أمــا الفــراق فــلي فــي يــومـه فـرَقُ
الشاعر: ابن الحناط · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن الحناط، من العصر الفاطمي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمــا الفــراق فــلي فــي يــومـه فـرَقُ — وقـــد أرِقـــتُ له لو يـــنـــفــعُ الأرقُ
أظـعـانـهـم سابقت عيني التي انهملت — أمُّ الدمــوع مــع الأظــعــان تـسـتـبـقُ
عـاق العـقـيـقُ عـن السّـلوان واتـضـحت — فــي تــوضـح لي مـن نـهـج الهـوى طـرق
لولا النـسـيمُ الذي تأتي الرِّياحُ به — إذا تــضــوّع مــن عَـرفِ الحِـمـى الأفـقُ
لم أدر أنَّ بــــيــــوتَ الحـــيِّ نـــازلةٌ — نجداً ولا اعتادني نحو الحِمى الأفقُ
مـا فـي الهـوادج إلا الشـمـسُ طـالعةً — ومـــا بـــقــلبــي إلا الشــوقُ والأرقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السلوان: السُّلْوَانُ : مصـ--: النسيانُ مع طيب النَّفْس.-: ماءٌ كانوا يزعمون أنْ العاشِقَ إذا شَربَهُ سلا عن حبّه.-: دواء يشربه الحزين فيُسليه ويفرحه/ سقيتني سُلََوَاناً، أي طَيَّبْتَ نفسي.
- تضوع: تَضَوَّعَ يَتَضَوَّعُ تَضَوُّعاً :- المسكُ: انتشرت رائحته؛ إذا قامتا تَضَوَّع المسك منهما ** نسيم الصَّبا جاءت برَيّا القرنفل
- توضح: تَوَضَّحَ يَتَوَضَّحُ تَوَضُّحًا :- الأَمرُ: ظهر واستبان؛ توضَّحت المسألةُ بعد غموض.