إذا أنت لم تنفع بودك أهلهو لم تنك بالبؤسى عدوك فابعد

البيت في سياقه

ورد في ٨ من كتب التراث

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد السَّابِع وَالتِّسْعُونَ بعد الْخَمْسمِائَةِ

  ينكى العدى وَيكرم الأضيافا وَقَالَ عدي بن زيد:

• جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

  معلقة طرفة لابن العبد الطويل

  أَرَى قَبْرَ نَحَّامٍ بَخِيلٍ بَخيلٍ بِمَالِهِ، كَقَبْرِ عَوِيٍ في البِطَالَةِ مُفْسِدِ

• حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

  الباب السابع والعشرون والمائة فيما قيل فيمن لا خير عنده ولا شرَّ لصديقٍ ولا عدوّ

  قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ:

• عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

  الأشْعَارُ المُحكَمَةُ

  وكقَوْلِ عَدِيِّ بن زَيْدٍ التَّميمي:

• روض الأخيار المنتخب من ربيع الأبرار · ابن الخطيب قاسم (ت ٩٤٠هـ)

  الروضة الخامسة والثلاثون في الأخلاق والعادات الحسنة والقبيحة والحلم والوقاحة والغضب والرفق والعنف والرقة والقسوة وخفّة الروح والثقل والتواضع والكبر والافتخار

  بعض الفضلاء: من أغلق على أخيه بابه، ذمّ الناس خلقه وآدابه. عديّ بن زيد:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  ما جاء في النفع والضر ومعايبهما

  وقال عدي بن زيد:

• شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

  وقالت امرأة من كندة

  … ومثال الصفة أن تقول: فعلت كذا أمس الدابر. وذرور الشمس: انتشارها في الجو. والمعنى: أذكر موت فتى لم تطلع الشمس يوماً من أيام الدهر عليه إلا وهو ضار لأعدائه ناك فيهم، أو نافع لأوليائه مسد إليهم. وفي هذا ذهب إلى مثل ما قاله عدي:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الألف (١٥)

  وهَذَا غَيْرُ البَيْتِ الَّذِي بِبَابِ إذا أنت جاورتَ امْرأ السُّوْء لَمْ تَزَلْ وَلَيْسَ بِمُكَرَّرٍ. عَدِيُّ بنُ زَيْدٍ: