تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

فلا يُبْعِدَنْكَ اللّهُ يا تَوبُ إنّمالِقاءُ المنايا دارِعاً مِثْلُ حاسِرِ

البيت لليلى الأخيلية، من قصيدة «نظرت وركن من ذقانين دونه»، وهو البيت رقم ١١ فيها، من ٥٠ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان ليلى الأخيليةبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

عَوابِسَ تَعْدُو الثّعْلَبِيَّةَ ضُمَّراًوَهُنَّ شَواحٍ بالشّكِيمِ الشَّواجِرِ

فلا يُبْعِدَنْكَ اللّهُ يا تَوبُ إنّمالِقاءُ المنايا دارِعاً مِثْلُ حاسِرِ

فإلاّ تَكُ القَتْلى بَواءً فإنَّكُمْستَلْقَوْنَ يَوْماً وِرْدُهُ غَيْرُ صادِرِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

فلا يب
فعولن
//o/o
عدنك للا
مفاعيلن
//o/o/o
ه يا تو
فعولن
//o/o
ب إننما
مفاعلن
//o//o
لقاءل
فعولن
//o/o
منايا دا
مفاعيلن
//o/o/o
رعن مث
فعولن
//o/o
ل حاسري
مفاعلن
//o//o

ورد في ٨ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    ذكر ليلى ونسبها وخبر توبة بن الحميّر معها وخبر مقتله

    شأوها: سرعتها وهو الطّلق وجريها، وقال غيره: غايتها. عقيرة: تعني توبة. لعاقرها: تعني لعاقر توبة، تريد يزيد بن رويبة. ووجه آخر: في عقيرة عاقر معنى مدح أي عقيرة كريمة لعاقرها. ووجه آخر: عقيرة لعاقرها: فيها الهلاك بعقرها -

  • الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

    باب التأبين والرثاء

    وقالت أيضا

  • الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

    لليلى الأخيلية ترثي توبة

    وقالت ليلى الأخيلية:

  • حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

    الباب الرابع والسبعون والمائة فِي مختار أشعار لجماعة من النساء فِي المراثي

    قَالَتْ لَيْلَى الأَخْيَلِيَّةُ تَرْثِي تَوْبَةَ بْنَ الْحُمَيِّرِ:

  • نقد الشعر · قدامة بن جعفر (ت ٣٣٧هـ)

    نعت ائتلاف اللفظ مع المعنى

    ومثل قول ليلى الأخيلية:

  • زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

    من ترجمة الخنساء، وليلى الأخيلية

    ومن جيد شعر ليلى الأخيلية ترثى توبة بن الحمير الخفاجى، وكان لها محبّا، وله فيها شعر كثير، وقتله بنو عوف بن عقيل، قتله عبد الله بن سالم:

  • تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

    توبة بن حمير بن أسيد الخفاجي

    وهي قصيدة ترثيه فيها بكلام حسن غير أن فيها طولاً ومن محاسنها في توبة:

  • منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)

    ليلى الأخيلية

    وقالت ليلى ترثي توبة بن الحمير الخفاجي:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة