تجاوز إلى المحتوى

من «التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه» لأبي عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

التنبيهات الواردة على الجزء الأول

الصفحة ٢ من ٢

وفي " ص س " وأنشد أبو علي لأيمن بن خزيم شعراً أوله:

وصَهباءَ جُرجَانّيةٍ لم يَطُفْ بهاحَنِيفٌ ولم تَنْغَر بها ساعةً قِدْرُ
للشاعر أيمن بن خريم الأسدي، اقرأ القصيدة

هذا الشعر للأقيشر؛ كذلك ذكر ابن قتيبة والأصبهاني. وهو ثابت في ديوان الأُقيشر؛ والأُقيشر لقب غلب عليه، لأنه كان أحمر أقشر. واسمه المغيرة بن عبد الله بن معرض من بني أسد بن خزيمة

يُكنى أبا مُعرِّض شاعر إسلامي؛ فأما أيمن فهو أيمن بن خُزيم بن الأخرم ابن شداد بن عمرو بن فاتك الأسدي. وخريم له صحبة، وهو ممن اعتزل الجمل وصفين وما بعدهما من الأحداث. وكان أيمن فارساً شريفاً، وكان يتشيع وكان به وضح، وفي هذا الشعر:

أتَانِي بِهَا يَحْيَى وَقَدْ نِمْتُ نَوْمَةًوَقَدْ غَابَتِ الشِّعْرَى وَقَدْ جَنَحَ النِّسْرُ
للشاعر أيمن بن خريم الأسدي، اقرأ القصيدة

هكذا رواه أبو علي رحمه الله وهي رواية مختلة لا تصحُّ؛ وإنما صحَّةُ إنشاده:

وقد غابت الشعرى وقد طلع النسرُ

لأن الشعرى العبور إذا كانت في أُفق المغرب، كان النسر الواقع طالعاً من أفق المغرب؛ وكان النسر الواقع حينئذ غير مُكبِّد، فكيف يكون جانحا؛ وكان النسر الطائر حينئذ في أفق المشرق طالعاً على نحو سبع درجات أيضا؛ فكان النسر الواقع نظير الشعرى العبور؛ قال الشاعر:

فإنِّي وعبدَ الله بَعدَ اجتماعنالكالنَّسر والشِّعرَى بشَرْقٍ ومَغْرِبِ
يلوحُ إذا غابَتْ من الشرق شَخصُهوإن تَلُحِ الشعرى له يَتَغَيَّبِ

وقال أبو نؤاس:

وخَمَّارَةٍ نبَّهتُها بعدَ هجعَةٍوقد لاَحَتِ الشعرى وقد جَنَحَ النَّسرُ
فقالت مَن الطُّرَّاقُ قلنا عصابَةٌخِفَافُ الأدَاوَى تُبْتَغَي لهمُ الخَمرُ
للشاعر أبو نواس، من قصيدة «ألا فاسقني خمراً وقل لي هي الخمر»

ويروى:

وخمارة نبهتها بعد هجعةوقد لاحت الجوزاء وانغمس النسر

لأن الشعرى العبور تلو الجوزاء؛ ولذلك سُميِّت كلب الجبار؛ والجبار: اسم للجوزاء.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لسلمى بن ربيعة:

حَلَّتْ تُماضِر غُرَبةً فاحْتَلَّتِفَلْجاً وأهْلُك باللِّوَى فالحَلَّتِ
للشاعر عِلباء بن أرقم، اقرأ القصيدة
فكأنَّ في العينين حَبَّ قَرَنْفُلٍأو سُنْبُلاً كُحِلَت به فانْهَلتِ الأبيات

هكذا روى عن أبي علي رحمه الله سلمي بفتح السين والميم، ولم تختلف الرواة أن اسم هذا الشاعر سُلمى بضم السين وكسر الميم وتشديد الياء. وهو سلمي بن ربيعة بن زبان بن عامر من بني ضبة، شاعر جاهلي. وابناه: أُني وعوية، شاعران. وفلج: وادٍ بطريق البصرة إلى مكة. والحلة بفتح الحاء: موضع حزن وصخور متصل رملٍ بجلدٍ في بلاد بني ضبّة. وروى أبو تمام البيت الثاني:

فكأنَّ في العينين حَبَّ قَرَنْفُلٍكُحِلت به أو سُنْبُلاً فانْهَلَّتِ

وهي أحسن من رواية أبي علي رحمه الله لأنه يلزمه على روايته أن يقول: كُحلت بهما. فأما قوله: فكأن في العينين.. ثم قال: كُحلت ولم يقل: كُحلتا ولا انهلتا، فلأن الشيئين إذا اصطحبا وقام كلّ واحد منهما مقام صاحبه، جرى كثيراً عليهما ما يجري على الواحد؛ كما قال الراجز:

لَمِنْ زُحلُوفةٌ زُلُّبها العَيْنان تَنْهَلُّ

ولم يقل: تنهلان؛ وقال الفرزدق:

ولو بَخِلَت يدايَ بها وضَنَّتْلكان عَليَّ للقَدَر الخِيَارُ

والتزم هذا الشاعر اللام قبل التاء في جميع هذه الأبيات وليست بواجبة، لأن حرف الروي إنما هو التاء؛ وقد يلتزم المدلُّ ما لا يجب عليه ثقةً بنفسه وشجاعة في لفظه وذلك موجود كثير.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله لرجل من بني تميم:

ولمّا رأينَ بني عاصِمدَعَوْن الذي كُنَّ أُنْسِينَهُ
فَوارَيْنَ ما كنّ حَسَّرْنَهُوأخْفَيْنَ ما كُنَّ يُبْدِينَهُ

وقال أبو علي رحمه الله: يصف نساء سُبين فأُنسين الحياء فأبدين وجوههن وحسرن رءوسهن، فلما رأين بني عاصم أيقنّ أنهن قد استنقذن فراجعن حياءهن. إنما رواه العلماء:

ولمّا رأينَ بني عاصِمذكرنَ الذي كُنَّ أُنْسِينَهُ

وهذه الرواية أشبه بتفسير أبي علي وقوله راجعن حياءهن؛ ولا مدخل للدعاء هاهنا، ولا هناك مدعوٌّ يدعى. وفي هذه الرواية مع صحَّة معناها الصناعة التي تُسمى المطابقة. وهذا التميمي الذي أنشد له الشعر، وهو ذو الخرق الطهوي؛ ومثله في المعنى قول رجل من بني عجل:

ويومٍ يُبِيلُ النساءَ الدِّماءجَعَلْتَ رِداءك فيه خِمارا
ففرَّجتَ عنهن ما يتَّقِينوكنت المحَامِيَ والمُستَجارا

الرداء هنا: السيف. يقول: استنقذهن بسيفه، فكأنه قد وضع به خمراً على رءوسهن، لأنهنّ كنَّ مكشفات الرءوس فاختمرن. ويبيل الدماء، أي يسقط الحبالى أجنتهن فيسيل دماءهن؛ وقال باعث بن صريم اليشكري في مثله:

وخِمارِ غانِيَةٍ شَدَدْتُ برأسهاأُصُلاً وكان مُنشّراً بشِمالها
وعَقِيلةٍ يَسعَى عليها قَيِّمٌمُتَغَطرِسٌ أَبْدَيْتُ عن خَلْخالها

فقوله: " وخمار غانية شددت برأسها " كقول الأول: " فستَّرن ما كنّ حسَّرنه " وقوله: ".......وكان منشراً بشمالها " إن قيل: لِمَ خصَّ الشمال دون اليمين؟ فالجواب أن اليمين هي التي يستعان بها في العدو، وتُخلى للدفع والذبّ، وهي في ذلك كله أقوى من الشمال: فشمرة الساعي الناجي وحمله لشيء إن حمل إنما يكون بشماله. وهذه المرأة لما شمّرت للهرب حملت خمارها بشمالها. وقوله: أبديت عن خلخالها، أي أغرت على حيِّها فأحوجتها إلى رفع ذيلها. والتشمير: للهرب والفرار؛ وهذا كما قال الآخر:

لعَمري لَنعمَ الحيُّ حَيُّ بني كَعبٍإذا نَزَلَ الخلخالُ مَنْزِلةَ القُلْبِ

أي إذا شمرن للسعي فبدت خلاخيلهن كما تبدو أسورتهن. وقيل: إنه أراد تخففت للنجاء فوضعت خلخالها في يدها كما فعلت تلك بخمارها. وقيل: إنه أشار إلى الدَّهش والحيرة فرقاً، فلم تتجه للبس خلخالها ولا علمت موضعه من موضع سوارها.

وفي " ص س " قال أبو علي رحمه الله: العرب تقول: " لا والذي أخرج قابية من قوبٍ " يعنون فرخا من بيضة.

قلب أبو علي رحمه الله مذهب العرب؛ وإنما يقولون: " لا والذي أخرج قوباً من قابية " أي فرخا من بيضة. فالقوب: الفرخ والقابية: البيضة؛ وإنما لبس على أبي علي رحمه الله قولهم: " تخلصت قابية من قوب " وهو مثل من أمثالهم، أي تخلصت بيضة من فرخ. وأصل هذا من قولهم: تقوَّب الشيء إذا تقلع وانفطر، وقوَّبته تقويباً. ومنه اشتقاق القوباء لتقلع الجلد عنها.

وفي " ص س " قال أبو علي رحمه الله: قال الله تبارك وتعالى: (وَإذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا) أي كثَّرنا. وقال أبو عبيدة رحمه الله: يقال: خير المال سكة مأبورة، ومهرة مأمورة؛ فالمأمورة: الكثيرة الولد من آمرها الله، أي كثّرها. وكان ينبغي أن يقال: مؤمرة؛ ولكنه أُتبع مأبورة. والسِّكَّة: السَّطر من النخل، وقال الأصمعي رحمه الله: السِّكَّة: الحديدة التي تُفلح بها الأرضون. والمأبورة: المصلحة، يقال: أبرت النخل آبره أبراً إذا لقَّحته وأصلحته. قال: وقد قرئ: (أَمَّرْنا مُتْرَفيها) على مثال فعَّلْنا.

هذا كلام من يعتقد أن القراءة المشهورة آمرنا بالمدّ، وأنّ أمرنا بالقصر شاذَّة. ولا اختلاف بين الأئمة السبعة - رضوان الله عليهم - في قراءتها أمرنا بالقصر على مثال فعلنا. وهذه هي القراءة المقدمة والأصل. ويقال في غيرها من الشواذّ: وقد قرئ كذا. ومعنى قراءة الجماعة: أمرناهم بالطاعة ففسقوا، كما تقول: أمرتك فعصيتني؛ وقد عُلم أن الله سبحانه لا يأمر إلا بالعدل والإحسان، كما قال تعالى في مُحكم كتابه. وقيل: معنى أَمرنا وآمرنا واحد، أي كثرنا؛ وقد أورد ذلك أبو علي إثر هذا عن ابن كيسان - رحمهما الله - وهو مروي عن جلة اللغويين، والشاهد لصحته قول النبي ﷺ الذي نسبه أبو علي إلى أبو عبيدة - رحمهما الله - ولا ينبغي لعالم أن يجهل مثل هذا؛ وذلك قوله: " خير المال سكة مأبورة ومُهرة مأمورة " وحمل حديث النبي عليه أفضل السلام على هذه اللغة الفصيحة أولى من حمله على أنه أراد أن يتبعه ما قبله، لأنه لم يكن من المتكلفين ﷺ. وقراءة الجماعة هي المروية عن الصحابة والتابعين - رضي الله

عنهم - إلا الحسن رضي الله عنه فإنه قرأ آمرنا بالمدّ. وكذلك قرأ الأعرج إلا أبا العالية الرياحي - رحمهما الله - فإنه قرأ أمرنا بالتشديد. ورويت عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه. وهذه القراءة تحتمل وجهين: أحدهما أن يكون المعنى: جعلنا لهم إمرة وسلطانا. والآخر: أن يكون المعنى كثرنا، فيكون بمعنى آمرنا وبمعنى أمّرنا على أحد الوجهين. قال الكسائي رحمه الله: ويحتمل أن يكون أمرنا بالتخفيف غير ممدودة بمعنى أمّرنا بالتشديد من الإمارة، فكانت هذه القراءة الاختيار لما اجتمعت فيها المعاني الثلاثة. ومترفوها: فُسَّاقها. وقيل: جبابرتها.

وفي " ص س " قال أبو علي رحمه الله: إن أصل المثل في قولهم: " سبق السيف العذل " للحارث بن ظالم. إنما أصل المثل لضبة بن أُدٍّ، والمقتول الحارث بن كعبٍ في خبر مشهور ذكره غير واحد؛ وذلك أن ضبة كان له ابنان: سعد وسعيد، خرجا في بغاء إبل، فكان ضبة كلما رأى شخصا قال: أسعد أم سعيد؟ فرجع سعد، ولم يرجع سعيد؛ فبينما ضبة يسير مع الحارث بن كعب في الشهر الحرام، قال له الحارث: إني قتلت في هذا المكان فتى من هيئته كذا، وهذا سيفه، فقال له ضبة: ناولني إياه، فناوله؛ فقال ضبة: " الحديث ذو شجون " فأرسلها مثلاً وضربه به حتى برد، وليم في قتله في الشهر الحرام فقال: " سبق السيف العذل ". وضبة كلها ترجع إلى سعد. وكان لضبة ابن ثالث يُسمَّى: باسلاً، وهو أبو الديلم.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله للأضبط بن قريع:

لِكُلِّ أمرٍ من الأُمور سَعَهْوالصُّبْحُ والمُسْيُ لا فَلاحَ مَعَهْ

وهي أبيات منها:

وصِلْ حِبالَ البعيدِ إن وَصَلَ الحَبْلَ وأَقْصِ القريبَ إن قَطَعَهْ

قال أبو علي: قال أبو العباس ثعلب: وكان الأصمعي رحمهم الله ينشده:

فصِلَنّ البَعِيدَ إن وَصل الحَبْلَ

هذا الإنشاد الذي نسبه إلى الأصمعي رحمه الله لا يجوز، لأن البيت يكون حينئذ من العروض الخفيف، والشعر من المنسرح، والأصمعي لا يجهل ذلك.

وفي " ص س و " وأنشد أبو علي رحمه الله لرجل من خزاعة:

قد كُنْتُ أَفْزَعُ للبيضاء أُبْصِرهامن شَعر رَأسِي فقد أَيِقَنْت بالبَلَقِ
ألآن حينَ خَضَبْتُ الرأسَ زَايَلَنِيما كنتُ ألْتَذُّ من عَيْشي ومن خُلُقيِ

وهي أبيات هذا الشعر لأبي الأسود الدؤلي. والدئل من كنانة لا من خزاعة. وكذلك أنشده محمد بن يزيد رحمه الله وغيره لأبي الأسود رحمه الله وهو ثابت في ديوان شعره. والرواية الجيدة في البيت الأول:

قد كنتُ أرتاعُ للبيضاء في خَلَدٍفالآنَ أرتاعُ للسوداء في يَقَقِ

أخذ هذا المعنى أبو تمام رحمه الله فقال:

شَابَ رأسِي وما رأيتُ مَشِيبَ الرأسِإلاّ من فَضْل شَيْبِ الفؤادِ
للشاعر أبو تمام، من قصيدة «سعدت غربة النوى بسعاد»
طَالَ إنكارِيَ البياضَ وإن عُمِّرتُشيئا أنكرتُ لَونَ السَّوادِ

وحسَّنه أبو الطيب رحمه الله فقال:

رَاعَتْكِ راعيَةُ البياضِ بعارِضِيولَوَ أنّها الأُولَى لَرَاعَ الأَسْحَمُ
لو كان يُمكِنُني سَفَرتُ عن الصِّبافالشِّيبُ من قَبل الأوانِ تَلَثَّمُ
للشاعر المتنبي، من قصيدة «لهوى النفوس سريرة لا تعلم»

قال سيبويه رحمه الله الدئل في كنانة على وزن فُعل. وهو مثال عزيز. والدؤل في حنيفة. والدِّيل في عبد القيس.

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله:

قرِيبٌ ثَراهُ لا ينال عَدُوُّهله نَبَطاً عندَ الهَوَانِ قَطُوبُ
للشاعر غُرَيقَة العبسي، اقرأ القصيدة

هذا البيت لكعب بن سعد الغنوي. وقد أنشد أبو علي رحمه الله القصيدة بكمالها بعد هذا؛ وروايته في هذا محالة مردودة. والصحيح: " ... آبى الهوان قطوب " لأنه إذا قال عند الهوان قطوب قد أثبت أنه مهان مدال؛ وأنه يقطِّب عند نزول ذلك به. وهم يقولون في مديح الرجل: هو " آبي الضيم " و " آبى الهوان "، ولذلك قالوا: " رجل أبيٌّ "، وقال معبد بن علقمة:

فَقُل لِزُهَيرٍ إن شَتَمْتَ سَرَاتنافَلسْنا بشَتَّامِين للمُتَشَمتَّمِ
ولكنّنا نأبىَ الظلامَ ونَعتَصِيبكُلِّ رقِيق الشَّفَرَتينِ مُصَمِّمِ
وتَجهَلُ أَيدِينَا ويَحلمُ رأيُناونَشتِمُ بالأفعالِ لا بالتَّكلُّمِ

وفي " ص س " وأنشد أبو علي رحمه الله غير منسوب في خبر ذكره عن الأصمعي رحمه الله:

أحَقاًّ عبادَ الله أن لَسْتُ ناظِراًإلى قَرْقَرَي يَوْماً وأعلامِها الغُبْرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
كأنَّ فؤادِي كلما مرَّ راكبٌجَنَاحُ غُرابٍ رام نَهْضاً إلى وَكْرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
إذا ارْتَحَلَتْ نحوَ اليمامة رُفْقَةٌدعاك الهوى واهتاجَ قَلْبُك للذِّكْرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
فيا راكبَ الوَجْناء أُبْتَ مُسَلَّماًولا زِلْتَ من رَيْب الحوادث في سِتْرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
إذا ما أتَيْتَ العِرْض فاهْتِف بِجَوِّهِسُقِيتَ على شَحْطِ النَّوَى سَبَلَ القَطْرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
فإنك من وادٍ إليَّ مُرَجَّبٌوإن كنتَ لا تُزْدارُ إلاَّ على عُفْرِ

خلَّط أبو علي رحمه الله في هذا الشعر، وهو من شعرين مختلفين لرجلين؛ فثلاثة الأبيات منه ليحيى بن طالب على ما أنا ذاكره. وثلاثة الأبيات منه لقيس بن معاذ. وكان يحيى بن طالب الحنفيُّ سخيًّا يقري الأضياف، فركبه الدَّين الفادح فجلا عن اليمامة إلى بغداد يسأل السلطان قضاء دينه، فأراد من أهل اليمامة الشخوص من بغداد إلى اليمامة فشيَّعه يحيى، فلما جلس الرجل في الزورق ذرفت عينا يحيى وأنشأ يقول:

أحَقاًّ عبادَ الله أن لَسْتُ ناظِراًإلى قَرْقَرَي يَوْماً وأعلامِها الخُضْرِ
للشاعر قيس بن الملوح، من قصيدة «أحقا عباد الله أن لست ناظرا»

هكذا صحة إنشاده، وأعلامها الخضر لا الغبر، كما أنشده أبو علي رحمه الله وكيف يحن إلى أوطان يصفها بالجدب والغبرار!

إذا ارْتَحَلَتْ نحوَ اليمامة رُفْقَةٌدعاك الهوى واهتاجَ قلبُك للذِّكرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
كأنّ فؤادِي كُلّما مرّ راكبٌجَنَاحُ غُرَبٍ رام نَهْضاً إلى وَكْرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
فيا حَزَنا ماذا أجِنُّ من الهوىومِن مُضمَرِ الشَّوق الدَّخِيلِ إلى حَجْرِ
تَعَزَّيتُ عنها كارِهاً فتركتُهاوكان فرَاقِيها أمرَّ من الصَّبْرِ
أقولُ لموسى والدموعُ كأنّهاجَدَاوِلُ ماءٍ في مَسَارِبها تَجْرِي
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة
ألا هل لشَيخٍ وابنِ ستِّين حِجَّةًبكى طرباً نحو اليمامة من عُذرِ
للشاعر يحيى بن طالب الحنفي، اقرأ القصيدة

النص من طبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.