وَما غراب البَين إِللا ناقةٌ أَو جَمَلُ

البيت في سياقه

ورد في ١٢ كتابًا من كتب التراث

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  أبو الشيص

  وقال أيضا:

• مصارع العشاق · جعفر بن أحمد السراج (ت ٥٠٠هـ)

  غراب البَيْن ناقة أو جمل

  أخبرنا أبو إسحاق الحبال في ما أذن لنا في روايته، أخبرنا أبو الفرج محمد بن عمر الصدفي، حدَّثنا أبو الفتح بن سنحت، حدَّثنا أبو عبد الله الحكيمي: أنشدني عون عن أبيه لأبي الشيص:

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  نبذ من أقوال الحكمية

  يعني الإبل، يقول: هي المفرِّقة، كما قال الآخر:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  الطيرة والزّجر

  وقد تبعه في هذا المذهب أبو الشيص فقال:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب من الزجر والعيافة

  رددته عنها، وقد اعتذر أبو الشيص للغراب وتطير بالإبل وإن كان غيره سبقه إلى المعنى فقال:

• المحاسن والمساوئ · البيهقي (ت نحو ٣٢٠هـ)

  محاسن ترك التطير

  روي عن عكرمة قال: كنا جلوساً عند ابن العباس وابن عمر فمر طائر يصيح، فقال رجل من القوم: خير! فقال ابن العباس: لا خير ولا شر، وأنشد في مثله:

• الأنوار ومحاسن الأشعار · الشمشاطي (ت ٣٧٧هـ)

  في التَطَيُّر من الإبل

  من ذلك قول أَبي الشَّيصِ:

• الإبانة عن سرقات المتنبي · أبو سعد العميدي (ت ٤٣٣هـ)

  الجزء الرابع

  وهذا مأخوذ من قول الشيباني: