لولا تحِيّةُ بعضِ الأربُعِ الدُّرُسِ
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لولا تحِيّةُ بعضِ الأربُعِ الدُّرُسِ ... ما هابَ حَدُّ لِساني حادثَ الحَبَسِ
هل تَسْمَعُ القوْلَ دارٌ غيرُ ناطقةٍ ... وفَقْدُها السّمْعَ مقرونٌ إلى الخَرَسِ
لأنْسَيَنّكِ إنْ طالَ الزمانُ بنا ... وكمْ حَبيبٍ تَمادى عهدُه فنُسي
يا شاكيَ النُّوَبِ انْهَضْ طالباً حَلَباً ... نُهوضَ مُضْنىً لحَسْمِ الداء ملتمِسِ
واخْلَعْ حِذاءكَ إن حاذيْتَها وَرَعاً ... كفِعْلِ موسى كليمِ اللهِ في القُدُسِ
واحمِلْ إلى خيرِ والٍ من رعِيّتِهِ ... أزكى التحيّاتِ لم تُمْزَجْ ولم تُمَسِ
مُقبِّلِ الرّمْحِ حبّاً للطّعانِ به ... كأنما هوَ مَجْموعٌ من اللَّعَسِ
وأثْبَتِ الناسِ قلْباً في ظَلامِ سُرًى ... ولا رَبِيئَةَ إلا مِسْمَعُ الفَرَسِ
قِسْنا الأمورَ فلمّا نال رُتْبَتَه ... مِن السّعادةِ سَلّمْنا ولم نَقِسِ
لقد تواضَعَتِ الدنيا لِذي شَرَفٍ ... بمُلْبِساتِ الدّنايا غيرِ مُلْتَبِسِ
لغاسِلِ الكفّ من أعراضِها مئةً ... وما يُجاوِزُ سبْعاً غاسِلُ النّجَسِ
غَمْرِ النّوالِ ولن تُبْقي على أحدٍ ... حتى تَوَفّى بجُودٍ ضِدَّ مُحْتَبِسِ
والنّفْسُ تَحْيا بإعطاء الهَواء لها ... منه بمِقْدارِ ما أعْطَتْهُ مِن نَفَسِ
يا فارسَ الخيلِ يدْعوكَ العِدى أسَداً ... ما استُنقِذتْ من يديه عُنْقُ مُفترَسِ
نالوا يَسيرَ حياةٍ كابْنِ لَيْلَتِه ... من الأهِلّةِ أو كالنّجْمِ في الغَلَسِ
يَجولُ كلُّ سَوَادٍ في عُيونِهِمِ ... كالأُكْمِ في السيرِ عِندَ الأعيُنِ النُّعُسِ
خَفِّضْ عليكَ فليس الحربُ غانيةً ... ولا النَّجيعُ خلوقاً مِيثَ في عُرُسِ
أفْنَى قَنَاتَكَ نَزْعٌ للنّفُوسِ بها ... كذلكَ النّزْعُ يُبْلي جِدّةَ المَرَسِ
أطْفَتْ سنانَك أرواحٌ تَمُوتُ به ... هُبوبَ أرواحِ لَيْلٍ في سَنى قَبَسِ
أرى جبينَكَ هذي الشمسَ خالِقُها ... وقد أنارتْ بنُورٍ عنه مُنْعكِسِ
ألانَ فالْهُ عن الهَيْجاءِ مُغْتَبِطاً ... طالَ امتِراؤكَ خِلْفَيْ نابِها الضَّبِسِ
ما رَبّةُ الغَيْلِ أُختُ الظّبْي فُزْتَ بها ... بل ربّةُ الغيلِ أُختُ الضَّيغَمِ الشرِسِ
مِن مَعْشَرٍ لا يَخافُ الجارُ بأسَهُمُ ... غَشّوْا صُرُوفَ الليالي بُرْدَ مُبْتئِسِ
وصاحَبوها بأعراضٍ جَواهِرُها ... كجَوْهرِ البدرِ لا يَدْنو من الدّنَسِ
كأنما الضّربُ يَفْري من كُلومِهِم ... أكبادَ سِرْبٍ رَعينَ النَّوْرَ في الكُنُسِ
سالتْ تَضَوّعُ حتى ظَنّ جارِحُهُمْ ... قَسيمةَ المِسكِ جُرْحَ الفارسِ النَّدُسِ
كأنّ كلّ سِنانٍ صابَ عندَهمُ ... للنّفْعِ مِبْضَعُ آسٍ مُشفِقٍ نَطِسِ
الطارِحِينَ لخوْضِ الموْتِ لامَهُمُ ... سَحْبَ الأجِلّة خَلْفَ الضُّمَّرِ الشُّمُسِ
أبا فُلانٍ دعاكَ اللهُ مُقْتَدِراً ... أخا المكارِمِ وابنَ الصارِمِ الخَلِسِ
لا يوهِمَنَّكَ أنّ الشِّعرَ لي خُلُقٌ ... وأنّني بالقَوافي دائِمُ الأنَسِ
فإنما كان إلمامي بساحَتِها ... في الدهرِ إلمامَ طَيرِ الماء بالعَلَسِ
والناسُ في غَمرَاتٍ من مقالِهِمِ ... لا يَظْفَرُونَ بغيرِ المَنْطِقِ الوَدِسِ
ولا يُفِيدونَ نَفْعاً في كلامِهِمِ ... وهل تُفيدُك مَعْنىً نَغْمةُ الجرَسِ
عَساكَ تَعْذِرُ إن قَصّرْتُ في مِدَحي ... فإنّ مِثْلي بهِجْرانِ القَريضِ عسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحيات: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- الحبس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- الخرس: خرس: الخَرَسُ: ذَهَابُ الْكَلَامِ عِيّاً أَو خِلْقَةً، خَرِسَ خَرَساً وَهُوَ أَخْرَسُ. والخَرَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَصْدَرُ، وأَخْرَسَه اللَّه. وَجَمَلٌ أَخْرَسُ: لَا ثَقب لشِقْشِقَتِه يَخْرُج مِنْهُ هَدِيرُه فَهُوَ يُ … (لسان العرب)
- الدرس: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- النوب: نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وَفِي حَدِيثِ خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. النَّوائِبُ: جَمْعُ نائبةٍ، وَهِيَ مَا يَنُوبُ ال … (لسان العرب)
- انهض: نهض: النُّهوضُ: البَراحُ مِنَ الْمَوْضِعِ والقيامُ عَنْهُ، نهَضَ يَنْهَضُ نَهْضاً ونُهوضاً وانْتَهَضَ أَي قامَ؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي لرُوَيْشد: وَدُونَ حَدْرٍ وانْتِهاضٍ وَرَبْوَةٍ، ... كأَنَّكما بالرِّيقِ مُخْتَنِقانِ … (لسان العرب)
- تمزج: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز … (لسان العرب)