تجاوز إلى المحتوى

من «البصائر والذخائر» لأبي حيان التوحيدي (ت نحو ٤٠٠هـ)

الجزء الأول

الصفحة ٢ من ٢

والرديان: ضرب من المشي في سكون؛ هكذا قال الثقة.

قال أبو عمرو: قد صرمت سحري منه، أي يئست منه. ويقال: إني منك غير صريم سحر؛ والسحر: الرئة؛ والرئة مهموزة، وأما الرية - بالتشديد - ما أوريت منه النار، هكذا قال أبو حنيفة صاحب النبات. وأما الروية فقد جرت بينهم غير مهموزة، ولها الهمز بحق الأصل كقولك روأت في الأمر، وأما رويت رأسي من الدهن، وأرويت مشاشي من الماء، فلا همز فيه، ومعناه أكثرت ونقعت. يقال: إذا رويت - من الري - نقعت ونقعت غيري بكذا؛ هكذا قال الكسائي في النوادر.

قال يزيد بن المهلب: الكذاب يخيف نفسه وهو آمن.

معناه أنه قد عرض نفسه للمطالبة بحقيقة ما قاله، فهو خائف من الفضيحة، وملاحظ لعار التكذيب، ومستوحش لما فيه أنس الصادقين.

وقال بعض الأدباء: لو لم أدع الكذب تأثماً لتركته تكرماً.

وقال بعض السلف الصالح: لو لم أدع الكذب تعففاً لتركته تظرفاً.

وقال آخر من الأدباء: لو لم أدع الكذب تحوباً لتركته تأدباً.

وقال أبو النفيس: لو لم أدع الكذب تورعاً اتركته تصنعاً.

وقال ﷺ، وهو المقدم والمعظم، والمأخوذ بقوله في الحرب والسلم: الكذب مجانب للإيمان.

شاعر:

تقول إحدى البدن الرعابيبما لي أراك عاري الظنابيب

ممشق اللحم كتمشيق الذيب وقال العباس بن الأحنف:

لم ألق ذا شجن يبوح بحبهإلا حسبتك ذلك المحبوبا
حذراً عليك وإنني بك واثقأن لا ينال سواي منك نصيبا
للشاعر أبو الشيص الخزاعي، اقرأ القصيدة

وقال علي بن أبي طالب رضي الله عنه: إن الحق لو جاء محصاً لما أختلف فيه ذو الحجى، وإن الباطل لو جاء محضاً لما اختلف فيه ذو حجى، ولكن أخذ ضغث من هذا وضغث من هذا.

الضغث من الشيء: القطعة والطائفة منه؛ وهو كلام شريف ويحوي معاني سمحة في العقل.

قال علي رضي الله عنه: ليس من أحد إلا وفيه حمقة فبها يعيش.

أنشد لأعرابي:

كفى لأمة بالمرء والله عالموعندك من علم الكرام يقين
بأن يخرج المشتار من عند صبيةسغاب ويأتي الأهل وهو بطين
وإن امرءاً يهنا بطعم ومشربوترك جياع خلفه لمهين

يريد باللأمة اللؤم، وهذا اللفظ غريب، فإن اللأمة الدرع، وكذلك يقال: استلأم الرجل إذا دخل في شكته، والشكة: السلاح؛ فأما استلم - بغير همز - فلمس الحجر، والحجر هو السلام، والألائم: اللئام، والملائم: الخصال اللئيمة، فأما الملاوم فالمعايب ومنه " فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون ". هكذا حصلته عن أبي سعيد السيرافي قراءة وسماعاً ومسألة ومراجعة.

قال أبو زياد: لم يلظ به إلا وهو يريد به خيراً؛ قال: الإلظاظ: اللزوم، ومنه قوله ﷺ: ألظوا بياذا الجلال والإكرام.

هكذا فسره أبو عبيد القاسم بن سلام - ولا تقل سلام، فقد كان بعض من صحب أبا الفتح ابن العميد إلى مدينة السلام سنة أربع وستين وثلاثمائة

يقول ذلك، فعابه بذلك البغداديون. فأما الإلطاط - بالطاء - فالأحتجاب والمطل؛ وقال الثقة: المرجوب: المهيب، وكأن رجباً منه لأنه كان يهاب فيه الحرب.

قال أعرابي في شأن امرأة: إنها والله عربية اللسان، وقلبها أعرب منها؛ هكذا قال ابن الأعرابي.

قال أبو بكر الواسطي: طلبت قلوب العارفين فوجدتها في أوج الملكوت تطير عنه الله، ووجدت وجه عطاء العاملين أن يكون من الله، ووجدت وجه عطاء العارفين أن يكون مع الله، لأن حاجة العامل إلى بره، وحاجة العارف إلى ذاته.

كتب أبو العتاهية إلى سهل بن هارون، وكان مقيماً بمكة: أما

بعد، فإني أوصيك بتقوى الله الذي لا بد لك من تقاته، وأتقدم إليك عن الله عز وجل، وأذكرك مكر الله فيما دنت إليك به ساعات الليل والنهار، فلا تخدعن عن دينك، فإنك إن ظفرت بذلك منك وجدت الله عز وجل أسرع فيك مكراً، وأنفذ فيك أمراً، ووجدت ما مكرت به في غير ذات الله عز وجل غير راد عنك يد الله، ولا مانع لك من أمر الله؛ فلعمري لقد ملأت عينك الفكر، وأضطربت في سمعك أصوات العبر، ورأيت آثار نعم الله عز وجل تنسخها آثار نقمه حين استهزىء بأمره، وجوهر بمنابذته، وكأن في حكم الله أن من أكرمه فأستهان بأمره أهانه، والسعيد من وعظ بغيره، لا وعظك الله في نفسك، وجعل عظتك في غيرك، ولا جعل الدنيا عليك حسرة وندامة، فقد تقدم إليك مني كتابان، فإن كانا وصلا فقد أخبرا بحال زماننا، والسلام.

وبكوا على محمد بن النضر الحارثي عند موته، ففتح عينيه وقال: ما لكم تبكون؟ قالوا: لأنك تموت، فقال: أما والله ما أبالي أمت أو رميت في البحر، وإنما أنقلب من سلطانه إلى سلطانه.

قال عبيد الله بن محمد بن عبد الملك بن الزيات في كتاب كتبه:

وقريش - حفظك الله - بمحل الشرف، وبيت الكرم، وأهل الجلالة، أعظم الناس أحلاماً، وأصحهم عقولاً، وأبعدهم آراء، وأشدهم عارضة، وألسنهم بحجة، قال الله عز وجل: " بل هم قوم خصمون " الزخرف:، وهاشم وبنوه منهم. قال: وقال بعض البلغاء يصفهم: وهم طينة التوحيد، وشجرة الإسلام، ونهية الخير، وبيت الرحمة، وينبوع الحكمة، ومعاذ الخائفين، وملاذ الخائبين، ونهاية الراغبين، مهبط جبريل، وربع التنزيل، ومنزع التأويل، وخدن الإيمان، وواسطة النظام، وأوعية القرآن، ليس إليهم مرتقى، ولا فوقهم متمنى، بيوتهم القبلة، وأفعالهم القدرة، وموالاتهم عصمة، ومحبتهم طهارة، ومقاربتهم نجاة، ومباعدتهم سخط؛ ولما اصطفى الله تعالى رجلاً جعله منهم، ولما أحكم كتاباً أنزله عليهم، ولما أرشد أمة دلها عليهم؛ أولهم ذبيح الله، وأوسطهم رسول الله ﷺ، وآخرهم خلفاء الله في أرضه، وبعصيانهم وطاعتهم أضحى الثقلان فريقاً في الجنة وفريقاً في السعير.

وفي الكتاب أيضاً فصل آخر سأرويه على جهته إذا عثرت به عند النقل. فصرف فهمك ونعم بالك في طرف الحديث، وملح النوادر، وشريف

اللفظ، ولطيف المعنى، فإن لك بذلك مزية على نظرائك الذين أصبحوا متناحرين على الدنيا في كسب الدوانيق والحيل والمخاريق، وأصبحت أنت تلتمس موعظة تنهي نفسك بها عن غرورها، وتطلب فضيلة تتحلى بها من شكل الدنيا، وتتحول بها إلى دار القرار.

وقال علي بن أبي طالب رضي الله عنه: الكريم لا يلين على قسر، ولا يقسو على يسر.

وكان سهل بن هارون كاتب المأمون على خزانة الحكمة. وتوفي آخر أيام المأمون.

وكان يقال: بلغ فلان عنان السماء؛ العنان: الغيم الأبيض، وهو أشد الغيوم ارتفاعاً، فأما أعنان السماء فنواحيها؛ هكذا قال الثقات، وبخط السكري مر بي فنقلته، وكان ذلك في كتب أبي بكر القومسي الفيلسوف بمدينة السلام.

وصف أعرابي بعيراً فقال: إذا عصل نابه، وطال قرابه، فبعه بيعاً زليقاً، ولا تحاب به صديقاً. قرابه: خاصرته؛ هكذا وجدته.

العرب تقول: ويل أهون من ويلين، كما تقول: بعض الشر أهون من بعض.

يقال: مشى له الخمر والضراء إذا استنزله وختله، ومشى الملا والبراح إذا مشى ظاهراً بارزاً؛ كأنه في الأول دب خادعاً، وفي الثاني سلك السواء.

وأنشد لحبيب بن خدرة:

أَلا حَبَّذا عَصرُ اللِوى وَزَمانُهُإِذِ الدَهرُ سَلمٌ وَالجَميعُ حُلولُ
للشاعر حبيب الهلالي، من قصيدة «ألا حبذا عصر اللوى وزمانه»
وَإِذ لِلصِّبا حَوضٌ مِنَ اللَهوِ مُترَعٌلَنا عَلَلٌ مِن وِردِهِ وَنَهولُ
للشاعر حبيب الهلالي، من قصيدة «ألا حبذا عصر اللوى وزمانه»

الحلول: الحالون، كما تقول: هم قعود أي قاعدون؛ وأما المترع فالمملوء، يقال: إناء مترع إذا كان ملآن، وجرة مترعة إذا كانت ملأى، ولا ينصرفان؛ ويستعار فيقال: عينه مترعة بالدمع، كما يقال: قلبه مطفح بالغيظ؛ وأما العلل فالشرب الثاني، والنهل: الري، والناهل: الريان العطشان، وهكذا جاء في الأضداد؛ وهذا التفسير حفظته سماعاً وأحكمته رواية.

وإذا نحن لم يعرض لألفة بينناتناء ولا مل الوصال ملول

ورجل مغوار: صاحب غارة، ورجل مغيار: من غيرة، والغيرة - بفتح الغين - هذا العارض للزوج على زوجها، وللزوج على زوجه، والزوجة لغة، والأول أعلى - هكذا قيل. وإياك أن تقيس اللغة، وقد رأيت فقيهاً من الناس وقد سئل عن قوم فقال: هم خروج، فقيل: ما تريد بهذا؟ قال: قد خرجوا، كأنه أراد: هم خارجون؛ قيل: هذا ما سمع، قال: هو كما قال الله تعالى: " إذ هم عليها قعود " البروج:، أي قاعدون، فضحك به.

والعرب تقول في أمثالها: الغرة تجلب الدرة، أي مع النقصان تؤمل الزيادة، من قولك غارت الناقة إذا انقطع لبنها؛ ويقال: غرة وغرار أي

كساد ونقصان - بفتح النون؛ يقال: هلل الرجل إذ فر، وكلل إذا حمل.

قال معاوية: تمردت عشرين، وتفتيت عشرين، ونتفت عشرين، وخضبت عشرين، فأنا ابن ثمانين.

وقال الحسن بن مخلد: كان أحمد بن أبي دواد يستغل عشرة آلاف ألف درهم، وكان ينفق أكثر منها.

يقال: تعلموا العلم وإن لم تنالوا به حظاً، فلأن يذم لكم الزمان أحسن من أن يذم بكم.

يقال في المثل:

ليس ذنابي الطير كالقوادمولا ذرى الجمال كالمناسم

وسئل ابن عباس عن القدر فقال: هو بمنزلة عين الشمس، كلما أزددت إليها نظراً أزددت عشى.

قال فيلسوف: إن كان من القبيح إذا كان البدن سمجاً بأوساخ وأقذار قد غشيته أن يكون مزيناً من خارج بثياب نظيفة، فأقبح من ذلك أن تكون النفس دنسة بأوساخ العيوب ويكون البدن من خارج مزيناً.

قال فيلسوف آخر: إن كنا نعنى بجميع أجزاء البدن، وخاصة بالأشرف منها، فبالحري أن نعني بجميع أجزاء النفس وخاصة بالأشرف منها، وهو العقل.

يقال عنيت بكذا - بفتح العين وضمها؛ قاله ابن الأعرابي.

وقال معاوية لصعصعة بن صوحان: صف لي الناس، فقال: خلق الله الناس أطواراً، فطائفة للعبادة، وطائفة للسياسة، وطائفة للفقه والسنة، وطائفة للبأس والنجدة، وطائفة للصنائع والحرف، وآخرون بين ذلك يكدرون الماء ويغلون السعر.

قال الفضل بن مروان: مثل الكاتب مثل الدولاب، إذا تعطل انكسر.

قال محرز الكاتب: اعتل عبيد الله بن يحيى بن خاقان، فأمر المتوكل الفتح أن يعوده، فأتاه فقال له: أمير المؤمنين يسأل عن علتك، فقال عبيد الله:

عليل من مكانينمن الإفلاس والدين
وفي هذين لي شغلوحسبي شغل هذين

فلما عاد إليه وأخبره الخبر وصله بمائة ألف درهم.

لضرار بن الخطاب الفهري:

مهلاً أزيلوا لنا ظلامتناإن بنا سورة من القلق
لمثلكم تحمل السيوف ولاتغمز أحسابنا من الرقق
إني لأنمى إذا انتميت إلىعز عزيز ومعشر صدق
بيض سباط كأن أعينهمتكحل يوم الهياج بالعلق

كان بعض الرؤساء يعجب من هذا الكلام ويتعجب به.

وصف أعرابي أجمة فقال: مناقع نز، ومرعى إوز، قضبها تهتز، ونبتها لا يجز.

الكامل

وإذا جددت فكل شيء نافعوإذا حددت فكل شيء ضائر
للشاعر يزيد المهلبي، اقرأ القصيدة

الجد - بالجيم، ها هنا بالفتح - هو إنقياد الأمر، والحد - بالحاء - هو أمتناعه ومنعه، ومنه سمي البواب حداداً لأنه يمنع، كذا قال ثعلب؛ ومنه قيل حدود الله عز وجل أي محارمه، كأنها مانعة من التعدي؛ ومنه حدود الدار كأنها حائزو لما أحاطت به، ومانعة من أنفسها ما ليس منها؛ والحداد: البحر، كأنه مانع من الطريق؛ والحدود: المصور، والمصر: الحاجز ويكتب هكذا: أشترى فلان هذه الدار بمصورها. وقال بعض المتكلمين: حد

الشيء حقيقته، ومعناه أنه ليس يدخل فيه ما ليس منه، ولا يخرج منه ما هو فيه، وكأن الحداد منه أيضاً، لأن المرأة إذا حدت لبست الحداد، وهي الثياب السود، ومنعت نفسها من العادة في النعمة؛ والنعمة: التنعم، والنعمة: ما ينعم به، والناعم: الشيء اللين، والنعم هو منه، وقولهم: نعم، كأنه من اللين في إيجاب الشيء والإجابة فيه.

أنشد ابن السكيت:

يا راقِدَ اللَيلِ مَسروراً بِأَوَّلِهِإِنَّ الحَوادِثَ قَد يَطرُقنَ أَسحارا
للشاعر محمد بن حازم الباهلي، اقرأ القصيدة
أفنى القرون التي كانت مسلطةمر الجديدين إقبالاً وإدبارا
يا من يكابد دنيا لا مقام بهايمسي ويصبح في دنياه سيارا
كم قد أبادت صروف الدهر من ملكقد كان في الأرض نفاعاً وضراراً
للشاعر محمد بن حازم الباهلي، اقرأ القصيدة

يقال في الدعاء: لا ترك الله له شفراً ولا ظفراً، أي عيناً ولا يداً.

وكان واعظ يقول في كلامه: يا أوعية الأسقام وأغراض المنايا، إلى متى هذا التهافت في النار؟

وأنشد لأبي مسلم:

تغيرت بعدي والزمان أنيسوخست بعهدي والملول يخيس
وأظهرت لي هجراً وأخفيت بغضةوقربت وعداً واللسان عبوس
ومما شجاني أنني يوم زرتكمحجبت وأعدائي لديك جلوس
وفي دون ذا ما يستدل به الفتىعلى الغدر من أحبابه ويقيس
فإن ذهبت نفسي عليك تحسراًفقد ذهبت للعاشقين نفوس

كفرت بدين الحب إن طرت بابكموتلك يمين ما علمت غموس

ولو كان نجمي في السعود لزرتكمولكن نجوم العاشقين نحوس

وقال زاهد: طوبى لمن ترك شهوة حاضرة لموعود غيب يوم لم يرد.

أنشد لجحظة:

قُلتُ لِلحاجِبِ لَمّارَدَّني عَنهُ بِجُهدِه
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة
وَتَأَلّى أَنَّهُ قَد نامَ مِن إِدمانِ كَدِّه
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة
أَنُعاساً نامَ ربُّ البَيتِ أَم نامَ لِعَبدِه
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة

وله أيضاً:

سَقياً وَرَعياً لِلجَزيرَةِ مَوطِناًنَوّارُهُ الخيرِيُّ وَالمَنثورُ
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة
وترى البهار معانقاً لبنفسجفكأن ذلك زائر ومزور
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة
وَكَأَنَّ نَرجِسَها عُيونٌ كُلُّهاكَالزَعفَرانِ جُفونُها الكافورُ
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة

وله أيضاً:

وَقائِلِةٍ ما دَهى ناظِرَيكَفَقُلتُ رُوَيدَكِ إِنّي دُهيتُ
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة
شَقَقتُ دَجاجَةَ بَعضِ المُلوكِفَما زِلتُ أُصفَعُ حَتّى عَميتُ
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة

وله:

أنا في قوم أعاشرهمما لهم في الخير عائدة
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة
جَعَلوا أَكلي لِخُبزِهِمعِوَضاً مِن كُلِّ فائِدَه
للشاعر جحظة البرمكي، اقرأ القصيدة

ليت في زماننا من يؤكل خبزه.

قال محمد بن عبد الملك الزيات ليعقوب بن بهرام: كلمت أمير المؤمنين في عمر بن فرج فعزله عن الديوان، فقال له يعقوب: فرغته والله لطلب عيوبك.

النص من طبعة دار صادر ببيروت (١٤٠٨هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «البصائر والذخائر»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.