صبرتُ والصبرُ شيمةْ العاني
الشاعر: الأعمى التطيلي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الأعمى التطيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صبرتُ والصبرُ شيمةْ العاني ... ولم أقل لمطيل هجراني
أَليــــــــسَ كــــــــفــــــــانــــــــي ... هل كان غيري يعتزُّ بالذلّهْ
عشقته ينتمي إلى الحِلّهْ ... ملالة الناسِ عنده ملَّة
لم يحصرِ الشعرُ وصفَهُ كلَّه ... في كلِّ يومٍ أراه في شان
أماتني هجره وأحياني ... بـــــأَشـــــنـــــبٍ ســـــقـــــانـــــي
شهادتي أن أموتَ عليهْ ... لمَّاــ جَنى الوردَ ملءَ كفَّيهْ
تــــشَــــوَّفَــــتْ وردتانِ إليهْ ... فحلَّتا في رياضِ خَدَّيهْ
وأَسْكَرَتْهُ مُدامُ أجفاني ... فمرَّ بي صاحياً كنشوانِ
فـــــــــي ربـــــــــربِ غِــــــــزلانِ ... هذا زمانُ الربيع يا يحيى
فأسقِني من يمينك العليا ... مدامةً ملّكتنيَ الدنيا
أَما ترى الأرضَ أُلبِسَتْ وشيا ... والزهرُ في فضةٍ وعِقْيانِ
والماءُ يحكي انسيابَ ثُعبانِ ... فـــــي مِـــــذْنــــبِ بــــســــتــــانٍ
يا كوكباً لاحَ من بني القاسمْ ... أهلاً وسهلاً بسعدكَ الدائمْ
أما الأيادي فما أنا قائمْ ... بشكرها ناثراً ولا ناظم
أنسيتَني معشري وأوطاني ... وجدتَ مَحلي بكلِّ هتَّانِ
مُـــــنـــــســــكــــبــــاً أروانــــي ... بمثل ما دانت المها دِنْها
أنهى رسولُ الفتاةِ ما أنهى ... وقد بلغتَ حفيظةً منها
فأصبحَ الشوقُ مُنْشِداً عنها ... لا بُدْ نَحْضَرْ من حيث يراني
لعلّه بالسَّلامْ يَبْداني ... حـــــبـــــيــــبٍ يــــكــــفــــانــــي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العاني: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- تشوفت: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين … (لسان العرب)
- سقاني: سقن: التَّهْذِيبِ خَاصَّةً عَنِ ابْنِ الأَعرابي: الأَسْقانُ الخَواصر الضامرة. وأَسْقَنَ الرجلُ إِذَا تَمَّمَ جِلاءَ سيفه. (لسان العرب)
- شهادتي: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)
- عشقته: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)