حَديثي في المحبَّةِ ليسَ يُشرحْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَديثي في المحبَّةِ ليسَ يُشرحْ ... فدعْني مِنْ حدِيثِ اللَّومِ واسْرَحْ
فمالَكَ مَطْمَعٌ بِبَرَاحِ قلبي ... عن الحبِّ الذي أَعْيا وبَرَّحْ
فكَمْ مِنْ لائمٍ أَنْحَى إلى أَنْ ... تَأَمَّلَ مَنْ هويتُ فما تَنَحْنَحْ
سأَطَّرِحُ الملامَ على هواهُ ... وأطْرَحُ فيهِ نفسي كلَّ مَطْرَحْ
غزالٌ ما غزا الآسادَ إِلاّ ... وصيَّرها بنُزْلِ الموتِ أَرْوَحْ
تَبَدَّى مُبدياً عَتْبي وأفْضَى ... بِمبْسِمهِ فأَحْزَنَني وأَفْرَحْ
فيا للهِ ما أَشَهى وأَبهى ... ويا للهِ ما أَحلى وأَملحْ
نفى عينَ الكَمالِ بسِحْر عَيْنٍ ... إلى سِلْمِ المتَّيمِ ليسَ تَجْنَحْ
لهُ طَرْفٌ يقولُ الحربُ أَولى ... ولي قَلْبٌ يقولُ الصُّلحُ أَصْلَحْ
سأَلْتُ سِوارَهُ المُثري فنَادَى ... فقيرُ وِشاحِهِ اللهُ يَفْتحْ
وماسَ مِنَ القَوامِ بِغُصْنِ بانٍ ... إِذا أَنْشَدْتُ أَغزالي تَرَنَّحْ
وَحيّاني بألحاظٍ مِراضٍ ... صَحيحاتٍ فأَمْرَضَني وصحَّحْ
وَوْردةِ وَجْنةٍ قَطَرَتْ حياءً ... فأَفْلَحَ مَنْ يقبِّلُها وَأنْجَحْ
أُعاتِبُهُ فلا يُصْغي لعَتْبي ... ولا أَسلو فأَتْرُكَهُ وأَرْبَحْ
تَبَسَّمَ ثغرُهُ فطمِعْتُّ أَنِّي ... سأُغْبَقُ مِنْ مُدامتِهِ وأُصْبَحْ
فأَطْرَقَ تائهاً فخَشِيتُ أَنّي ... بسيَف اللَّحظِ أُقْتَلُ قَبْلَ أُجْرَحْ
برُوحي مِنْ مَعاطِفِهِ قضيبٌ ... إِذا أَنْشَدْتُ أَغْزالي تَرَنَّحْ
يا مَنْ خُلِقُوا على اقْتِراحي ... ما أَطيبَ فيكُمُ افْتضِاحي
إِنْ كانَ هَواكمُ فسادي ... فالعارُ عليَّ في صَلاحي
مُذْ جُدْتُ بُمهْجتي حَصَلْتُمْ ... والرَِّبحُ نتيجةُ السَّماحِ
أَتْلو شَغفي بِكمْ وَدَمعي ... فــــي خــــدِّيَ كــــاتبٌ وماحِ
قَدْ برَّحَ بي الضّنَى ومالي ... يا سُؤُليَ عَنْكَ مِنْ بَراحِ
يا بَدْرِيَ إِنْ دَجا ظَلامي ... يا شَمسيَ إِنْ بدا صَباحي
يا هاجرُ لو وصَلْتَ حبلي ... هلْ كانَ عليكَ مِنْ جَناحِ
قَــــتْــــلي شَهِــــدَتْ بِهِ خُــــدودٌ ... ريحانيَ وَرْدُها وراحي
يا صاحِ أَمَا كفاكَ قولي ... ما أَقْبَحَ سَلْوَةَ المِلاحِ
لا تَلْحَ على هَوىً هَواني ... أَنْ أسْمَعَ فيهِ لَحْيُ لاحِ
لو تَشْرَكُني عَذَرْتَ لكنْ ... سكرانُ أَنا وأَنتَ صاحِ
إِنْ كُنْتَ تَعدُّني صبيِّاً ... في العَقْلِ فَخلِّني وداحي
كَمْ أَطِّرِحُ الملال فامنُنْ ... باللهِ عليكَ باطِّراحي
دَعْني وتَنَحَّ عَنْ طريقي ... ما أَنتَ وهذهِ النَّواحي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ببراح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- بسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- بمبسمه: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- بنزل: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)
- حديثي: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- عتبي: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- غزا: غزا: غَزَا الشيءَ غَزْواً: أَرادَه وطَلَبَه. وغَزَوت فُلاناً أَغْزُوه غَزْواً. والغِزْوَة: مَا غُزِي وطُلِبَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤية: لَقُلْتُ لدَهْرِي: إِنه هُوَ غِزْوَتي، ... وإِنِّي، وإِن أَرْغَبْتَني، غيرُ فاعِلِ … (لسان العرب)