إن كـان مـن حقِّ المودَّةِ في الهوى
الشاعر: أبو هلال العسكري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو هلال العسكري، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كـان مـن حقِّ المودَّةِ في الهوى — أن تَصرِموا حَبلَ التواصُلِ فاصرِموا
ضــيــعــت حــق تــحــرمــي بـودادكـم — غـــر امـــرؤٌ بــودادكــم يــتــحــرم
وظــلمــتــنــي وزعــمــت أنـي ظـالمٌ — ومــن العــجــائب ظــالِمٌ مــتــظــلم
فــلأبــعــدن مـنـكـم وبـالي كـاسـفٌ — ولأصــبــرن عــنـكـم وأنـفـي مُـرغَـمُ
ولو اسـتـطـعـت جـزيـتـكـم بفعالكم — لكــنــنــي لا أســتــطــيـع فـأكـظـمُ
ولعـــل دائرة الزمـــانِ تــدورُ لي — حــتـى تـعـودَ إلى التـي هـي أقـومُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التواصل: توَاصَلَ يَتَوَاصَل تَوَاصُلاً :- الشخصان: اجتمعا واتفقا؛ تواصلا بعد فراق.- ت الأمورُ: تتابعت ولم تنقطع؛ تواصلت الأمطار/ تتواصل الأنباء عن توقع حدث عالَمي هام.
- بفعالكم: الفَعَالُ : الفعلُ الحَسَن. -: الكَرَم؛ شكرًا لحُسنِ فَعالك. -: الفِعْلُ حسنًا كان أو قبيحًا إذا كان من فاعلٍ واحد؛ هذا هو فَعَالُه فاحكُمْ كما ترى.
- بودادكم: [و د د]. (مصدر وَدَّ). "عَبَّرَ عَنْ وِدَادِهِ" : عَنْ حُبِّهِ.
- تحرمي: تَحَرَّمَ يَتَحَرَّمُ تَحَرُّماً : - به: صاحَبَه وتأكدت الحرمة بينهما.- منه: تمنّع؛ يتحرم من امتهان حقوق جاره.
- كاسف: الكَاسِفُ : فا.- من الأيام: العظيم الهول، الشديد الشرّ؛ كان يوم الزلزال يوماً كاسفاً.-: المهموم؛ رجلٌ كاسفٌ، وهو كاسفُ البال.- من الوجوه: العابس؛ دخل علينا بوجه كاسفٍ.