من «الحيوان» للجاحظ (ت ٢٥٥هـ)
باب احتجاج صاحب الكلب بالأشعار المعروفة والأمثال السّائرة، والأخبار الصحيحة
الصفحة ٢ من ٢
والغراب يخالف الثّور؛ ويخالف الحمار جميعا، ويطير حولهما، وربّما نقر عيونهما. وقال الشاعر:
عاديتنا لازلت في تبابعداوة الحمار للغراب
ولا أعرف هذا من قول صاحب المنطق؛ لأنّ الثعلب لا يجوز أن يعادي من بين أحرار الطّير وجوارحها الزّرّق وحده، وغير الزّرّق آكل اللّحم. وإن كان سبب عداوته له اجتماعهما على أكل اللّحم، فليبغض العقاب من الطير، والذئب من ذوات الأربع؛ فإنّها آكل للّحم. والثّعلب إلى أن يحسد ما هو كذلك أقرب، وأولى فى القياس، فلو زعم أنّه يعمّ أكلة اللّحم بالعداوة، حتّى يعطى الزّرّق من ذلك نصيبه، كان ذلك أجوز. ولعلّ المترجم قد أساء في الإخبار عنه.
قال: والحيّة تقاتل الخنزير، وتقاتل ابن عرس، وإنّما تقاتل ابن عرس إذ كان مأواهما في بيت واحد، وتقاتل الخنزير لأنّ الخنزير يأكل الحيّات. ويزعمون أنّ الذي يأكل الحيّات القنافذ، والأوعال، والخنازير، والعقبان.
قال: فالحيّة تعرف هذا من الخنزير، فهي تطالبه.
قال: والغراب مصادق للثّعلب، والثعلب مصادق للحيّة، والأسد والنمر مختلفان.
قال: وبين الفيلة اختلاف شديد، وكذلك ذكورها وإناثها، وهي تستعمل الأنياب إذا قاتل بعضها بعضا، وتعتمد بها على الحيطان فتهدمها، وتزحم النّخلة بجنبها فتصرعها.
وإذا صعب من ذكورتها شيء احتالوا له حتّى يكومه ذكر آخر، فإذا كامه خضع أبدا. وإذا اشتدّ خلقه وصعب عصبوا رجليه فسكن.
ويقال إنّ البعير إذا صعب وخافه القوم، استعانوا عليه فأبر كوه وعقلوه حتّى يكومه فحل آخر، فإذا فعل ذلك به ذلّ! وأمّا أصحابنا فحكوا وجوه العداوة الّتي بين الفيل والسّنّور- وهذا أعجب- وذهبوا إلى فزع الفيل من السّنّور، ولم يروه يفزع ممّا هو أشدّ وأضخم. وهذا الباب على خلاف الأوّل، كأنّ أكثر ذلك الباب بني على عداوة الأكفاء.
والشاة من الذئب أشدّ فرقا منها من الأسد، وإن كانت تعلم أنّ الأسد يأكلها.
وكذلك الحمام يعتريه من الشّاهين ما لا يعتريه من العقاب والبازي والصقر.
وكذلك الفأرة من السّنّور، وقد يأكلها ابن عرس. وأكثر ذلك أن يقتلها ولا يأكلها. وهي من السّنّور أشدّ فرقا.
والدّجاجة تأكلها أصناف من السباع، والثعلب يطالبها مطالبة شديدة، ولو أنّ دجاجا على رفّ مرتفع، أو كنّ على أغصان شجرة شاهقة، ثمّ مرّ تحتها كلّ صنف ممّا يأكلها، فإنّها تكون مستمسكة بها معتصمة بالأغصان التي هي عليها. فإذا مرّ تحتها ابن آوى وهنّ ألف، لم تبق واحدة منهنّ إلّا رمت بنفسها إليه.
والسبع لا يأكل الحارّ، والسّنّور لا يذوق الحموضة، ويجزع من الطّعام الحارّ.
والله تعالى أعلم.
ثمّ رجع بنا القول إلى مفاخر الكلب، ونبدأ بكلّ ما أشبه فيه الكلب الأسود والإنسان؛ وبشيء من صفات العظال.
