ما مِنكَ يا مَوتُ لا واقٍ وَلا فادي
الشاعر: ابن عبدون · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن عبدون، من المغرب والأندلس، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما مِنكَ يا مَوتُ لا واقٍ وَلا فادي ... الحُكمُ حُكمُكَ في القاري وَفي البادي
قَدّم أُناساً وَأَخّر آخَرينَ فَلا ... عَلَيكَ يا مَورِدَ الحادي عَلى الهادي
يا نائِمَ الفِكرِ في لَيلِ الشَبابِ أَفِق ... فَصُبحُ شَيبِكَ في أُفُقِ النّهى بادي
سَلني عَنِ الدَهرِ تَسأَل غَيرَ إِمَّعَةٍ ... فَأَلقِ سَمعَكَ وَاِستَجمِع لِإيرادي
نَعَم هُوَ الدَهرُ ما أَبقَت غَوائِلُهُ ... عَلى جديسٍ وَلا طسمٍ وَلا عادِ
أَلقَت عَصاها بِنادي مَأرِبٍ وَرَمَت ... بِآلِ مامَةَ مِن بَيضاءَ سِندادِ
وَأَسلَمَت لِلمَنايا آلَ مَسلَمَةٍ ... وَعَـــــبَّدَت لِلرَزايـــــا آلَ عَـــــبّـــــادِ
ما لِلَّيالي أَقالَ اللَهُ عَثرَتَنا ... مِنها تُصَرِّعُ أَضداداً بِأَضدادِ
فَلَّت قَنا سَمهَرٍ شُلَّت أَنامِلُها ... بِعودِ طَلحٍ وَأَسيافاً بِأَغمادِ
فَعَوَّضت مِن حُسَينِ الخَيرِ أَو حَسَنٍ ... بِالأَرقَطِ اِبنِ أَبيهِ أَو بِعَبّادِ
بُعداً لِيَومِكَ يا نورَ العَلاءِ وَلا ... شَجا بِمَوتٍ وَلا سَلّى بِميلادِ
لَهفي عَلَيكَ خَبا فيهِ سَناكَ وَما ... خَبا وَلَكِنَّها شَكوى عَلى العادي
لا شَمس قَبلَكَ زادَت بِالغُروبِ سَنا ... وَاِستَأنَفَت نَشرَ أَنوارٍ وَأَورادِ
أَطلَعت ذِكرَكَ لما غِبتَ وَاِبنكَ في ... أُفقِ العُلا نَيِّرَي هَديٍ وَإِرشادِ
لَمّا مَلَأتَ دلاءَ المَأثراتِ إِلى ... أَكرابِها وَاِحتَبى في حِلمِكَ النادي
وَطَبَّقَت بِكَ آفاقَ العُلا هِمَمٌ ... زانَــــت مَــــطــــالِعَ آباءٍ وَأَجدادِ
غَضَّتـ عَنانَكَ أَيدي الدَهر ناسِخَةً ... عِلماً بِجَهلٍ وَإِصلاحاً بِإِفسادِ
لا دَرَّ دَرُّ لَيــــــالٍ غَـــــوَّرَتـــــكَ وَلا ... سَقى صَداها غَريضُ الرائِحِ الغادي
فَما سَمِعنا بِبَحرٍ غاضَ في جَدَثٍ ... وَكانَ مِلءَ الرُبى يَرمي بِأَزبادِ
وَلا بِطَودٍ رَسا تَحتَ الثَرى وَسَما ... عَلى السُها حَمَلوهُ فَوقَ أعوادِ
أُعجوبَةٌ قَصَّرَت من خَطوِ كُلِّ حجىً ... فَلَم يَكُن في قِوىً مِنها وَلا آدِ
لَقَد هَوَت مِنكَ خانَتها قَوادِمُها ... بِكَوكَب في سماءِ المَجدِ وَقّادِ
وَمُقرَمٍ كانَ يَحمي شَولَ قُرطُبَةٍ ... أَستَغفِرُ اللَهَ لا بَل شَولَ بَغدادِ
مَن لِلعُلومِ إِذا ما ضَلَّ ناشِدُها ... في ظُلمَةِ الشَكِّ بَعدَ النَيِّرِ الهادي
مَن لِلحَديثِ إِذا ما ضاقَ حامِلُهُ ... ذَرعاً بِمَتن وَإيضاحٍ وَإِسنادِ
مَن لِلتِلاوَةِ أَو مَن لِلرِوايَةِ أَو ... مَن لِلبَلاغَةِ بَعدَ العادِ وَالبادي
شَقَّ العُلومَ نظاماً وَالعُلا زَهَراً ... ثَبين ما بَينَ رُوّادٍ وَوُرّادِ
مَضى فَلِلَّهِ ما أَبقَت وَما أَخَذَت ... أَيدي اللَيالي مِنَ المَفديِّ وَالفادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البادي: قال عزّ وجل: ﴿ما أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هذِهِ أَبَداً﴾ [الكهف : 35] ، يقال: بَادَ الشيءُ يَبِيدُ بَيَاداً: إذا تفرّق وتوزّع في البَيْدَاء، أي: المفازة، وجمع البيداء: بِيد، وأتان بَيْدَانَة: تسكن البادية البيداء. (مفردات الراغب)
- الحادي: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- القاري: (قَرِيَ) الْقَافُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى جُمَعٍ وَاجْتِمَاعٍ. مِنْ ذَلِكَ الْقَرْيَةُ، سُمِّيَتْ قَرْيَةً لِاجْتِمَاعِ النَّاسِ فِيهَا. وَيَقُولُونَ: قَرَيْتُ الْمَاءَ فِي الْمِق … (مقاييس اللغة)
- بنادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
- جديس: جدس: الجادِسُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا اشتدَّ ويَبِسَ كَالْجَاسِدِ. وأَرضٌ جادِسَةٌ: لَمْ تُعْمَرْ وَلَمْ تُعْمَلْ وَلَمْ تُحْرَثْ، مِنْ ذَلِكَ. وَرُوِيَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّه عَنْهُ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَ … (لسان العرب)
- حكمك: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- سلني: سلن: التَّهْذِيبِ فِي الثُّلَاثِيِّ: ابْنُ الأَعرابي الأَسْلانُ الرِّماح الذُّبَّل. (لسان العرب)
- سمعك: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)