تجاوز إلى المحتوى

من «شرح حماسة أبي تمام» لأبي القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)

باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة (٤)

الصفحة ٢ من ٢

وحدثت قومي أحدث الدهر فيهم وعهدهم بالحادثات قريب

ويروي "بالنائبات "المعنى: بين في هذا البيت معنى الحديث الذي أتاه بأعلى القنتين فتصامم عنه، وهو إحداث الدهر في أهله حوادث.

فإن يك حقًا ما أتاني فإنهم كرام إذا ما النائبات تنوب

فقيرهم مبدي الغني وغنيهم له ورق للسائلين رطيب

ذلولهم صعب القياد وصعبهم ذلول بحق الراغبين ركوب

أي يتجمل فقيرهم ولا يتضعضع للدهر، ولا يظهر الاستكانة، وقوله: وغنيهم له ورق رطيب للسائلين هذا مثل ضربه، وذلك أن الشجر إذا كان رطب الورق عاشت به إبلهم، وكثر به انتفاعهم، ثم وصفهم بالعزة على من يقصدهم بالضيم، والانقياد لمن يرغب في إحسانهم فقال: ذلولهم صعب القياد أي يصعب ذلولهم على من رام ضيمهم، وصعبهم ذلول ركوب بحق الراغبين أي ينقاد الصعب منهم عند أداء الحق ويصير كالجمل المركوب، والركوب بمعنى مركوب ها هنا. المعنى يصف قومه بالكرم والتجمل عند الفقر، والبذل في حالة الغنى، والعزة عند الضيم والانقياد لا داء الحق.

ومن يغمروا منهم بفضل فإنه إذا ما انتمى في آخرين نجيب

غمرته بكذا أي غلبته. المعنى: يريد أن من ولدوه لا يدرك شاوه شرفًا ومجدًا، ومن فضلوه وغمروه فيهم بفضلهم إذا انتسب إليهم في غير قبيلتهم كان

هناك نجيبًا أي مفضولهم فاضل في غيرهم.

إذا رنقت أخلاق قوم مصيبة تصفي لها أخلاقهم وتطيب

رنقت: كدرت. المعنى: يختبر الكرام عند النوائب، فمن لم يتعرض عند الشدائد للدنية فهو عين الكريم يقول: إذا أكدرت مصيبة أخلاق قوم، فإن أخلاقهم تطيب وتصفو بتلك المصيبة، لا يأتون فيها ما يضع منهم، ويقبح ذكرهم كما يفعله غيرهم.

وقال القطامي واسمه عمير التغلبي، إسلامي، القطامي- بفتح القاف وضمها- الصقر، ويقال: القطام، بالفتح بلا ياء:

(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)

ومن تكن الحضارة أعجبته فأي أناس بادية ترانا

ومن ربط الجحاش فإن فينا قنا سلبًا وأفراسًا حسانًا

الحضارة- بفتح الحاء وكسرها-: مصدر الحاضر، وسلبًا: أي طويلة، قال أبو رياش: أرى سلبًا جمع مسلوب إي هو يسلب الأنفس، قال: وسلب أجود

لأنه قل ما يقال: رمح سلوب وسالب. المعنى: يقول: من أعجبه نزول الحضر فأي رجال بادية ترانا، وإذا حصلت الرجال أي نحن أهل بادية فكيف ترانا، يفضل أهل البدو على أهل الحضر، ثم قال: من أعجبه إمساك الحمير ورضي بها، فأنا لا نرضى بمثل ذلك، ولكنا أصحاب قنا وخيل حسان.

وكن إذا أغرن على جناب وأعوزهن نهب حيث كانا

أغرن من الرباب على حلول وضبة إنه من حان حانا

وأحيانًا على بكر أخينا إذا ما لم نجد إلا أخانا

وكن: يريد الخيل، وأنزلها منزلة أربابها وهم المغيرون، وبقد روى "أغرن من الضباب "والرباب وضبة قبيلتان، والحلول: الحي الذي يكونون في مكان واحد، وقوله: أنه من حان حانا: أي من قدر له الموت هلك، الأول من الحين وهو الوقت. المعنى: يصف اعتيادهم للغارات، وأنهم يغيرون أبدًا على القبائل الكبار نحو ضبة بن أد وبكر بن وائل، وأنهم يسثقون بأن من حان أجله مات، ما تقدم أو تأخر، لا يجبنون ولا يخافون، فإذا لم يجدوا من يغيرون عليه من أعدائهم أغاروا على من يليهم من أدانيهم لأنهم لا يصبرون عن الغارة.

وقال الأعرج المعني من بني سليم، إسلامي:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

أرى أم سهل ما تزال تفجع تلوم وما أدري علام توجع

ويروي "ألا أم سهل ما تزال "ويروي "لا تزال "ومعنى تفجع: تتوجع. المعنى: يصف شكاية امرأته من سقيه فرسه لبن ناقته، وقد علمت أنه لا

يبالي شكايتها ولومها، فقال على سبيل التعجب، علام توجع، وبين وجه التوجع فقال:

تلوم على أن أعطي الورد لقحة وما تستوي والورد ساعة تفزع

إذا هي قامت حاسرًا مشمعلة نخيب الفؤاد رأسها ما يقنع

وقمت إليه باللجام ميسرًا هنالك يجزيني الذي كنت أصنع

الورد: اسم فرسه، لقحة: أي لبن لقحة وهي الناقة الحديثة النتاج، وما تستوي أم سهل والورد، نصب لأن الواو بمعنى مع، ورفعه أيضًا حسن، وساعة تفزع يعني المرأة، ثم بين فعلها فقال: إذا هي قامت مشمعلة مشمرة، نخيب الفؤاد: أي منخوبة القلب كأنها لا قلب لها، رأسها ما يقنع أي لا تستر رأسها، وقمت إليه: يعني الورد، ميسرًا: أي مهيئًا للأمر الذي أريده. المعنى: تلوم هذه المرأة على إعطاء فرسي لبن ناقتي، ولا أعطيها ذلك، ولا يستويان هما، إذا وقع الفزع لأنها تزيدني قلقًا بجزعها والكشف عن رأسها وجهها، والفرس أقاتل عليه عدوي وأحفظ به حريمي

وقال حجر بن خالد بن محمود بن عمرو بن مرثد، جاهلي، حجر: فعل من حجرت أي منعت، مرثد: من رثدت المتاع أي أنضدت

(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)

كلبية علق الفؤاد بذكرها ما إن تزال ترى لها أهوالاً

فأقنى حياءك لا أبا لك إنني في أرض فارس موثق أحوالاً

وإذا هلكت فلا تريدي عاجزًا غسأ ولا برمًا ولا معزالا

واستبدلي ختنًا لأهلك مثله يعطي الجزيل ويقتل الأبطالا

غير الجدير بأن تكون لقوحه ربا عليه ولا الفصيل عيالاً

فاقني حياءك أي ألزمي حياءك، فكفي عني نفسك فإني عنك في شغل، لأنه كان مأسورًا، يقال: قني يقنى قني أي حفظ، ومنه القنية، وقوله: لا أبا لك مدح عند العرب وليس بسوء يراد، الغس: الضعيف وجمعه أغساس وغسسة، والبرم: البخيل الذي لا يشهد الميسر، والمعزال له تفسيران: أحدهما الذي لا سلاح معه، والاخر الذي لا ينزل مع القوم في السفر ولكنه ينزل ناحية، واستبدلي ختنا أي تزوجي بعد هلاكي مثلي، ومعنى ولا الفصيل عيالاً أي ولد ناقته يشفق عليه فلا ينحره فهو عياله دون الأضياف، والسخي لا يبالي بنحر ماله. المعنى: هذا الشاعر كان محبوسًا في أرض العجم، فذكر حاله ومن هواها، وأنذرها أن تتزوج عاجزًا ضعيفًا بخيلاً لا يأخذ السلاح، وأمرها أن تتزوج من يعطي الكثير، ويقتل الأبطال، ويهين الأموال، وأراد بذلك تفخيم أمر نفسه ومنعها من التزويج.

وقال ابن رميض العنبري، وقيل: العنزي، ورميض تصغير رمض وهو إصابة الشمس.

(من مشطور الرجز وقوافيه من المتراكب والمتدارك والمتراكب داخل على المتدارك)

باتوا نيامًا وابن هند لم ينم

بات يقاسيها غلام كالزلم

خدلج الساقين خفاق القدم

قد لفها الليل بسواق حطم

ليس براعي غبل ولا غنم

ولا بجزار على ظهر الوضم

قال أبو حاتم: يصف إبلاً ساقها ابن هند من أصحابه ولم ينم لأنه كان يسوقها، وقوله: بات يقاسيها أي يحرسها لشهامته ويصبر على السهر والكد في سوقها، وشبهه بالزلم وهو القدح لأن الفتى يشبه بالقدح لاستوائه، كما يشبه بالسيف، وخدلج الساقين ممتلئهما، وخفاق القدم أي خفيف سريع ضراب بها على الأرض، يسمع له خفقان، وقوله: "قد لفها الليل بسواق حطم "يعني طارد أهل نهب وغارة، ولا بجزار على ظهر الوضم أي لا يسوقها لبيع لحمها على الوضم. المعنى: يمدح ابن هند ويصفه باستقامة القد وغلظ الساقين وخفة الخطو، والصبر على سوق الإبل، وإنه لا يسوقها لأنه راع أو جزار، ولكنه بطل كريم يحفظ جاره ويكفيه حفظ ماله.

وقال جعفر بن علبة، إسلامي:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

ألا لا أبالي بعد يوم بسحبل إذا لم أعذب أن يجئ حماميا

تركت بجنبي سحبل وتلاعه مراق دم لا يبرح الدهر ثاويًا

إذا ما أتيت الحارثيات فأنعني لهن وخبرهن ألا تلاقيا

وقود قلوصي بينهن فإنها ستضحك مسروًا وتبكي بواكيا

سحبل: واد باليمن كانت فيه حرب بين بني عقيل وبني الحارث بن كعب، وكانت الدائرة على بلحارث فأصيب جعفر هذا الشاعر بجراحة أثخنته فاستسلم للهلاك. المعنى: يصف إدراكه مناه لأنه قتل في تلك الوقعة شريفًا من أشراف عدوه إلا أنه اشترط على نفسه فقال: إذا لم أعذب، أي لم أعاقب على ذنوبي، ثم بين ما فعله فقال: تركت بجنبي سحبل وتلاعه مراق دم لا يبرح الدهر ثاويًا، أي قتلت بها من لا ينسى أبدًا، ثم أمر ناعيه أن ينعاه إلى نساء قومه ليندبنه.

وقال أخر، إسلامي:

(الثاني الطويل والقافية من المتدارك)

لعمري لرهط المرء خير بقيةعليه وإن عالوا به كل مركب
إذا كنت في قوم ولم تك منهمفكل ما علفت من خبيث وطيب

ويروى "في قوم عدى لست منهم". المعنى: يقول: قوم الرجل أبقى عليه -وإن بالغوا في الإساءة إليه- من الأباعد، ثم قال: إذا كنت في غير أهلك لم تجد منهم من النصفة، وقد أكثر الشعراء في هذا المعنى.

وقال البرج بن مسهر الطائي:

(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)

فنعم الحي كلب غير أنارأينا في جوارهم هنات
ونعم الحي كلب غير أنارزئنا من بنين ومن بنات

هنات: أمور مكروهة لا تستعمل إلا في الشر. المعنى: يقول مستهزئا: نعم الحي كلب غير أنهم أساءوا جواري وغدروا بي، فقتلوا أبنائي وسبوا بناتي، يهجوهم ويشكو سوء جوارهم.

فإن الغدر قد أمسى وأضحىمقيماً بين خبت إلى المسات
تركنا قومنا من حرب عامألا يا قوم للأمر الشتات
وأخرجنا الأيامى من قصوربها دار الإقامة والثبات
فإن نرجع إلى الجبلين يوماًنصالح قومنا حتى الممات

ويروى "الموالي من حصون" ويروى "دار المقامة"، المعنى: يصف كلبا بالغدر، وأن الغدر مقيم في أوطانهم، ثم أخذ يتلهف على ما كان منه من مفارقة قومه لما لحقهم من الذل، ويقول: إن رجعنا إلى قومنا صالحناهم ولم نفارقهم أبداً.

وقال موسى بن جابر الحنفي:

(الأول من الكامل والقافية من المتدارك)

لا أشتهي يا قوم إلا كارهاًباب الأمير ولا دفاع الحاجب
للشاعر موسى بن جابر الحنفي، من قصيدة «لا أشتهي يا قوم إلا كارهاً»
ومن الرجال أسنة مذروبةومزندون شهودهم كالغائب
للشاعر موسى بن جابر الحنفي، من قصيدة «لا أشتهي يا قوم إلا كارهاً»
منهم ليوث لا ترام وبعضهممما قمشت وضم حبل الحاطب
للشاعر موسى بن جابر الحنفي، من قصيدة «لا أشتهي يا قوم إلا كارهاً»

المعنى: يصف تعززه في نفسه واختلاف أحوال الناس في الغناء والضعف، يقول: لا أحضر باب الأمير ولا دفاع الحاجب إلا كارهاً، والناس مختلفون منهم كالأسنة المحددة مضاء ونفاذاً، ومنهم الضيقو النفوس لا فضل لشهودهم على غيبتهم، ومنهم كالأسود لا يطمع فيها، ومنهم من لا يعبأ بهم، يجمع ويذلل كالقماش والعيدان.

وقال رجل من بني أسد، مخضرم:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

وقلت لنفسي حين حود رألهامكانك لما تشفقني حين مشفق
مكانك حتى تنظري عم تنجليعماية هذا العارض المتألق

التخويد: ضرب من السير السريع: والرأل: فرخ النعام، والنعام أشد الأشياء نفاراً، فيشبه به في النفار، ويروى "مكانك" و "رويدك"، والعماية: الظلمة، ويروى "غيابة" و "عماية" والمتالق: المتلاليء. المعنى: يصف أنه لما استشنع الفزع من نفسه شجعها وصبرها وقال: قلت لنفسي لما فزعت: لم تشفقين وليس وقت الاشفاق، فاثبتي حتى تنظري إلى ماذا يصير أمر هذا العارض يعني الجيش ويروى "حين حق دراكها".

وقال موسى بن جابر:

(الأول من الطويل والقافية من المتواتر)

قلت لزيد لا تترتر فإنهميرون المنايا دون قتلك أو قتلي
فإن وضعوا حربا فضعها وإن أبوافعرضة عرض الحرب مثلك أو مثلي
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة
وإن رفعوا الحرب العوان التي ترىفشب وقود الحرب بالحطب الجزل
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة

لا تترتر: لا تقلق ولا تجبن، ويروى "لا تبربر" وهو كثرة الكلام، ويروى "لا تبزبز" والبزبزة: الطيش والإسراع وكثرة الحركة، ولا تثرثر هي أيضاً كثرة الكلام، وكلها متقاربة في المعنى، ويروى "فعرضة حد السيف". المعنى: قلت لصاحبي المسمى زيداً. لا تقلق ولا تكثر فإن أعداءنا لا يقدرون علينا لأنهم يرقبون المنايا دون قتل واحد منا فإن سالموا فسالم، وإن حاربوا فحارب، فإن رجال الحرب مثلك أو مثلي، فأوهنا بمعنى الواو، يعني مثلك ومثلي.

وقال أيضاً:

(الثاني من الطويل والقافية متدارك)

إذا ذكر ابنا العنبرية لم تضقذراعي وألقى باسته من أفاخر
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة
هلالان حمالان في كل شتوةمن الثقل ما لا تستطيع الأباعر
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة

هلالان: يعني ابني العنبرية، حمالان في كل شتوة: أي يحملان من الحمالات ومؤن الناس في كل حدب ما لا يستطيع حمله الأباعر. المعنى: يفتخر بابني العنبرية ويذكر أنه يغلب لمفاخرتهما، ويصف حسنهما وانتفاع الناس بهما.

وقال أيضاً:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

ألم تريا أني حميت حقيقتيوباشرت حد الموت والموت دونها
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة
وجدت بنفس لا يجاد بمثلهاوقلت اطمئني حين ساءت ظنونها
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة
وما خير مال لا يقي الذم ربهونفس امريء في حقها لا يهينها
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة

وجدت بنفسي: أي أقدمت إقدام من لا يبالي بنفسه، حين ساء ظنونها: أي حين خافت وجبنت. المعنى: يصف شجاعته وبذله النفس في حفظ الحقيقة، وبين أنه لا خير في مال لا يقي العرض، ولا في نفس تهان عند الحق.

وقال أيضاً:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

ذهبتم ولذتم بالأمير وقلتمتركنا أحاديثاً ولحماً موضعا
للشاعر موسى بن جابر اليمامي، اقرأ القصيدة
فما زادني إلا سناء ورفعةوما زادكم في الناس إلا تخضعا
للشاعر موسى بن جابر الحنفي، من قصيدة «ذهبتم فلذتم بالأمير وقلتم»
وما نفرت جني ولا فل مبرديولا أصبحت طيري من الخوف وقعا

لحماً موضعا: أي مطروحاً، وخص اللحم لأنه يسرع إليه الفساد، والعرب تقول: فلان ساكن الطائر إذا كان هادئا، ويروى "ثناء ورفعة". المعنى: يعاتب قوماً سعوا به والتجأوا إلى الأمير، وقدروا أنهم ضيعوه، فلم يؤثر ذلك فيه، ولم يكترث بهم بل رفعه ذلك وحط أعداءه.

النص من طبعة دار الأوزاعي ببيروت، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «شرح حماسة أبي تمام»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.