أَقـول وَقَـد جـاءَ اِرتـحالي وَغرّدت
الشاعر: القاضي عياض · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر القاضي عياض، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَقـول وَقَـد جـاءَ اِرتـحالي وَغرّدت — حــداتـي وَزمّـت للفـراق كـتـائبـي
وَقَد غمضت مِن كثرةِ الدمعِ مُقلتي — وَصـارَت هـواء مـن فـؤادي ترائبي
وَلَم يَـبـقَ إِلّا وَقـفـة يـسـتـحـقّها — وَداعِــيَ للأَحــبــاب لا للحَـبـائبِ
رَعى اللَه جيراناً بقرطبة العلى — وَسَـقـى ربـاهـا بالعهاد السواكبِ
وَحـيّـا زَمـانـاً بـيـنهم قد أَلفته — طَـليـق المـحـيّا مستلان الجَوانبِ
إخـوانـنـا بـاللَه فـيـها تَذكّروا — مَــعــاهــدَ جــار أَو مــودّة صـاحـبِ
غَـدوت بـهـم مـن برّهِم وَاِحتِفائهم — كَـأَنّـيَ فـي أَهـلي وَبـيـن أَقـاربـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتحالي: [ر ح ل]. (مصدر ارْتَحَل). 1."اِرْتِحَالُ القَبِيلَةِ": رَحِيلُهَا بَعِيداً، هِجْرَتُهَا. 2. "أَعْيَاهُ الارْتِحَالُ مِن مَكانٍ إِلَى آخَرَ": الانْتِقَالُ.
- الجوانب: جمع جَانِب. [ج ن ب]. 1."جَوَانِبُ البَيْتِ" : نَوَاحِيهِ. 2."يَكْتُبُ فِي جَوَانِبِ الكِتَابِ" : فِي حَوَاشِيهِ. 3."قَصْرٌ رَحْبُ الجَوَانِبِ" : وَاسِعٌ، فَسِيحُ الأَرْكَانِ.
- بالعهاد: العِهَادُ والعِهَادَةُ : أول المطر في العام أو مكان نزوله، مفـ عَهْدَة.
- برهم: برهم: بَرْهَمةُ الشجَر: بُرْعُمَتُهُ، وَهُوَ مُجْتَمَعُ ورَقه وثَمره ونَوْره. وبَرْهَمَ: أَدام النظَر؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بُدَّلْنَ بالنّاصعِ لَوْناً مُسْهَما، ... ونَظَراً هَوْنَ الهُوَيْنا بَرْهَما وَيُرْوَى: دُونَ اله …
- ترائبي: جمع تَرِيبَة. (تش). : عِظَامُ الصَّدْرِ .