يـا روضـةً صـاغ لهـا
الشاعر: الصنوبري · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا روضـةً صـاغ لهـا — حُـــلِيَّهـــا الأشــراطُ
خـيـطـتْ عـليـهـا حُللٌ — مــا خــاطـهـا خـيَّاـط
فــبــعــضُهــا مَـطـارفٌ — وبَــعْــصُهــا أَنــمــاط
كــأنــمــا غُـدرانُهـا — مــن حــولهــا رِيــاط
الوحـشُ فـي أرجائها — قــــبــــائلٌ أَخــــلاط
وافت كما وافت غدا — ةَ عـيـدهـا الأنـباط
أو كـــرجـــالِ فــارسٍ — ضــــمَّهــــمُ ســـابـــاط
قَــنــاطــرٌ مــن سَـبَـجٍ — أَحـــكـــمــه الخــرَّاط
ومـــتَّقـــٍ بـــمـــئبَــرٍ — كــــأنَّهــــ خــــيَّاــــط
غـادَيـتُهـا ولم يُـقِم — أَعـــلامَهُ الغَـــطــاط
بـأكـلبٍ لو لم تَـطِـر — أَطـــارَهـــا النَّشــَاط
فـي سـاعةٍ لأدمُع ال — حُـزن بـهـا انـحِـطـاطُ
تُـمَـدُّ طـوراً سُـجـفَهـا — وتـــــارةً تُـــــمــــاط
فــجــئنَ والطـلُّ عـلى — آذانــــهـــا أَقـــراط
قـد نَـحِـفـت أوساطُها — فــمــا لهــا أوســاط
تضحك عن مثل المُدى — فــضـحـكـهـا اخـتـلاط
حـتـى إذا انشقَّ لها — مــن فــجــرهـا سـراط
وكـادت الشـمـسُ بـأط — رافِ الدُّجــى تُــنــاط
انـبـسطت كالشهب لا — يُــعـجِـزهـا انـبـسـاط
كــأنـمـا الأكـفُّ فـي — رؤوســـهـــا أمــشــاط
كـأنـمـا تَـقـتـتل ال — أرجـــــلُ والآبـــــاط
فـطـفـقـتْ والوحشُ في — مـــجـــالهــا بــســاط
هــــذا لذا عـــقـــالٌ — وذا لذا ربــــــــــاط
نِـيـطَـتْ بـهـا داهـيةٌ — مَــســكـنـهـا النِّيـاط
صـرْعـى تُـشَـقُّ قُـمْـصُها — عَــنْهــا ولا تُــخــاط
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخراط: الخَرَّاطُ : الذي يخرُط الحديد أو الخشب؛ يستعين الخرّاط في عمله بالآلة الكهربائية فيزيد إنتاجه ويقلّ جهده.
- حليها: الحَلَى [حلي]: بثر يظهر في أفواه الصبيان؛ لا تترك الحَلى في فم ابنك من غير معالجة.
- خاطها: الخَاطُّ : فا. -: كلّ من يرسم خطًّا: الساحر؛ ما رسم الخاطُّ على الرمل لا يغيِّر شيئاً من مشيئة الأقْدار.
- خياط: الخِيَاطُ : كلُّ مَا يُخاطُ به من إبرة وغيرها؛ سَمُّ الخِيَاطِ، هو ثَقْبُه حتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ.
- ساباط: السَّابَاطُ سقيفة بين حائطيْن تحتها ممرُّ نافِذٌج سَوَابِيطُ وسَابَاطَاتٌ.
- سبج: سبج: السُّبْجَةُ والسَّبِيجَةُ: دِرْعٌ عَرْضُ بَدَنِه عظمةُ الدِّرَاعِ، ولهُ كُمٌّ صَغِيرٌ نَحْوَ الشِّبْرِ، تَلْبَسُهُ رَبَّاتُ الْبُيُوتِ؛ وَقِيلَ: هِيَ بُرْدَة مِنْ صُوفٍ فِيهَا سَوَادٌ وَبَيَاضٌ؛ وَقِيلَ: السُّبْجَةُ …