تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

كَأَنَّ عَيني وَقَد سالَ السَليلُ بِهِموَعَبرَةٌ ما هُمُ لَو أَنَّهُم أَمَمُ

البيت لزهير بن أبي سلمى، من قصيدة «قف بالديار التي لم يعفها القدم»، وهو البيت رقم ٨ فيها، من ٣٧ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان زهير بن أبي سلمىبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

عَومَ السَفينِ فَلَمّا حالَ دونَهُمُفِندُ القُرَيّاتِ فَالعِتكانُ فَالكَرَمُ

كَأَنَّ عَيني وَقَد سالَ السَليلُ بِهِموَعَبرَةٌ ما هُمُ لَو أَنَّهُم أَمَمُ

غَربٌ عَلى بَكرَةٍ أَو لُؤلُؤٌ قَلِقٌفي السِلكِ خانَ بِهِ رَبّاتُهُ النُظُمُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

كأنن عي
مفاعلن
//o//o
ني وقد
فاعلن
/o//o
سالل سلي
مستفعلن
/o/o//o
ل بهم
فَعِلن
///o
وعبرتن
مفاعلن
//o//o
ما هم ل
فاعلن
/o///
و أننهم أ
مستفعلن
o/o//o/
ممو
فَعِلن
//o

ورد في ٨ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    نسب زهير وأخباره

    ومن الغناء في مدائح هرم قوله: صوت

  • البديع · ابن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

    الباب الثاني من البديع وهو التجنيس

    وقال زهير بن أبي سُلمى "من البسيط":

  • نقد الشعر · قدامة بن جعفر (ت ٣٣٧هـ)

    نعت ائتلاف اللفظ مع المعنى

    ومثل قول زهير:

  • الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

    الفصل الثّالث فى ذكر التجنيس

    وقال زهير:

  • نضرة الإغريض في نصرة القريض · المظفر العلوي (ت ٦٥٦هـ)

    التجنيسُ المُقارب

    وقال زهيرُ بن أبي سُلمى:

  • تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

    باب التجنيس

    معناه، فقال قدامة في حده: هو اشتراك المعاني في ألفاظ متجانسة على جهة الاشتقاق كقول زهير:

  • معجم ما استعجم · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

    السين واللام

    ورواه أبو الحسن الطّوسىّ بذى الجليل، وهو موضع ينبت الثّمام، والجليل: الثّمام. وقال زهير:

  • معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    السَّليلُ

    السليل والسّلّان الأودية، وقال العمراني: واد، وأنشد قول زهير:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة