من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
ذكر نسب الربيع بن زياد وبعض أخباره، وقصة هذا الشعر، والسبب الذي قتل من أجله
الصفحة ٢ من ٢
وقال أيضا قيس بن زهير:
إِن تَكُ حَربٌ فَلَم أَجنِهاجَنَتها خِيارُهُمُ أَو هُمُ
حَذارِ الرَدى إِذ رَأَوا خَيلَنامُقَدَّمُها سابِحٌ أَدهَمُ
عَلَيهِ كَمِيٌّ وَسِربالُهُمُضاعَفَةٌ نَسجُها مُحكَمُ
فَإِن شَمَّرَت لَكَ عَن ساقِهافَوَيهاً رَبيعٌ وَلَم يَسأَموا
نهيت ربيعا فلم يزدجركما انزجر الحارث الأضجم
قال أبو عبد اللّه: الحارث الأضجم: رجل من بني ضبيعة بن ربيعة بن نزار، وهو صاحب المرباع.
قال: فكانت تلك الشّحناء بين بني زياد وبين بني زهير، فكان قيس يخاف خذلانهم إياه، فزعموا أنّ قيسا دسّ غلاما له مولّدا، فقال: انطلق كأنك تطلب إبلا؛ فإنهم سيسألونك، فاذكر مقتل مالك، ثم احفظ ما يقولون. فأتاهم العبد، فسمع الربيع يتغنّى بقوله:
أفبعد مقتل مالك بن زهيرترجو النساء عواقب الأطهار
فلما رجع العبد إلى قيس فأخبره بما سمع من الربيع بن زياد، عرف قيس أن قد غضب، فاجتمعت بنو عبس على قتال بني فزارة، فأرسلوا إليهم أن ردّوا علينا إبلنا التي ودينا بها عوفا أخا حذيفة بن بدر لأمّه، فقال: لا أعطيكم دية ابن أمي، وإنما قتل صاحبكم حمل بن بدر، وهو ابن الأسدية، وأنتم وهو أعلم.
فزعم بعض الناس أنهم كانوا ودوا عوف بن بدر بمائة من الإبل متلية؛ أي قد دنا نتاجها، وأنه أتى على تلك الإبل أربع سنين، وأنّ حذيفة بن بدر أراد أن يردّها بأعيانها، فقال له سنان بن خارجة المرّيّ: أتريد أن تلحق بنا خزاية فنعطيهم أكثر مما أعطونا، فتسبّنا العرب بذلك؟ فأمسكها حذيفة، وأبى بنو عبس أن يقبلوا إلّا إبلهم بعينها فمكث القوم ما شاء اللّه أن يمكثوا.
ثم إن مالك بن بدر خرج يطلب إبلا له، فمرّ على بني رواحة، فرماه جندب - أحد بني رواحة - بسهم فقتله، فقالت ابنة مالك بن بدر في ذلك:
للّه عينا من رأى مثل مالكعقيرة قوم أن جرى فرسان
فليتهما لم يشربا قطّ قطرةوليتهما لم يرسلا لرهان
أحلّ به من جندب أمس نذرهفأيّ قتيل كان في غطفان
إذا سجعت بالرّقمتين حمامةأو الرّسّ تبكي فارس الكتفان
فرس له كانت تسمّى الكتفان.
ثم إنّ الأسلع بن عبد اللّه بن ناشب بن زيد بن هدم بن أدّ بن عوذ بن غالب بن قطيعة بن عبس مشى في الصّلح، ورهن بني ذبيان ثلاثة من بنيه وأربعة من بني أخيه حتى يصطلحوا، جعلهم على يدي سبيع بن عمرو من بني ثعلبة بن سعد بن ذبيان. فمات سبيع وهم عنده.
فلما حضرته الوفاة قال لابنه مالك بن سبيع: إنّ عندك مكرمة لا تبيد إن أنت احتفظت بهؤلاء الأغيلمة، وكأني بك لو قد متّ قد أتاك حذيفة خالك - وكانت أمّ مالك هذا ابنة بدر - فعصر عينيه، وقال: هلك سيّدنا، ثم خدعك عنهم حتى تدفعهم إليه فيقتلهم، فلا شرف بعدها فإن خفت ذلك فاذهب بهم إلى قومهم.
فلما ثقل جعل حذيفة يبكي ويقول: هلك سيّدنا، فوقع ذلك له في قلب مالك.
فلما هلك سبيع أطاف بابنه مالك فأعظمه، ثم قال له: يا مالك، إنّي خالك، وإنّي أسنّ منك، فادفع إليّ هؤلاء الصبيان ليكونوا عندي إلى أن ننظر في أمرنا. ولم يزل به حتى دفعهم إلى حذيفة باليعمريّة، واليعمريّة: ماء بواد من بطن نخل من الشّربّة لبني ثعلبة.
فلما دفع مالك إلى حذيفة الرّهن جعل كل يوم يبرز غلاما فينصبه غرضا ويرمي بالنّبل، ثم يقول: ناد أباك، فينادي أباه حتى يمزّقه النبل، ويقول لواقد بن جنيدب: ناد أباك فجعل ينادي: يا عمّاه، خلافا عليهم، ويكره أن يأبس أباه بذلك - والأبس: القهر والحمل على المكروه - وقال لابن جنيدب بن عمرو بن عبد الأسلع: ناد جنيبة - وكان جنيبة لقب أبيه - فجعل ينادي: يا عمراه، باسم أبيه حتى قتل. وقتل عتبة بن قيس بن زهير.
ثم إنّ بني فزارة اجتمعوا هم وبنو ثعلبة وبنو مرّة، فالتقوا هم وبنو عبس، فقتلوا منهم مالك بن سبيع بن عمرو الثعلبيّ - قتله مروان بن زنباع العبسيّ - وعبد العزّى بن حذار الثعلبيّ، والحارث بن بدر الفزاريّ، وهرم بن ضمضم المرّيّ - قتله ورد بن حابس العبسيّ، ولم يشهد ذلك اليوم حذيفة بن بدر، فقالت ناجية أخت هرم بن ضمضم المريّ:
يا لهف نفسي لهفة المفجوعألّا أرى هرما على مودوع
مِن أَجلِ سَيِّدِنا وَمَصرِعِ جَنبِهِعَلِقَ الفُؤادُ بِحَنظَلٍ مَجدوعِ
مودوع: فرسه.
ثم إنّ حذيفة بن بدر جمع وتأهّب، واجتمع معه بنو ذبيان بن بغيض فبلغ بني عبس أنهم قد ساروا إليهم، فقال قيس: أطيعوني، فو اللّه لئن لم تفعلوا لأتّكئنّ على سيفي حتى يخرج من ظهري، قالوا: فإنّا نطيعك، فأمرهم فسرّحوا السّوام والضّعاف بليل وهم يريدون أن يظعنوا من منزلهم ذلك، ثم ارتحلوا في الصّبح، وأصبحوا على ظهر العقبة، وقد مضى سوامهم وضعفاؤهم. فلما أصبحوا طلعت عليهم الخيل من الثنايا، فقال قيس: خذوا غير طريق المال؛ فإنه لا حاجة للقوم أن يقعوا في شوكتكم، ولا يريدون بكم في أنفسكم شرّا من ذهاب أموالكم، فأخذوا غير طريق المال.
فلما أدرك حذيفة الأثر ورآه قال: أبعدهم اللّه! وما خيرهم بعد ذهاب أموالهم! فاتّبع المال.
وسارت ظعن بني عبس والمقاتلة من ورائهم، وتبع حذيفة وبنو ذبيان المال. فلما أدركوه ردّوه أوّله على آخره، ولم يفلت منهم شيء، وجعل الرجل يطرد ما قدر عليه من الإبل، فيذهب بها. وتفرّقوا، واشتدّ الحر، فقال قيس بن زهير: يا قوم، إن القوم قد فرّق بينهم المغنم، فاعطفوا الخيل في آثارهم، فلم تشعر بنو ذبيان إلا والخيل دوائس، فلم يقاتلهم كبير أحد، وجعل بنو ذبيان إنما همّة الرجل في غنيمته أن يحوزها، ويمضي بها.
فوضعت بنو عبس فيهم السلاح حتى ناشدتهم بنو ذبيان البقيّة، ولم يكن لهم همّ غير حذيفة، فأرسلوا خيلهم مجتهدين في أثره، وأرسلوا خيلا تقصّ الناس ويسألونهم، حتى سقط خبر حذيفة من الجانب الأيسر على شدّاد بن معاوية العبسيّ، وعمرو بن ذهل بن مرة بن مخزوم بن مالك بن غالب بن قطيعة العبسيّ، وعمرو بن الأسلع، والحارث بن زهير، وقرواش بن هنيّ بن أسيّد بن جذيمة، وجنيدب.
وكان حذيفة قد استرخى حزام فرسه، فنزل عنه فوضع رجله على حجر مخافة أن يقتصّ أثره، ثم شد الحزام فوقع صدر قدمه على الأرض فعرفوه، وعرفوا حنف فرسه - والحنف: أن تقبل إحدى اليدين على الأخرى، وفي الناس أن تقبل إحدى الرجلين على الأخرى، وأن يطأ الرجل وحشيّهما، وجمع الأحنف حنف - فاتبعوه، ومضى حتى استغاث بجفر الهباءة وقد اشتد الحرّ، فرمى بنفسه، ومعه حمل بن بدر، وحنش بن عمرو، وورقاء بن بلال وأخوه - وهما من بني عديّ بن فزارة - وقد نزعوا سروجهم، وطرحوا سلاحهم، ووقعوا في الماء، وتمعّكت دوابّهم، وقد بعثوا ربيئة فجعل يطّلع فينظر، فإذا لم ير شيئا رجع، فنظر نظرة فقال: إني قد رأيت شخصا كالنّعامة أو كالطائر فوق القتادة من قبل مجيئنا. فقال حذيفة: هنّا وهنّا، هذا شدّاد على جروة، وجروة: فرس شدّاد، والمعنى دع ذكر شداد عن يمينك وعن شمالك، واذكر غيره لما كان يخاف من شدّاد.
فبينا هم يتكلّمون إذا هم بشدّاد بن معاوية واقفا عليهم، فحال بينهم وبين الخيل، ثم جاء عمرو بن الأسلع، ثم جاء قرواش حتى تتامّوا خمسة، فحمل جنيدب على خيلهم فاطّردها، وحمل عمرو بن الأسلع، فاقتحم هو وشدّاد عليهم في الجفر، فقال حذيفة: يا بني عبس! فأين العقول والأحلام! فضربه أخوه حمل بن بدر بين كتفيه، وقال: اتّق مأثور القول بعد اليوم، فأرسلها مثلا.
وقتل قرواش بن هنيّ حذيفة، وقتل الحارث بن زهير حمل بن بدر وأخذ منه ذا النون سيف مالك بن زهير، وكان حمل أخذه من مالك بن زهير يوم قتله، فقال الحارث بن زهير في ذلك:
تركت على الهباءة غير فخرحذيفة حوله قصد العوالي
سيخبر عنهم حنش بن عمروإذا لا قاهم وابنا بلال
ويخبرهم مكان النّون منيوما أعطيته عرق الخلال
العرق: المكافأة، والخلال: المودة، يقول: لم يعطوني السّيف عن مكافأة ومودّة، ولكني قتلت وأخذت.
فأجابه حنش بن عمرو أخو بني ثعلبة بن سعد بن ذبيان:
سيخبرك الحديث به خبيريجاهرك العداوة غيرى آلي
بداءتها لقرواش وعمرووأنت تجول جوبك في الشمال
الجوب: التّرس، يقول: بداءة الأمر لقرواش وعمرو بن الأسلع، وهما اقتحما الجفر وقتلا من قتلا، وأنت ترسك في يدك يجول لم تغن شيئا. ويقال: لك البداءة ولفلان العودة.
وقال قيس بن زهير:
تعلم أنّ خير الناس ميتعلى جفر الهباءة ما يريم
ولو لا ظلمه ما زلت أبكيعليه الدهر ما طلع النجوم
وَلَكِنَّ الفَتى حَمَلَ بنَ بَدرٍبَغى وَالبَغيُ مَرتَعُهُ وَخيمُ
أَظُنُّ الحِلمَ دَلَّ عَلَيَّ قَوميوَقَد يُستَجهَلُ الرَجُلُ الحَليمُ
فَلا تَغشَ المَظالِمِ لَن تَراهُيُمَتَّعُ بِالغِنى الرَجُلُ الظَلومُ
وَلا تَعجَل بِأَمرِكَ وَاِستَدِمهُفَما صَلّى عَصاكَ كَمُستَديمُ
ألاقي من رجال منكراتفأنكرها وما أنا بالغشوم
ولا يعييك عرقوب بلأيإذا لم يعطك النّصف الخصيم
وَمارَستُ الرَجالَ وَمارَسونيفَمُعوَجٌّ عَلَيَّ وَمُستَقيمُ
قوله: فما صلّى عصاك كمستديم، يقول: عليك بالتأنّي والرفق، وإياك والعجلة؛ فإنّ العجول لا يبرم أمرا أبدا، كما أنّ الذي يثقف العود إذا لم يجد تصليته على النار لم يستقم له.
وقال في ذلك شدّاد بن معاوية العبسيّ:
من يك سائلا عنّي فإنّيوجروة لا نرود ولا نعار
مقرّبة النّساء ولا تراهاأمام الحيّ يتبعها المهار
لها في الصيف آصرة وجلّوستّ من كرائمها غزار
آصرة: حشيش، وست: أي ست أينق تسقى لبنها.
ألا أبلغ بني العشراء عنّيعلانية وما يغني السّرار
قتلت سراتكم وحسلت منكمحسيلا مثل ما حسل الوبار
حسالة الناس وحفالتهم ورعاعهم وخمّانهم وشرطهم وحثالتهم وخشارتهم وغثاؤهم واحد؛ وهم السّفلة.
يقول: قتلت سراتكم وجعلتكم بعدهم حسالة، كما خلقت الوبار حسالة.
وكان ذلك اليوم يوم ذي حسا، ويزعم بعض بني فزارة أنّ حذيفة كان أصاب يومئذ فيمن أصاب من بني عبس تماضر ابنة الشريد السّلميّة أم قيس فقتلها، وكانت في المال، وقال:
وَلَم اِقتُلُكُم سِرّاً وَلَكِنعَلانِيَةً وَقَد سَطَعَ الغُبارُ
صوت
جاءَ البَريدُ بِقُرطاسٍ يَخُبُّ بِهِفَأَوجَسَ القَلبُ مِن قِرطاسِهِ فَزَعا
قلنا: لك الويل، ماذا في صحيفتكم؟قال: الخليفة أمسى مثبتا وجعا
عروضه من الكامل. الشعر ليزيد بن معاوية، والغناء لابن محرز، هزج بالوسطى عن عمرو.
وهذا الشعر يقوله يزيد في علة أبيه التي مات فيها، وكان يزيد يومئذ غازيا غزاة الصائفة.
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع