تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إِن عابَني لَم يَعِب إِلّا مُؤَدِّبَهُوَنَفسَهُ عابَ لِما عابَ أُدّابَه

البيت لدعبل الخزاعي، من قصيدة «يا بؤس للفضل لو لم يأت ما عابه»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٧ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان دعبل الخزاعيبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

ما إِن يَزالُ وَفيهِ العَيبُ يَجمَعُهُجَهلاً لِأَعراضِ أَهلِ المَجدِ عَيّابَه

إِن عابَني لَم يَعِب إِلّا مُؤَدِّبَهُوَنَفسَهُ عابَ لِما عابَ أُدّابَه

فَكانَ كَالكَلبِ ضَرّاهُ مُكَلِّبُهُلِصَيدِهِ فَعَدا فَاِصطادَ كَلّابَه

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إن عابني
مستفعلن
/o/o//o
لم يعب
فاعلن
/o//o
إللا مؤد
مستفعلن
/o/o//o
دبهو
فَعِلن
///o
ونفس
فعول
//o/
ه عاب ل
مفاعل
//o//
ما عاب
فعولن
/o/o/
أددابه
مفاعيلن
/o/o/o

ورد في ٦ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار دعبل بن عليّ ونسبه

    أخبرني الحسن قال: حدثنا ابن مهرويه قال: قال الحسين بن دعبل: كان أبي يختلف إلى الفضل بن العباس بن جعفر بن محمد بن الأشعث، وهو خرّجه وفهمّه وأدّبه، فظهر له منه جفاء، وبلغه أنه يعيبه ويذكره، وينال منه، فقال يهجوه:

  • التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

    باب ٩١ في تشبيهات مختلطة وأبيات منفردة

    وقال دعبل

  • المنتحل · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الباب الثامن في الهجاء والذم وذكر المقابح

    وقال دعبل الخزاعي:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (٤٩)

    دِعْبِلٌ فِي أَبِي تَمَّامٍ:

  • حماسة الخالديين · الخالديان (ت ٣٧١هـ و٣٨٠هـ)

    الجزء الأول (٣)

    يُروى بالسين غير معجمة من السداد في الرمي وبالشين معجمة أكثرُ، أخذ دِعبل هذا المعنى فقال:

  • محاضرات الأدباء · الراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)

    الحدّ الأوّل في العقل والعلم والجهل وما يتعلّق بها (٢)

    ورأى حكيم رجلا يعلم دنيئا علما فقال له: أتسقي سهما ترمى به يوما. وقال دعبل في أبي تمّام:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة