حَـديـثي في المحبَّةِ ليسَ يُشرحْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَـديـثي في المحبَّةِ ليسَ يُشرحْ — فدعْني مِنْ حدِيثِ اللَّومِ واسْرَحْ
فـمـالَكَ مَـطْـمَـعٌ بِـبَـرَاحِ قـلبي — عــن الحـبِّ الذي أَعْـيـا وبَـرَّحْ
فـكَـمْ مِـنْ لائمٍ أَنْـحَى إلى أَنْ — تَـأَمَّلـَ مَـنْ هـويـتُ فـما تَنَحْنَحْ
ســأَطَّرِحُ المــلامَ عــلى هــواهُ — وأطْـرَحُ فـيـهِ نـفـسـي كلَّ مَطْرَحْ
غــزالٌ مــا غـزا الآسـادَ إِلاّ — وصــيَّرهـا بـنُـزْلِ المـوتِ أَرْوَحْ
تَـبَـدَّى مُـبـديـاً عَـتْـبـي وأفْضَى — بِـمـبْـسِـمـهِ فـأَحْـزَنَـنـي وأَفْـرَحْ
فــيــا للهِ مـا أَشَهـى وأَبـهـى — ويــا للهِ مــا أَحــلى وأَمــلحْ
نـفـى عـيـنَ الكَمالِ بسِحْر عَيْنٍ — إلى سِـلْمِ المـتَّيـمِ ليـسَ تَجْنَحْ
لهُ طَــرْفٌ يــقـولُ الحـربُ أَولى — ولي قَـلْبٌ يـقـولُ الصُّلـحُ أَصْلَحْ
سـأَلْتُ سِـوارَهُ المُـثـري فنَادَى — فــقــيــرُ وِشـاحِهِ اللهُ يَـفْـتـحْ
ومـاسَ مِـنَ القَـوامِ بِـغُصْنِ بانٍ — إِذا أَنْــشَــدْتُ أَغــزالي تَــرَنَّحْ
وَحـــيّـــانــي بــألحــاظٍ مِــراضٍ — صَــحــيــحـاتٍ فـأَمْـرَضَـنـي وصـحَّحْ
وَوْردةِ وَجْــنــةٍ قَــطَــرَتْ حـيـاءً — فـأَفْـلَحَ مَـنْ يـقـبِّلـُهـا وَأنْـجَحْ
أُعـاتِـبُهُ فـلا يُـصْـغـي لعَـتْـبي — ولا أَســلو فــأَتْــرُكَهُ وأَرْبَــحْ
تَــبَــسَّمــَ ثـغـرُهُ فـطـمِـعْـتُّ أَنِّي — سـأُغْـبَـقُ مِـنْ مُـدامـتِهِ وأُصْـبَـحْ
فـأَطْـرَقَ تـائهـاً فـخَـشِـيـتُ أَنّي — بـسـيَف اللَّحظِ أُقْتَلُ قَبْلَ أُجْرَحْ
بــرُوحـي مِـنْ مَـعـاطِـفِهِ قـضـيـبٌ — إِذا أَنْــشَــدْتُ أَغْــزالي تَــرَنَّحْ
يـا مَـنْ خُـلِقُـوا على اقْتِراحي — مـا أَطـيـبَ فـيـكُـمُ افْـتـضِـاحـي
إِنْ كـــانَ هَـــواكـــمُ فـــســادي — فــالعــارُ عــليَّ فــي صَــلاحــي
مُــذْ جُــدْتُ بُـمـهْـجـتـي حَـصَـلْتُـمْ — والرَِّبــحُ نــتــيــجــةُ السَّمــاحِ
أَتْــلو شَــغــفــي بِـكـمْ وَدَمـعـي — فــــي خــــدِّيَ كــــاتـــبٌ ومـــاحِ
قَــدْ بــرَّحَ بـي الضّـنَـى ومـالي — يــا سُــؤُليَ عَــنْــكَ مِــنْ بَــراحِ
يــا بَــدْرِيَ إِنْ دَجــا ظَــلامــي — يــا شَــمـسـيَ إِنْ بـدا صَـبـاحـي
يــا هــاجــرُ لو وصَــلْتَ حـبـلي — هــلْ كــانَ عــليــكَ مِــنْ جَـنـاحِ
قَــــتْــــلي شَهِــــدَتْ بِهِ خُــــدودٌ — ريـــحـــانـــيَ وَرْدُهـــا وراحــي
يــا صــاحِ أَمَــا كــفـاكَ قـولي — مـــا أَقْـــبَــحَ سَــلْوَةَ المِــلاحِ
لا تَــلْحَ عــلى هَــوىً هَــوانــي — أَنْ أسْـــمَـــعَ فــيــهِ لَحْــيُ لاحِ
لو تَـــشْـــرَكُــنــي عَــذَرْتَ لكــنْ — ســـكـــرانُ أَنـــا وأَنـــتَ صــاحِ
إِنْ كُـــنْـــتَ تَــعــدُّنــي صــبــيِّاً — فــي العَــقْــلِ فَـخـلِّنـي وداحـي
كَــمْ أَطِّرِحُ المــلال فــامــنُــنْ — بـــاللهِ عـــليـــكَ بـــاطِّراحــي
دَعْــنــي وتَــنَــحَّ عَــنْ طــريـقـي — مـــا أَنـــتَ وهـــذهِ النَّواحـــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ببراح: البَرَاحُ : المتَّسع من الأرض لا شجر فيها ولا زرع؛ هذه الأرض البراح لم تكن من قبل خالية من النبت والعمران. - من الأمرْ الواضح البيّن؛ بدا لنا الأمرُ بَراحًا.-: الرأي المنكر؛ لم يأخذ احذء بالبراح.
- بسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر …
- بمبسمه: المَبْسِمُ : الثَّغر؛ هو حُلوُ المبسِمِ رقيقُ الكلام.-: أنبوبة من خشب أو معدن توضَع فيها لفافة التدخين ج مباسِمُ.
- بنزل: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ …
- تنحنح: تَنَحْنَحَ يَتَنَحْنَحُ تَنَحْنُحًا : تردَّدَ صوته في جوفه كالكُحَّة؛ تَنحْنَحَ قبل دخوله الدار ليعلم أَولاده بمجيئه.
- حديثي: الحِدِّيثَى : الحديث الذي يُعجب؛ أستمعَ إلى حِدِّيثي طرِب لها.
- عتبي: العُتْبَى : تسليمٌ بالذنب أو الخطأ إرضاءً لمن يعاتب؛ لَكَ العُتْبَى حَتّى تَرْضَى ولا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلاَّ بِكَ (من دعاء النبي).-: الرضا؛ انتظر منك العتْبى.
- غزا: غزا: غَزَا الشيءَ غَزْواً: أَرادَه وطَلَبَه. وغَزَوت فُلاناً أَغْزُوه غَزْواً. والغِزْوَة: مَا غُزِي وطُلِبَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤية: لَقُلْتُ لدَهْرِي: إِنه هُوَ غِزْوَتي، ... وإِنِّي، وإِن أَرْغَبْتَني، غيرُ فاعِلِ …