إنـي إذا مـا زبَّبـ الأشـداقُ
الشاعر: نصيب الأصغر · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر نصيب الأصغر، من العصر العباسي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنـي إذا مـا زبَّبـ الأشـداقُ — والتجّ حولي النَقعُ واللقلاقُ
ثــبــتُ الجــنــانِ مـرجَـمٌ ودّاقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- زبب: زبب: الزَّبَبُ: مَصْدَرُ الأَزَبِّ، وَهُوَ كَثرة شَعَر الذّراعَيْنِ وَالْحَاجِبَيْنِ وَالْعَيْنَيْنِ، والجمعُ الزُّبُّ. والزَّبَبُ: طولُ الشعَرِ وكَثرتُه؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الزَّبَبُ الزَّغَب، والزَّبَبُ فِي الرَّجُلِ …
- مرجم: المِرْجَم :- من الرّجال. الشديد كأنه يُرجَمُ له عَدُوُّه؛ بعث إليهم برجلٍ مرجَم لا يرحَمُ.- من الخيل: الذي يرجم الأرض بحوا فره؛ لسانٌ مِرجمُ، أي قوّالٌ/ مَراجمُ الكلام هي قبيحه ج مَراجمُ.
- والتج: الْتَجَّ يَلْتَجُّ الْتِجاجاً .- البحرُ. تلاطمت لُججه؛ هبّت العاصفة فالتجَّ البحر.- تِ ألاصواتُ: اختلطت.- الظلامْ اختلط والتبس.- ت الأَرضُ: كثر نباتها.
- وداق: دَاقَ يَدُوقُ دُقْ دَوْقاً ودَوَاقَةً [دوق]:- فلانٌ: كان أحمق؛ لم يَدُقْ بالاكتساب بل جِبِلَّةً.-: هلك من حمقِه.- الحيوانُ: صار هزيلاً.- الطَّعَامَ: ذاقَهُ.