قــل للوزيـر ولا تـخـدعـك هـيـبـتـه
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر البسيط، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــل للوزيـر ولا تـخـدعـك هـيـبـتـه — إذا تــتــايــه واسـتـعـلى بـمـنـصـبـه
لولا فـلانـة مـا اسـتـوزرت ثـانية — فاشكر حرا صرت مولانا الوزير به
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمنصبه: المَنْصَبَةُ : الكَدُّ والجَهْدُ؛ كان عيشُه ذا منصبةٍ ج مَنَاصِبُ.
- تتايه: تتا: تَتْوا الفُسَيْلَة[[. قوله [تتوا الفسيلة] هو هكذا في الأصل بصيغة التصغير، والذي في القاموس تتوا القلنسوة؛ وصوب شارحه ما في اللسان]]: ذُؤَابَتاها؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْغُلَامِ النَّاشِدُ لِلْعَنْزِ: وكأَنَّ زَنَمَتَيْه …
- تخدعك: تَخَدَّعَ يَتَخَدَّع تَخَدُّعاً : تكلًف الخداع، أي إظهارَ خلافِ ما يبطن؛ يحاول أن يتخدع بطريقة ساذجة.
- فاشكر: [ش ك ر]. (فعل: رباعي لازم). أَشْكَرَ، يُشْكِرُ، مصدر إِشْكَارٌ. 1. "أَشْكَرَتِ الشَّجَرَةُ" : خَرَجَ مِنْهَا الشَّكِيرُ، أَي الْغُصْنُ الْغَضُّ أَوَّل مَا يَبْدُو، أَوْ مَا يَنْبُتُ حَوْلَهَا مِنْ أَصْلِهَا. 2. "أَشْكَرَ …