لِتَهْنَ عَيْنٌ لِطَيْفِ الضَّيْفِ تَرْتَقِب
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِتَهْنَ عَيْنٌ لِطَيْفِ الضَّيْفِ تَرْتَقِب ... وَمُهْجَةٌ لِلْهَوىَ العُذْرِيّ تَنْتَسِبُ
يَا مُعْرِضِينَ بِلاَ ذَنْبٍ وَقَدْ عَتَبُوا ... الذنبُ مِنْكُمْ عَلاَمَ الصَّدُّ وَالغَضَبُ
هَلاَّ حَفِظْتُم عُهوداً بَات يَحْفَظُهَا ... صَبٌّ صَبَا لِلصَّبَا إذْ شَفَّهُ الوَصَبُ
لَمْ يَقْضِ في حُبِّكُمْ مِنْكُمْ بِكُمْ وَطَراً ... حَتَّى قَضَى وَقَضَى بَعْضَ الَّذِي يَجِبُ
سرتمْ وَفِي الحي مَيْتٌ قَدْ عجبتُ لَهُ ... إنْ هَبَّ مِنْكُمْ نَسِيمٌ هَزَّهُ الطَّرَبُ
نَاحَتْ عَلَى فقده وُرْقُ الحِمَى فَهَمَي ... جفنُ السحَابِ وَمَالَتْ نَحْوَهُ القُضُبُ
طُوبَى لَهُ إذْ عَلَى الإخْلاَصِ قد طُوِيَتْ ... أحْشَاهُ وَهْوَ الذِي لَمْ يَلْوِهِ النَّصَبُ
فِي ذِمَّةِ الوَجْدِ عَيْناً سَحَّ مدمعُهَا ... بمُهْجَةٍ فِي سَبِيلِ الحُب تُحْتَسَبُ
لا أشْتَكِي نَار وجْدٍ أحْرقتْ كَبدِي ... وَمَدْمَعِي قد رَوَتْ عَنْ صَوْبِهِ السُّحُبُ
يَا جِيرة البَانِ لِي في حَيّكُمْ رَشَأٌ ... تُرْكِيُّ لَحْظٍ إلى الأعْرَابِ يَنْتَسِبُ
إنْ مَاسَ فَالغُصْنُ بِالأوْرَاقِ مُسْتَتِرٌ ... أوْ لاحَ فَالبَدْرُ بِالأنواءِ مُحْتَجِبُ
حَدِّثْ وَلاَ حرجٌ عَنْ طيبِ نَكْهَتِهِ ... فالراحُ في ثَغرِهِ وَالمسكُ وَالضَّرَبُ
أُعَاهِدُ الرَّاحَ أنِّيــ لاَ أفَارِقُهَا ... لأنَّهَا من لَمَاهُ العَذْبِ تُكْتَسَب
وأعشق البدر لاَ أنِّيـ كَلفْتُ بِهِ ... لَكِنَّهُ من سَنَا خَدَّيْهِ يَلْتَهِبُ
وَأرقبُ البرقَ أنَّيــ سَار سَائِرُهُ ... مِنْ أجْلِ مَا أنَّهُ للثَّغرِ يَنْتَسِبُ
يَا بَارِقاً رَامَ يَحْكِي دُرَّ مَبْسَمِهِ ... لَقَدْ حَكيتَ وَلَكِنْ فَاتَكَ الشَّنَبُ
وَيَا هِلاَلَ الدُّجَى رَاعِ سَنَاهُ تَجِدْ ... بَدْراً مُنِيراً بِهِ قَدْ عَزَّتِ الرُّتَبُ
وَيَا نَسِيمَ الصَّبَا سَلِّمْ عليه وَقُلْ ... غَادَرْتُهُ فِي الدجَى للنجم يَرْتَقبُ
أعْزِزْ بِهِ شَادِنًا يَحْمِيهِ نَاظِرُهُ ... عَنْ نَاظِرِي وَالحِمَى وَالبَانُ وَالقُضُبُ
أقْسَمْتُ من أدْمُعِي بالمرسَلاَتِ لَقَدْ ... آلَ التَرَجِّيـ إلَيْهِ وَانْتَهَى الطَّلَبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطرب: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- العذري: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- القضب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- الوصب: وصب: الوَصَبُ: الوَجَعُ والمرضُ. وَالْجَمْعُ أَوْصابٌ. ووَصِبَ يَوْصَبُ وَصَباً، فَهُوَ وَصِبٌ. وتَوَصَّبَ، ووَصَّبَ، وأَوْصَبَ، وأَوْصَبَه اللهُ، فَهُوَ مُوصَبٌ. والمُوَصَّبُ بِالتَّشْدِيدِ: الْكَثِيرُ الأَوْجاعِ. وَفِي … (لسان العرب)
- حفظتم: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)