تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

فَقُلتُ لَهُ لا تَبكِ عَينُكَ إِنَّمانُحاوِلُ مُلكاً أَو نَموتَ فَنُعذَرا

البيت لامرئ القيس، من قصيدة «سما لك شوق بعدما كان أقصر»، وهو البيت رقم ٣٥ فيها، من ٥٤ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان امرؤ القيسبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

بَكى صاحِبي لَمّا رَأى الدَربَ دونَهُوَأَيقَنَ أَنّا لاحِقانِ بِقَيصَرا

فَقُلتُ لَهُ لا تَبكِ عَينُكَ إِنَّمانُحاوِلُ مُلكاً أَو نَموتَ فَنُعذَرا

وَإِنّي زَعيمٌ إِن رَجِعتُ مُمَلَّكاًبِسَيرٍ تَرى مِنهُ الفُرانِقَ أَزوَرا

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

فقلت
فعول
//o/
له لا تبك
مفاعيلن
///o/o/
عينك
فعول
/o//
إننما
مفاعلن
/o//o
نحاو
فعول
//o/
ل ملكن أو
مفاعيلن
//o/o/o
نموت
فعول
//o/
فنعذرا
مفاعلن
//o//o

من شروح القرّاء

"فقلت له لا تبك عينك إنما نحاول ملكا أو نموت فنعذرا"، أي واساه امرؤ القيس وطلب منه ألا يبكي، مذكراً إياه بهدفهما العظيم؛ فإما أن يسترجعا المُلك ويحققان الغاية، وإما أن يموتا في سبيل ذلك، فيكونان قد أديا ما عليهما وماتا "معذورين" أمام الناس والتاريخ لشجاعتهما.

مُحَمَّد بن صَالِح

ورد في ١٧ كتابًا من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار عمرو بن قميئة ونسبه

    … هل فيكم أحد يقول الشّعر؟ فقالوا: ما فينا شاعر إلا شيخ قد خلا من عمره وكبر، قال: فأتوني به، فأتوه بعمرو بن قميئة وهو شيخ، فأنشده فأعجب به، فخرج به معه إلى قيصر، وإيّاه عنى امرؤ القيس بقوله:

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    امرؤ القيس بن حجر

    … فأتى السمّوأل بن عادياء اليهودىّ، ملك تيماء، وهى مدينة بين الشأم والحجاز، فاستودعه مائة درع وسلاحا كثيرا، ثم سار ومعه عمرو بن قميئة، أحد بنى قيس بن ثعلبة، وكان من خدم أبيه، فبكى ابن قميئة، وقال له: غرّرت بنا، فأنشأ امرؤ القيس يقول:

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشَّاهِد السَّابِع عشر بعد الثلاثمائة

    قَالَ ابْن قُتَيْبَة فِي كتاب الشُّعَرَاء: عَمْرو بن قميئة من قيس بن ثَعْلَبَة بن مَالك رَهْط طرفَة بن العَبْد وَهُوَ قديمٌ جاهليّ كَانَ مَعَ حجر أبي امْرِئ الْقَيْس فَلَمَّا خرج امْرُؤ الْقَيْس إِلَى الرّوم

  • كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

    الباب الرابع والسبعون: ذكر من أظهر الجزع من الفقر وقنع به وافتخر بالصبر

    وكما قال أيضاً:

  • الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

    باب الحماسة

    ولمَّا بَدَتْ حَوْرانُ، والآلُ دُونَها، نَظَرْتَ، فَلَمْ تَنْظُرْ بعَيْنَيْكَ مَنْظَرا

  • عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    الهمّة والخطار بالنفس

    وقوله:

  • أمالي المرتضى · الشريف المرتضى (ت ٤٣٦هـ)

    تأويل آية [: لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ

    والجواب الثانى أن يكون أَوْ بمعنى «حتى»، أو «إلّا أنّ»؛ والتقدير: ليس لك من الأمر شيء حتى يتوب عليهم؛ أو إلا أن يتوب عليهم، كما قال امرؤ القيس:

  • الممتع في صنعة الشعر · عبد الكريم النهشلي (ت ٤٠٥هـ)

    باب في الجهارة وخلافها

    قال امرؤ القيس، وقد سار مستنصراً بملك الروم على بني أسد الذي قتلوا أباه. ويذكر عمرو بن قميئة:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة