يا روضةً صاغ لها
الشاعر: الصنوبري · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا روضةً صاغ لها ... حُلِيَّها الأشراطُ
خيطتْ عليها حُللٌ ... ما خاطها خيَّاط
فبعضُها مَطارفٌ ... وبَعْصُها أَنماط
كأنما غُدرانُها ... من حولها رِياط
الوحشُ في أرجائها ... قــــبــــائلٌ أَخــــلاط
وافت كما وافت غدا ... ةَ عيدها الأنباط
أو كرجالِ فارسٍ ... ضــــمَّهــــمُ ساباط
قَناطرٌ من سَبَجٍ ... أَحكمه الخرَّاط
ومتَّقٍ بمئبَرٍ ... كــــأنَّهــــ خــــيَّاــــط
غادَيتُها ولم يُقِم ... أَعلامَهُ الغَطاط
بأكلبٍ لو لم تَطِر ... أَطارَها النَّشَاط
في ساعةٍ لأدمُع ال ... حُزن بها انحِطاطُ
تُمَدُّ طوراً سُجفَها ... وتـــــارةً تُـــــمــــاط
فجئنَ والطلُّ على ... آذانــــها أَقراط
قد نَحِفت أوساطُها ... فما لها أوساط
تضحك عن مثل المُدى ... فضحكها اختلاط
حتى إذا انشقَّ لها ... من فجرها سراط
وكادت الشمسُ بأط ... رافِ الدُّجى تُناط
انبسطت كالشهب لا ... يُعجِزها انبساط
كأنما الأكفُّ في ... رؤوسها أمشاط
كأنما تَقتتل ال ... أرجـــــلُ والآبـــــاط
فطفقتْ والوحشُ في ... مجالها بساط
هــــذا لذا عقالٌ ... وذا لذا ربــــــــــاط
نِيطَتْ بها داهيةٌ ... مَسكنها النِّياط
صرْعى تُشَقُّ قُمْصُها ... عَنْها ولا تُخاط
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، مفردات الراغب، لسان العرب:
- الخراط: (خَرَطَ) الْخَاءُ وَالرَّاءُ وَالطَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ مُنْقَاسٌ مُطَّرِدٌ، وَهُوَ مُضِيُّ الشَّيْءِ، وَانْسِلَالُهُ. وَإِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُ الْبَابِ، فَيُقَالُ اخْتَرَطْتُ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ، وَخَرَطْتُ عَنِ ا … (مقاييس اللغة)
- حليها: الحُلِيّ جمع الحَلْي، نحو: ثدي وثديّ، قال تعالى: ﴿مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَداً لَهُ خُوارٌ﴾ [الأعراف : 148] ، يقال: حَلِيَ يَحْلَى[[قال صاحب كتاب الأفعال 1/ 376: وحلي الشيء في عيني وصدري حلي وحلاوة: حسن، وحليت المرأة … (مفردات الراغب)
- خياط: خيط: الخَيْطُ: السِّلْك، وَالْجَمْعُ أَخْياطٌ وخُيوطٌ وخُيوطةٌ مِثْلُ فَحْلٍ وفُحولٍ وفُحولةٍ، زَادُوا الْهَاءَ لتأْنيث الْجَمْعِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِابْنِ مُقْبِلٍ: قَرِيساً ومَغْشِيّاً عَلَيْهِ، كأَنَّه ... خُيوطة … (لسان العرب)
- خيطت: خيط: الخَيْطُ: السِّلْك، وَالْجَمْعُ أَخْياطٌ وخُيوطٌ وخُيوطةٌ مِثْلُ فَحْلٍ وفُحولٍ وفُحولةٍ، زَادُوا الْهَاءَ لتأْنيث الْجَمْعِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِابْنِ مُقْبِلٍ: قَرِيساً ومَغْشِيّاً عَلَيْهِ، كأَنَّه ... خُيوطة … (لسان العرب)
- رياط: ريط: الرَّيْطةُ: المُلاءَةُ إِذا كَانَتْ قِطْعةً وَاحِدَةً وَلَمْ تَكُنْ لِفْقَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّيْطةُ كُلُّ مُلاءَة غَيْرُ ذَاتِ لِفْقَينِ كلُّها نَسْجٌ وَاحِدٌ، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ثوبٍ لَيِّنٍ دقيقٍ، وَالْجَمْعُ رَيْ … (لسان العرب)
- سبج: سبج: السُّبْجَةُ والسَّبِيجَةُ: دِرْعٌ عَرْضُ بَدَنِه عظمةُ الدِّرَاعِ، ولهُ كُمٌّ صَغِيرٌ نَحْوَ الشِّبْرِ، تَلْبَسُهُ رَبَّاتُ الْبُيُوتِ؛ وَقِيلَ: هِيَ بُرْدَة مِنْ صُوفٍ فِيهَا سَوَادٌ وَبَيَاضٌ؛ وَقِيلَ: السُّبْجَةُ … (لسان العرب)