قال صاحب المنطق (في كتابه الذي يقال له الحيوان، في موضع ذكر فيه الأسد) قال: إذا ضرب الأسد بمخالبه، رأيت موضع آثار مخالبه في أقدار شرط الحجّام أو أزيد قليلا، إلّا أنّه من داخل أوسع خرزا، كأنّ الجلد ينضمّ على سم مخالبه، فيأكل ما هنالك. فأمّا عضّته فإنّ دواءها دواء عضّة الكلب.
قال: وممّا أشبه فيه الكلب الأسد انطباق أسنانه. وممّا أشبه فيه الكلب الأسد النّهم، فإنّ الأسد يأكل أكلا شديدا، ويمضغ مضغا متداركا، ويبتلع البضع الكبار، من حاقّ الرغبة ومن الحرص، وكالذي يخاف الفوت. ولما نازع السّنّور من شبهه صار إذا ألقيت له قطعة لحم فإمّا أن يحملها أو يأكلها حيث لا تراه؛ وإمّا أن يأكلها وهو يكثر التلفّت، وإن لم يكن بحضرته سنّور ينازعه، والكلب يعضّ على العظم ليرضّه، فإن مانعه شيء وكان مما يسيغه، ابتلعه وهو واثق بأنّه يستمريه ويسيغه.
والنّهم يعرض للحيّات، والحيّة لا تمضغ، وإنما تبتلع ذوات الرّاسات، وهي غير ذوات الأنياب، فإنّها تمضغ المضغة والمضغتين وإن ابتلعت شيئا فيه عظم أتت عودا شاخصا فالتوت عليه، فحطمت العظم، والحيّة قويّة جدا.
قال: والأسد وإن كان ممّا لا يفارق الغياض ولا يفارق الماء فإنّه قليل الشرب للماء، وليس يلقى رجعه إلّا مرة في اليوم، وربّما كان في اليومين والثلاثة. ورجعه يابس شديد اليبس متعلّق، شبيه برجيع الكلب. ويشبهه أيضا من جهة أخرى وذلك أنّهما جميعا إذا بالا شغرا.
والكلب من أسماء الأسد، لقرابة ما بينه وبين الكلب.
والكلب يشبه الخنزير، فإنّ الخنزير يسمن في أسبوع، وإن جاع أيّاما ثم شبع شبعة تبيّن ذلك تبيّنا ظاهرا. ألا تراه ينزع إلى محاسن الحيوان، ويشبه أشراف السباع وكرائم البهائم؟!
ويقال: ليس في الأرض فحل من جميع أجناس الحيوان لذكره حجم ظاهر إلّا الإنسان والكلب. وليس في الأرض شيئان يتشابكان من فرط إرادة كلّ واحد منهما لطباع صاحبه، حتى يلتحم عضو الذكر بعضو الأنثى حتّى يصير التحامهما التحام الخلقة والبنية، لا كالتحام الملامسة والملازمة، إلّا كما يوجد من التحام قضيب الكلب بثفر الكلبة وقد يلزق القراد، ويغمس العلس مقاديمه في جوف اللحم، حتّى يرى صاحب القراد كأنّه صاحب ثؤلول. وما القراد المضروب به المثل في الالتحام إلّا دون التحام الكلبين. ولذلك إذا ضربوا المثل للمتباضعين بالسّيوف، والملتقيين للصّراع، فالتفّ بعضهم ببعض، قالوا: «كأنهم الكلاب المتعاظلة». وليس هذا النّوع من السّفاد إلّا للكلاب وزعم صاحب المنطق وغيره، أنّ الذّباب في ذلك كالكلب.
وكان إسماعيل بن غزوان قد تعشّق جارية كانت لمويس بن عمران، وكانت إذا وقعت وقعة إليه لم تمكث عنده إلّا بقدر ما يقع عليها، فإذا فرغ لبست خفّها وطارت، وكان إسماعيل يشتهي المعاودة وأن يطيل الحديث، ويريد القرص والشمّ والتقبيل والتجريد، ويعلم أنّه في الكوم الثاني والثالث أجدر أن ينظر، وأجدر أن يشتفي فكان ربّما ضجر ويذكرها بقلبه وهو في المجلس، فيقول: يا ربّ امسخني وإيّاها كلبين ساعة من الليل أو النّهار، حتّى يشغلها الالتحام عن التفكير في غضب مولاتها إن احتبست!!
وفي الكلبة أعجوبة أخرى: وذلك أنّه يسفدها كلب أبقع وكلب أسود وكلب أبيض وكلب أصفر، فتؤدّي إلى كلّ سافد شكله وشبهه، في أكثر ما يكون ذلك.
وأما تأويل الظالع في قول الحطيئة:
تسدّيتها من بعد ما نام ظالع الكلاب وأخبى ناره كلّ موقد
قال الأصمعيّ: يظلع الكلب لبعض ما يعرض للكلاب، فلا يمنعه ذلك من أن يهيج في زمن هيج الكلاب، فإذا رأى الكلبة المستحرمة لم يطمع في معاظلتها والكلاب منتبهة تنبح، فلا يزال ينتظر وقت فترة الكلاب ونومها، وذلك من آخر الليل.
وقال أحيحة بن الجلاح:
يا ليتني ليلة إذا هجع النّاس ونام الكلاب صاحبها
وممّا قيل في الكلاب::
وفتية من آل ذهل في الذرىمن الرقاشيّين في أعلى العلا
بيض بهاليل كرام المنتمىباتوا يسيرون إلى صوح اللوى
ينفون عن أعينهم طيب الكرىإلّا غشاشا بعد ما طال السّرى
يعدين إبلاء الفتى على الفتىحتى إذا ما كوكب الصّبح بدا
ماجوا بغضف كاليعاسيب خساثلاثة يقطعن حزّان الصّوى
رحيبة الأشداق غضف في دفاتلوي بأذناب قليلات اللّحا
سمعمعات الضّمر من طول الطّوىمن كلّ مضبور القرا عاري النّسا
محملج المتنين منحوض الشّوىشرنبث البرثن خفّاق الحشا
تخال منه القصّ من غير جنامسنّتا صفواء في حيدي صفا
يلتهب الغائط منه إن عدايقادح المرو وشذّان الحصا
حتّى إذا استسحر في رأد الضّحىبمربإ أوفى به على الرّبا
أرانبا من دونها سربا ظبانواشزا من أنس إلى خلا
فوضى يدعثرن أفاحيص القطالعلعن واستلهثن من غير ظما
مبالغات في نهيم وصأىكأنّما أعينها جمر الغضى
ثمّ تطلّعن معا كالبرق لافي الأرض يهوين ولا لوح الهوا
كأنّها في شرطها لما انبرىكواكب يرمى الشّياطين بها
يذمرن بالإيساد ذمرا وأياحتى إذا ما كنّ منهنّ كها
دارت عليهنّ من الموت رحىتجذبهنّ بحديدات الشّبا
شوامذ يلعطن معبوط الدّمابين خليع الزّور مرضوض الصّلا
وبين مفريّ النّياط قد شصاكأنّه مبتهل إذا دعا
ومائل الفودين مجلوز القفايقفين بالأكباد منها والكلى
وبالقلوب وكراديس الطّلى
وقال أيضا:
لمّا تبدّى الصّبح من حجابهوانعدل الليل إلى مآبه
خرّطه القانص واغتدى بهفي مقود يردع من جذابه
يعزّه طورا على استصعابهوتارة ينصبّ لانصبابه
كأنّما يفترّ من أنيابهعن مرهفات السّنّ من حرابه
يرثم أنف الأرض في ذهابهحتّى إذا أشرف من حدابه
بعد انحدار الطّرف وانقلابهبروضة القاع إلى أعجابه
أرسله كالسّهم إذ غالى بهيكاد أن ينسلّ من إهابه
كلمعان البرق في سحابهحتّى إذا ما كاد أو حدا به
وانصات للصّوت الذي يدعى بهكأنّما أدمج في خضابه
ما بين لحييه إلى أقرابهمشهّر الغدوّ في إيابه
وقال أيضا:
ما البرق في ذي عارض لمّاحولا انقضاض الكوكب المنصاح
ولا انبتات الدّلو بالمتّاحولا انسياب الحوت بالمنداح
حين دنا من راحة السّبّاحأجدّ في السّرعة من سرياح
يكاد عند ثمل المراحإذا سما الخاتل للأشباح
يطير في الجوّ بلا جناحيفترّ عن مثل شبا الرّماح
فَكَم وَكَم ذي جُدَّةٍ لِياحِوَنازِبٍ أَعفَرَ ذي طَماحِ
غادره مضرّج الصّفاح
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف عناوين المحقق وترقيمه وحواشيه وفهارسه؛ فكل صفحة هنا باب من أبواب الجاحظ. مصادر الموقع