لا تُـعـاتِـبْـنـي فَـلا عَتْبَ عَلَيْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تُـعـاتِـبْـنـي فَـلا عَتْبَ عَلَيْ — خَـرَجَ الأَمْـرُ وعَـقْـلي مِـنْ يَـدَيْ
لَيــسَ لِلنُّصــْحِ قَــبـولٌ يُـرْتَـجـى — عِـنْـدَ شَـيْـخٍ هـامَ وَجـداً بِـصُـبَيْ
ولَقَــدْ أَعــجَــزْتُ راقــي عِـلَّتـي — فَـكَـوى قَـلْبـيَ بـالهُـجْـرانِ كَـيْ
وأَرى لَوْمَـــكَ يُـــغْــريــنــي بِهِ — لا تَـزِدْنـي أَوْ فَزِدْني يا أُخَيْ
أَنــا فــي الْحُــبِّ إِمـامٌ فَـإِذا — صِـرْتَ مِـنْ أَبـنـائِه فَاخَضَعْ لَدَيْ
لا تَـسَـلْ غَيْرِيَ عَنْ شَرْعِ الهَوى — وخُـذِ التَّنـْزيـلَ فـيـهِ عَـنْ أُبَيْ
وبِـــلُبـــنــانَ لُبــانــاتٌ لنــا — عِندَ حَيِّ ذِكْرُهُمْ في الْقَلْبِ حَيْ
خُـــلُقـــي أَنّــي شَــحــيــحٌ بِهِــمُ — وبِـــروحـــي لهُــمُ حــاتَــمُ طَــيْ
فَـأغـنَ عَـنْ لَوْمِـيَ فـيـهِمْ وإِذا — جُــزْتَ مَـغْـنـى ذلكَ الْحَـيِّ فَـحَـيْ
واخـتَـصِرْ في شَرْحِ أَشواقي فإِنْ — رُمْـتَ إِسـهـابـاً فَـوَكِّلـْ مُـقْـلَتَيْ
سـادَتـي فـارَقْـتُـكـمْ فـاسْـتُلِبَتْ — بِـنَـواكـمْ راحَـتـي مِـنْ راحَـتَـيْ
فـأجْـبُـروا قَـلْبـي بِـشَيْءٍ مِنْكُم — فــلَقَــدْ أُوتِـيـتُـمُ مِـنْ كـلِّ شَـيْ
سَـنـحَـتْ مِـنـكـمْ ظِـبـاءٌ أَثـبَـتَتْ — داءَ قَوْمٍ وهْيَ تَطْوي الأَرْضَ طَيْ
أَيّ آســــادِ عَـــريـــنٍ نَـــظَـــرَتْ — فَـــسَـــبَــتْهــا أَيّ غُــزْلانٍ وأَيْ
صــادَنــي مِـنْهـا غَـريـرٌ أَغْـيَـدٌ — فـيـهِ مـا يَـشْـغَـلُ عِنْ هِنْدٍ ومَيْ
أَغــضَــبَ الْعــاذِلَ فــيـهِ أَنَّنـي — لمْ أَبِـعْ فـي حُـبِّهـِ رُشـدي بِـغَيْ
قُـلْتُ قـدْ أَضنَيْتَ جِسمي قالَ قدْ — قُـلْتُ كَـيْ تَـذْهَـبَ رُوحي قالَ كيْ
قُـلْتُ أَفـديـكَ بِـنَـفْـسي قالَ مَهْ — ما إِليكَ الأَمرُ فيها بَلْ إِلّيْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التنزيل: [ن ز ل]. (مصدر نَزَّلَ). 1. "تَنْزِيلُ السَّتَائِرِ" : إسْدَالُهَا، إنْزَالُهَا مِنْ أعْلَى إلَى أسْفَلَ. 2. الجاثية آية 2تَنْزِيلُ الكِتَابِ مِنَ اللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ (قرآن). : الوَحْيُ بِهِ. 3. "آيَاتُ التَّنْزِ …
- بالهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- بصبي: (صَبَى) الصَّادُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ صَحِيحَةٍ: الْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى صِغَرِ السِّنِّ، وَالثَّانِي رِيحٌ مِنَ الرِّيَاحِ، وَالثَّالِثُ [الْإِمَالَةُ] . فَالْأَوَّلُ وَاحِدُ الصِّبْيَة …
- خرج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً …
- خلقي: الخُلُقِيُّ : المنسوب إلى الخُلُق والمطابق لنظريّات الأخلاق ولقواعد السلوك في عصر من العصور. -: نقيضُ المادّيّ والجسمانيّ. -: مرادف الأدبي والروحي والمعنويّ؛ النظام الخُلُقيّ والقيم الخلقيّة / العلوم الخُلُقية هي العلوم …
- ذكرهم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …