تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

لا بارك الله في الطعام اذاكان هلاك النفوس في المعد

البيت لابن العلاف، من قصيدة «يا هر فارقتنا ولم تعد»، وهو البيت رقم ٢٩ فيها، من ٥٧ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن العلافبحر المنسرح: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن

البيت في سياقه

ما كان اغناك عن تسورك البرج ولو كان جنة الخلد

لا بارك الله في الطعام اذاكان هلاك النفوس في المعد

كم اكلة داخلت حشا شرةفأخرجت روحه من الجسد

تقطيع البيت وبحره

على بحر المنسرح، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

لا باركل
مستفعلن
/o/o//o
لاه فل ط
مفعولات
/o//o/
عام اذا
مفتعلن
/o///o
كان هلا
مفتعلن
/o///o
كل نفوس
مفعولات
/o//o/
فل معدـ
مفتعلن
/o///o

ورد في ١٠ من كتب التراث

  • ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

    الباب الرابع والتسعون الوحوش من السباع وغيرها، وذكر أحوالها، وما يصطاد منها ويتألف، وما أشبه ذلك

    أبو بكر العلاف في مرثية الهر:

  • أحسن ما سمعت · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الباب الثاني عشر في الطعاميات

    ومن أحسن ما قيل في الإقلال من الطعام قول ابن العلاف:

  • زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    دون ذا وينفق الحمار

    وقال أبن الضرير النهرواني:

  • حياة الحيوان الكبرى · كمال الدين الدميري (ت ٨٠٨هـ)

    الهر

    ومنها:

  • التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

    الفصل السادس نوادر التعازي والمراثي

    - أبو بكر ابن العلاف من مرثيّة الهرّ المشهورة:

  • وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

    ابن العلاف الشاعر

    وهي من أحسن الشعر وأبدعه، وعددها خمسة وستون بيتاً، وطولها يمنع من الإتيان بجميعها فنأتي بمحاسنها، وفيها أبيات مشتملة على حكم فنأتي بها، وأولها:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ذكر ما قيل فى الهرّ

    وقال أبو بكر بن العلّاف يرثى هرّا-، وقد قيل: إنما رثى بها ابنه، لأنّه تعرّض إلى حريم بعض الأكابر فاغتالوه وقتلوه؛ وقيل: بل رثى بها عبد الله بن المعتزّ، وورّى بهرّ خوفا من المقتدر بالله، فقال:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف اللام ألف

    يُقَالُ إِنَّ هَذَيْنِ البَيْتَيْنِ الأَخِيْرَيْنِ هما أَغْزَلُ شِعْرٍ قَالَتْهُ العَرَبُ. أبو بكر بن العلَّافِ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة