أَلا سُـقِـيَ الخَـوَرنَـقُ مِـن مَـحَلٍّ
الشاعر: بكر بن خارِجَة · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر بكر بن خارِجَة، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا سُـقِـيَ الخَـوَرنَـقُ مِـن مَـحَلٍّ — ظَــريـفِ الرَوضِ مَـعـشـوقٍ أَنـيـقِ
أَقَــمــتُ بِـدَيـرِ حَـنَّتـِهِ زَمـانـاً — بِسُكرٍ في الصَبوحِ وَفي الغَبوقِ
وَمِــنّــا لا بِــسٌ إِكــليـلَ زَهـرِ — وَمُـخـتَـضِـبُ السَـوالِفِ بِـالخَلوقِ
كَــأَنَّ رِيــاضَهُ حُــســنـاً وَنـوراً — سَـحـائِبُ ذُهِّبـَت بِـسَـنـا البُروقِ
كَـأَنَّ تَـقـاطُـرَ الأَشـجـارِ فـيـهِ — إِذا غَـسَـقَ الظَـلامُ قِـطارُ نوقِ
وَمـاذا شِـئتَ مِـن دُرِّ الأَقـاحي — هُـنـاكَ وَمَـن يَـواقـيـتِ الشَقيقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخورنق: الخَوَرْنَقُ : مجِلس الأكل والشَّراب عند الملوك. -: قصر بالعراق للنعمان الأكبر في دولة المناذرة قبل الإسلام؛ لَهْفي على الزَّمنِ القصيرِ ** بين الخورنقِ والسّدير (معـ).
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- الصبوح: الصَّبُوحُ : ما يؤكلُ ويشرب عند الصباح، وعكسه الغَبُوق عند المساء.
- الغبوق: الغَبُوقُ : ما يُشْرَبُ في العشيِّ، خلاف الصَّبوح. -: اسم لما يُحْلَب في العشيّ ج غَبَائِقُ.
- بالخلوق: الخَلُوقُ : ضرب من الطّيب يغلب في تركيبه الزعفرانُ.
- بدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- بسكر: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ …