.- من كل شيء: أعلاه؛ سَنَامُ المَجْدِ.- من الأرض: وسَطُها.- من القوم: شريفُهُم؛ هو سَنامُ عَشيرَته.
- الهلاك: الهُلاّك:[ بصيغة الجمع] مفـ الهَالِك.-: الصعاليك الذين ينتابون الناسَ ابتغاء معروفهم من سوءِ حالهم؛ أَبِيت مع الهُلّاك ضَيْفاً لأهلِها ** وأهلي قريبٌ مُوسعون ذوو فَضلِ. المُنتجعون الذين قد ضلّوا الطريق.
- بسرج: سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاه …